| rdfs:comment
| - Les millors intencions (títol original: Den goda viljan) és una pel·lícula estrenada el 1992, dirigida per Bille August i escrita per Ingmar Bergman. Ha estat doblada al català. (ca)
- Las mejores intenciones (en sueco Den goda viljan) es una película dramática sueca de 1992 dirigida por Bille August y escrita por Ingmar Bergman. La cinta ganó la Palma de Oro en el Festival de Cannes de 1992. Pernilla August ganó el Premio a la mejor actriz en el mismo festival. Existe una versión para televisión, que es más larga que la cinematográfica. En 1991 se estrenó la miniserie Den goda viljan. (es)
- Les Meilleures Intentions (Den goda viljan) est une mini-série suédo-germano-britannico-italo-franco-dano-norvégo-finlando-islandaise en quatre parties de 333 minutes, réalisée par Bille August sur un scénario autobiographique d'Ingmar Bergman, et diffusée en décembre 1991 sur Sveriges Television. Elle a ensuite été exploitée en salles en 1992 dans une version raccourcie de 182 minutes. (fr)
- Con le migliori intenzioni (Den goda viljan) è un film del 1992 diretto da Bille August. Il soggetto è tratto dall'autobiografia del celebre regista svedese Ingmar Bergman che è anche sceneggiatore del film, vincitore della Palma d'oro al 45º Festival di Cannes. Il film narra la vita dei genitori di Ingmar Bergman, Henryk e Anna, dal 1909 al concepimento del figlio (1918). (it)
- 『愛の風景』（スウェーデン語: Den goda viljan、英語: The Best Intentions）は、ビレ・アウグスト監督による1992年のドラマ映画である。元々はテレビ作品だったものを劇場用に再編集し、上映したものである。 アウグストはこの作品により、2作連続でパルム・ドールを獲得した。 (ja)
- 《최선의 의도》(스웨덴어: Den goda viljan, 영어: The Best Intentions)는 1992년 개봉한 스웨덴의 드라마 영화, 텔레비전 4부작 드라마이다. 빌리 아우구스트가 감독을, 잉마르 베리만이 감독을 맡았다. 1992 칸 국제 영화제 황금종려상 수상작이다. 각본을 맡은 잉마르 베리만의 부모님의 실제 이야기가 가미된 반 전기적 작품이다. (ko)
- Dobre chęci (szw. Den goda viljan) – szwedzki melodramat z 1992. Scenariusz został napisany przez Bergmana, który rekonstruuje wydarzenia przede wszystkim na podstawie dzienników matki. (pl)
- «Благие намерения» (швед. Den goda viljan, англ. The Best Intentions — в международном прокате) — драматический фильм 1992 года датского режиссёра Билле Аугуста по сценарию Ингмара Бергмана. Призёр Каннского кинофестиваля 1992 года. Лента является укороченной версией одноимённого четырёхсерийного телесериала того же режиссёра, вышедшего на шведском телевидении годом раньше. (ru)
- Den goda viljan är en svensk tv-miniserie från 1991, regisserad av Bille August med manus av Ingmar Bergman. Den klipptes också om till en långfilm, som hade biopremiär 1992. Långfilmen tilldelades Guldpalmen vid filmfestivalen i Cannes 1992. (sv)
- «Добрі наміри» (швед. Den goda viljan) — шведський фільм-драма 1992 року поставлений режисером Білле Аугустом за сценарієм Інгмара Бергмана, написаним на основі його однойменної автобіографічної книги 1988 року. Фільм існує у двох версіях: як чотирисерійна теленовела (1991) і як художній фільм, змонтований з телевізійного. Тригодинний кіноваріант був представлений на 45-му Каннському міжнародному кінофестивалі в 1992 році де він здобув Золоту пальмову гілку, а виконавиця головної ролі, Пернілла Аугуст, отримала Приз за найкращу жіночу роль . (uk)
- Die besten Absichten (Originaltitel: Den goda viljan) ist ein Fernsehmehrteiler des dänischen Regisseurs Bille August aus dem Jahr 1991, der außerdem in einer kürzeren Filmfassung vorliegt, die 1992 veröffentlicht wurde. Die europäische Koproduktion basiert auf einem Drehbuch von Ingmar Bergman, für das seine Eltern Modell gestanden haben. Es berichtet ab 1909 über einen Zeitraum von zehn Jahren von der Beziehung des aus ärmlichen Verhältnissen in Nordschweden stammenden Theologiestudenten und späteren Pastors Henrik Bergman (dargestellt von Samuel Fröler) zur impulsiven Anna Åkerblom (Pernilla Östergren-August), die aus dem vermögenden Bürgertum von Uppsala kommt. Die Ehe der beiden erweist sich trotz aller Widerstände, Konflikte und Trennungen – unter anderem muss Hernrik Bergman zeitwei (de)
- The Best Intentions (bahasa Swedia: Den goda viljan) adalah film drama Swedia tahun 1992 yang disutradarai Bille August dan ditulis oleh Ingmar Bergman. Film ini semi-otobiografi yang mengisahkan hubungan rumit antara orang tua Bergman, dan Karin Åkerblom, who are renamed Henrik and Anna in the film but retain their true surnames. Film ini mendokumentasikan lamaran dan pernikahan mereka sampai Anna hamil putra keduanya, Ingmar. Pada waktu itu, ini merupakan salah satu film Swedia termahal sepanjang masa. (in)
- The Best Intentions (Swedish: Den goda viljan) is a 1992 Swedish drama film directed by Bille August and written by Ingmar Bergman. It is semi-autobiographical, telling the story of the complex relationship between Bergman's parents, Erik Bergman and Karin Åkerblom, who are renamed Henrik and Anna in the film but retain their true surnames. The film documents the courtship and the difficult early years of their marriage, until the point when Anna becomes pregnant with their second son, who corresponds to Ingmar himself. Samuel Fröler and Pernilla August played Henrik and Anna, respectively. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)