rdfs:comment
| - السفراء (بالإنجليزية: The Ambassadors) هي رواية نشرت عام 1903 بقلم هنري جيمس، نشرت أصلا بشكل مسلسل في جريدة نورث أميركان ريفيو (NAR). ينظر إليها على أنها إحدى روائع الفترة الأخيرة من حياة جيمس، وهي كوميديا سوداء تروي رحلة بطل الرواية لويس لامبرت ستريثر إلى أوروبا في سعيه للبحث عن رجل يدعى تشاد نيوسم، الذي يحتمل أنه الابن الضال لخطيبته الأرملة؛ حيث يسعى لإعادة الشاب إلى عمل العائلة، لكنه واجه مشاكل غير متوقعة. يتم السرد من منظور الرجل الثالث ومن وجهة نظر ستريثر تحديدا. (ar)
- Los embajadores (título original en inglés, The Ambassadors) es una novela del autor Henry James, publicada en 1903. Inicialmente se publicó por entregas en el North American Review (NAR). Esta comedia oscura, una de las obras maestras del último período de James, sigue el viaje del protagonista, a Europa persiguiendo a Chad, el hijo supuestamente díscolo de su prometida, una viuda; tiene que recuperar al chico para el negocio familiar, pero lo que se encuentra es con complicaciones inesperadas. La narrativa en tercera persona asume exclusivamente el de Strether. (es)
- Les Ambassadeurs (The Ambassadors) est un roman américain d'Henry James, paru en 1903. Le roman est d'abord publié en feuilleton dans la North American Review. (fr)
- The Ambassadors is a 1903 novel by Henry James, originally published as a serial in the North American Review (NAR). The novel is a dark comedy which follows the trip of protagonist Lewis Lambert Strether to Europe to bring the son of his widowed fiancée back to the family business. The novel is written in the third-person narrative from Strether's point of view. (en)
- Gli ambasciatori è un romanzo del 1903 dello scrittore statunitense poi naturalizzato britannico Henry James. (it)
- 《사자들》(The Ambassadors)은 헨리 제임스의 1903년 장편소설이다. 뉴섬 부인은 아들인 차드가 파리에서 돌아오지 않기 때문에 약혼자 랜버트 스트레저를 ‘대사(大使)’로서 보내나 그 또한 파리의 매력에 사로잡혀 귀국하지 않는다. 유럽과 미국의 대립이라는 개념 외에, 자아(自我)를 어떻게 하면 실현시킬 수 있는가 하는 테마가 교묘하게 다루어져 있다. (ko)
- The Ambassadors (em português, Os embaixadores) é um romance de Henry James, publicado originalmente como série na North American Review em 1903. Esta comédia sombria, uma das obras-primas do perído final de James, segue a viagem do protagonista Lewis Lambert Strether à Europa, em busca de Chad, o filho rebelde de sua noiva enviuvada; ele deve trazer o jovem de volta aos negócios da família, mas ele encontra complicações inesperadas. A narrativa em terceira pessoa é contada exclusivamente sob a perspectiva de Strether. O romance já foi adaptado para filme (pt)
- Посли (анг. The Ambassadors) - роман американського, пізніше британського, письменника Генрі Джеймса, виданий у 1903 році. (uk)
|