| rdfs:comment
| - الشاطئ (بالإنجليزية: The Beach) هو فيلم مغامرة ودراما أُصدر في المملكة المتحدة والولايات المتحدة سنة 2000. الفيلم من إخراج داني بويل، وهو مأخوذٌ من روايةٍ تحمل نفس الاسم صدرت عام 1996 للكاتب . تم تكييف الرواية لتكون الفيلم من قِبل الكاتب المسرحي جون هودج. الفيلم من بطولة ليوناردو دي كابريو، تيلدا سوينتون، روبرت كارليل، . وتم تصويره في جزيرة في في التايلاندية. (ar)
- Pláž (v britském originále: The Beach) je britsko-americký dramatický film z roku 2000. Režisérem filmu je Danny Boyle. Hlavní role ve filmu ztvárnili Leonardo DiCaprio, Tilda Swintonová, Robert Carlyle, Virginie Ledoyen a Guillaume Canet. Autorem originální hudby k filmu je Angelo Badalamenti, dále jsou zde použity písně od skupiny New Order (píseň „Brutal“) či hudebníků Johna Calea a Briana Ena („Spinning Away“ v podání skupiny Sugar Ray). (cs)
- La platja (títol original: The Beach) és una pel·lícula de 2000, dirigida per Danny Boyle i protagonitzada per Leonardo DiCaprio. Ha estat doblada al català (ca)
- The Beach (dt. Der Strand) ist ein Film von Danny Boyle aus dem Jahr 2000. Der Film beruht auf dem Roman Der Strand (Originaltitel: The Beach) des Engländers Alex Garland über eine abenteuerliche Rucksackreise in Thailand. Das Buch erschien 1996. (de)
- Η Παραλία (πρωτότυπος τίτλος: The Beach) είναι περιπετειώδης δραματική ταινία Βρετανο-Αμερικανικής παραγωγής 2000 με σκηνοθέτη τον Ντάνι Μπόιλ, σεναριογράφο τον και παραγωγό τον . Είναι βασισμένη στο μυθιστόρημα του που κυκλοφόρησε το 1996. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Λεονάρντο Ντι Κάπριο, Τίλντα Σουίντον, , Γκιγιόμ Κανέ και Ρόμπερτ Καρλάιλ. Τα γυρίσματα έγιναν στο νησί Κο Φι Φι της Ταϊλάνδης. (el)
- The Beach (euskaraz Hondartza), 2000ko Danny Boyle ingeles zinema zuzendariaren drama thriller film bat da. idazlearen oinarritua dago. Leonardo DiCaprio, Tilda Swinton, Virginie Ledoyen, Guillaume Canet eta Robert Carlyle aktoreek antzeztu zuten. Thailandiako uhartean filmatu zen. (eu)
- La playa es una película de 2000, dirigida por Danny Boyle y protagonizada por Leonardo DiCaprio. (es)
- The Beach merupakan sebuah film thriller Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2000. Film yang disutradarai oleh Danny Boyle ini pemainnya antara lain oleh Leonardo DiCaprio, Virginie Ledoyen, , dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 11 Februari 2000. (in)
- The Beach is a 2000 adventure drama film directed by Danny Boyle, from a screenplay by John Hodge, based on the 1996 novel of the same name by Alex Garland. The film stars Leonardo DiCaprio, Tilda Swinton, Virginie Ledoyen, Guillaume Canet, and Robert Carlyle. It was filmed on the Thai island of Ko Phi Phi Le. The film was a moderate box office success but received mixed-to-negative reviews from critics. DiCaprio was nominated for the Golden Raspberry Award for Worst Actor (lost to John Travolta as Terl from Battlefield Earth and as Russ Richards in Lucky Numbers). (en)
- 《비치》(영어: The Beach)는 대니 보일이 감독을 맡고 알렉스 가랜드가 쓴 을 각색한 가 각본을 맡은 2000년의 모험 드라마 영화이다. 레오나르도 디카프리오, , 기욤 카네, 로버트 칼라일, 틸다 스윈턴, 패터슨 조셉등이 출연하였다. 영화는 태국의 피피섬에서 촬영되었다. (ko)
- The Beach is een Brits-Amerikaanse film uit 2000 van regisseur Danny Boyle naar het gelijknamige boek uit 1996 van Alex Garland. De hoofdrollen worden vertolkt door Leonardo DiCaprio, Virginie Ledoyen, Tilda Swinton, Robert Carlyle en Guillaume Canet. (nl)
- The Beach è un film del 2000 diretto da Danny Boyle, tratto dal romanzo (The Beach) di Alex Garland. (it)
- 『ザ・ビーチ』（原題：The Beach）は、アレックス・ガーランドの小説、またはそれを元にした2000年のアメリカ映画。 『タイタニック』で一世を風靡したレオナルド・ディカプリオが、次に何に出るか、100本以上のオファーを蹴ってまで、出演を決めた異色作である。 (ja)
- Niebiańska plaża (tytuł oryg. The Beach) – film z roku 2000 oparty na książce o tym samym tytule, której autorem jest Alex Garland. W głównej roli występuje Leonardo DiCaprio. Film opowiada o młodych ludziach, którzy poszukują przygód, podróżując po egzotycznych krajach. Jednym z utworów ścieżki dźwiękowej jest „Pure Shores” zespołu All Saints. (pl)
- «Пляж» (англ. The Beach) — приключенческая драма 2000 года режиссёра Дэнни Бойла с Леонардо Ди Каприо в главной роли, снятая по одноимённому роману-бестселлеру Алекса Гарленда. (ru)
- The Beach är en brittisk-amerikansk drama- och äventyrsfilm från 2000 regisserad av Danny Boyle. Den är baserad på romanen Beach från 1996 av den brittiske författaren Alex Garland. (sv)
- «Пляж» (англ. The Beach) — британсько-американська драма режисера Денні Бойла із Леонардо Ді Капріо в головній ролі, знята по однойменним романом-бестселером Алекса Гарленда. (uk)
- La Plage (The Beach) est un film dramatique britannico-américain réalisé par Danny Boyle et sorti en 2000. C'est une adaptation du roman du même nom d'Alex Garland (1996). En Thaïlande, un jeune américain, Richard (Leonardo DiCaprio), apprend l'existence, dans une île au large des côtes, d'un Éden où vit une petite communauté. Il s'y rend avec deux Français, Françoise (Virginie Ledoyen) et Étienne (Guillaume Canet). (fr)
- The Beach (br / pt: A Praia) é um filme estadunidense e britânico de 2000 dirigido por Danny Boyle, baseado em romance de Alex Garland, que foi adaptado para o filme por e estrelado por Leonardo DiCaprio, Tilda Swinton, Virginie Ledoyen, Guillaume Canet, e Robert Carlyle. O filme foi gravado nas Ilhas Phi Phi (เกาะ พีพี), na Tailândia. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)