rdfs:comment
| - To Anacreon in Heaven (An Anakreon im Himmel) oder Anacreontic Song (Anakreontisches Lied) ist ein englisches Lied. Auf der Melodie des Liedes beruht die US-amerikanische Nationalhymne. (de)
- "La canción anacreóntica", en inglés, The Anacreontic Song, también conocida por su íncipit "A Anacreonte en el Cielo" ("To Anacreon in Heaven"), era la canción oficial de la , un club de caballeros aficionados de la música del siglo XVIII en Londres. Compuesta por John Stafford Smith, la canción fue luego utilizada por varios escritores como escenario de sus letras patrióticas. Estos incluyen dos canciones de Francis Scott Key, más famoso por su poema "Defensa del Fuerte McHenry". La combinación del poema de Key y la composición de Smith se conoció como "The Star-Spangled Banner", que fue adoptado como el himno nacional de los Estados Unidos en 1931. (es)
- "The Anacreontic Song", also known by its incipit "To Anacreon in Heaven", was the official song of the Anacreontic Society, an 18th-century gentlemen's club of amateur musicians in London. Composed by John Stafford Smith, the tune was later used by several writers as a setting for their patriotic lyrics. These included two songs by Francis Scott Key, most famously his poem "Defence of Fort McHenry". The combination of Key's poem and Smith's composition became known as "The Star-Spangled Banner", which was adopted as the national anthem of the United States of America in 1931. (en)
- The Anacreontic Song (en anglais La Chanson anacréontique), également connu sous le surnom To Anacreon in Heaven (en anglais À Anacréon au paradis, qui est le début de la chanson) est une chanson britannique composée par John Stafford Smith en 1771 afin de mettre en musique les paroles du poème éponyme écrit en 1770 par , président de l' (en) (en anglais Société anacréontique), un club de gentilshommes du XVIIIe siècle, de musiciens amateurs de Londres dont John Stafford Smith faisait également partie. (fr)
- 『天国のアナクレオンへ』(てんごくのアナクレオンへ、英語: To Anacreon in Heaven)は、アメリカ合衆国の国歌『星条旗』のメロディの元となった歌で、ロンドンのアマチュアミュージシャンが定期的にコンサートを行っていた社交クラブ、アナクレオンティック・ソサエティの公式ソングであった。同クラブの弁護士、医者、他のプロフェッショナルの面々はギリシャの紀元前6世紀の詩人アナクレオンにちなみ、クラブの名前を付けた。アナクレオンの詩は美少年たちや女人、ワイン、享楽、エロスなどを賛美している。 ソサエティのメンバーだった、ジョン・スタフォード・スミスによって1760年代中盤に作曲、ソサエティの会長だったによって作詞された。1778年・1779年、ロンドンの Longman & Broderip によって最初に発表された。下品で大酒飲みを歌った歌詞のためにロンドンで人気を博し、また "Adams and Liberty" や "Jefferson and Liberty." と行った愛国的な新しい歌詞を付けて、イギリス、アメリカで流行した。 1814年9月14日から数日の間に、法律家のフランシス・スコット・キーによって、後の1931年にアメリカ合衆国国歌『星条旗』として認識される、「マクヘンリー砦の防衛」の歌詞が創られた。 (ja)
|