| rdfs:comment
| - Ant bully: Benvingut al formiguer (títol original en anglès: The Ant Bully) és una pel·lícula d'animació estatunidenca de 2006 dirigida per John A. Davis. Ha estat doblada al català. (ca)
- الولد المشاكس هو فيلم رسوم متحركة ثلاثي الأبعاد وقصة ن الفيلم تدور حول معركة بين النمل والإنسان المتمثل في «لوكاس». عندما تكون صغيرا بحجم نملة سيبدو العالم أمامك عملاقا والمغامرات التي سيتعيشها ستكون كبيرة وممتعة. هذا ما يتعلمه «لوكاس» عندما يصوب مسدسه المائي على بعض من النمل يستخدمهم كأهداف للرماية لكن النمل يقرر الانتقام منه فيقوم بتطوير سائل سحري يقلص حجم الأشياء الكبيرة لتصبح صغيرة بحجم النمل. يتناول «لوكاس» هذا السائل وتبدأ سلسلة من المغامرات والمفارقات المضحكة من خلال أداء صوتي رائع لكل من الممثلين جوليا روبرتس وميريل ستريب ونيكولاس كيج. (ar)
- Mravenčí polepšovna (v anglickém originále The Ant Bully) je americký animovaný film z roku 2006. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili , Julia Roberts, Nicolas Cage, Meryl Streep a Paul Giamatti. (cs)
- Lucas, der Ameisenschreck (Originaltitel: The Ant Bully) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm aus dem Jahr 2006, der auf dem Kinderbuch The Ant Bully von basiert. Regie führte John A. Davis, der auch das Drehbuch schrieb und den Film mitproduzierte. (de)
- The Ant Bully (Las aventuras de Lucas en Hispanoamérica, Ant Bully: Bienvenido al hormiguero en España), es una película animada por ordenador del año 2006, dirigida por John A. Davis. (es)
- Lucas, fourmi malgré lui, ou Le Tyran des fourmis au Québec (The Ant Bully) est un film d'animation américain réalisé par John A. Davis, sorti en 2006. (fr)
- The Ant Bully adalah sebuah film animasi grafik komputer yang dirilis pada tahun 2006, yang diadaptasi dari buku yang berjudul children's book (1998). Film ini diproduksi oleh Tom Hanks dan Gary Goetzman's Playtone, dan Keith Alcorn's serta disutradarai juga oleh John A. Davis. Perilisan perdana untuk pemutaran di bioskop adalah pada 28 Juli 2006 oleh dan Legendary Pictures. Film yang berdasarkan buku karya John Nickle dan suara diisi oleh Nicolas Cage, Julia Roberts, Meryl Streep, Allison Mack, Paul Giamatti dan Ricardo Montalban. Umumnya, film ini diputar di bioskop berteknologi IMAX 3D, format ini juga diterapkan pada film The Polar Express. (in)
- 『アントブリー』（原題：The Ant Bully）は、2006年7月28日にアメリカ合衆国より公開された3Dアニメーション映画。トム・ハンクスが『ポーラー・エクスプレス』に続いて製作した3Dアニメーション映画の第2弾である。による同名の児童文学作品をもとにした映画である。 日本では同年10月7日に劇場公開。2007年3月9日にワーナー・ホーム・ビデオよりDVDが発売されている。ショートアニメ7種や未公開シーンなど映像特典を収録。また、2007年12月30日にWOWOWより放送された。 (ja)
- 앤트 불리(The Ant Bully)는 2006년 7월 28일에 미국에서 공개된 3D 애니메이션 영화이다. 톰 행크스가 《폴라 익스프레스》에 이어 제작한 3D 애니메이션 영화의 제 2탄이다. 존 니클의 동명의 아동 문학 작품을 바탕으로 한 영화이다. (ko)
- Ant Bully - Una vita da formica (The Ant Bully) è un lungometraggio d'animazione CGI del 2006 diretto da John A. Davis (it)
- The Ant Bully is een Amerikaanse computeranimatiefilm uit 2006, onder regie van . De film is gebaseerd op het gelijknamige kinderboek van . De muziek van John Debney hierin werd genomineerd voor een Annie Award. De stemmen in de film worden gedaan door Nicolas Cage, Julia Roberts, Meryl Streep, Allison Mack, Paul Giamatti en Ricardo Montalban (in zijn laatste filmrol). (nl)
- The Ant Bully (bra: Lucas - Um Intruso No Formigueiro; prt: O Rapaz Formiga) é um filme estadunidense da Warner Bros. de 2006, produzido por Tom Hanks e dirigido por John A. Davis. (pt)
- Po rozum do mrówek (ang. The Ant Bully, 2006) – amerykański film animowany, oparty na książce . Film wyprodukowała wytwórnia Warner Bros., a producentem był Tom Hanks. (pl)
- «Гроза́ муравьёв» (англ. The Ant Bully) — американский мультипликационный фильм 2006 года, снятый режиссёром Джоном А. Дэвисом. Главные роли озвучили Джулия Робертс, Николас Кейдж, Мерил Стрип, Пол Джаматти и Зэк Эйсен. Продюсерами мультфильма являются Том Хэнкс, и Джон А. Дэвис. Премьера мультфильма состоялась 28 июля 2006 года в США и Канаде. На российские экраны он вышел спустя почти 3 месяца — 5 октября 2006 года. В нём была последняя кинороль Рикардо Монтальбана перед его смертью 14 января 2009 года. Теглайн мультфильма: «This Summer It’s Crunch Time». (ru)
- Myrmobbaren är en amerikansk animerad film från 2006. (sv)
- 《聯合縮小兵》（英語：The Ant Bully）是一部於2006年上映的美國動畫電影，由執導，由華納兄弟出品，劇情改編自1999年出版的同名兒童書《》。 (zh)
- The Ant Bully is a 2006 American computer-animated fantasy adventure comedy film written and directed by John A. Davis and based on the 1999 children's book of the same name by John Nickle. Starring the voices of Julia Roberts, Nicolas Cage, Meryl Streep, Paul Giamatti, Regina King, Bruce Campbell and Lily Tomlin, it was produced by Tom Hanks and Gary Goetzman's Playtone, Davis and Keith Alcorn's DNA Productions, and Legendary Pictures in their first animated film, and distributed by Warner Bros. Pictures. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)