| rdfs:comment
| - Les aventures de Tintín és una sèrie de televisió franco-canadenca basada en la col·lecció Les aventures de Tintín, d'Hergé. Va emetre's per primera vegada el 1991 a France 3, i es van publicar 39 episodis d'uns vint minuts cadascun durant tres temporades. La sèrie va arribar en català a través de Televisió de Catalunya. (ca)
- مغامرات تان تان مسلسل رسوم متحركة فرنسي كندي وهو مقتبس من روايات مغامرات تان تان وتدور أحداث المسلسل في القرن العشرين ويحكي قصة مراسل صحافي شاب بلجيكي يدعى تان تان يعاونه كلبه الوفي ميلوه في حل القضايا . (ar)
- Diese Episodenliste enthält alle Episoden der französisch-kanadischen Zeichentrick-Fernsehserie Tim und Struppi (Originaltitel: Les Aventures de Tintin), sortiert nach der deutschen Erstveröffentlichung. Regisseur war , das Drehbuch stammt von , , , , und . Jede Episode dauert 22 Minuten. Die Fernsehserie umfasst drei Staffeln mit 39 Episoden. Die deutsche Erstveröffentlichung erfolgte zwischen dem 30. Oktober 1993 und dem 4. Juni 1994 im ZDF. (de)
- Las Aventuras de Tintín es una serie de animación franco-canadiense basada en Las Aventuras de Tintín, una serie de cómics creada por el dibujante belga Hergé. Comenzó a emitirse en 1991 en France 3 y consta de 3 temporadas y un total de 39 episodios de unos veinte minutos de duración. A España llegó emitiéndose a través de Canal+. (es)
- Petualangan Tintin - Seri Televisi adalah sebuah seri film animasi untuk televisi yang dibuat berdasarkan komik terkenal Petualangan Tintin hasil karya dari Hergé. Film ini dibuat pada tahun 1991, dan terbuat menjadi 39,5 jam episode (secara keseluruhan) telah dibuat yang dibagi menjadi tiga sesi. Film inilah yang dikenal sebagai adaptasi terbaik dari buku komiknya. (in)
- The Adventures of Tintin is an animated television series co-produced, written, and animated by French animation studio Ellipse Programme and Canadian studio Nelvana Limited. The series is based on the comic book series of the same name by Belgian cartoonist Hergé (French pronunciation: [ɛʁʒe]). 39 half-hour episodes were produced over the course of three seasons, originally airing in France, Canada, and the United States between 1991 and 1992. (en)
- De avonturen van Kuifje is een Franse-Canadese tekenfilmserie gebaseerd op de gelijknamige stripreeks De avonturen van Kuifje van Hergé. In Nederland werd de televisieserie voor het eerst uitgezonden tussen 11 december 1993 en 11 maart 1995 door de VARA. In 2004 en 2005 werd de serie uitgezonden door Nickelodeon. Naar aanleiding van het verschijnen van de film The Secret of the Unicorn werd het eerste seizoen in 2011 opnieuw ingesproken door de Vlaamse stemacteurs uit deze film. (nl)
- Przygody Tintina (fran. Les Aventures de Tintin, ang. The Adventures of Tintin, 1991–1992) – francusko-kanadyjski serial animowany, którego głównym bohaterem jest młody reporter i podróżnik Tintin, bohater komiksu autorstwa belgijskiego artysty Georges'a Remi. W Polsce serial emitowany był w Canal+, a następnie na TVP1, Minimax oraz TVP ABC z nową wersją dubbingu. (pl)
- Tintin är en animerad TV-serie baserad på Tintins äventyr, en serie album av tecknaren Hergé. Den började att visas 1991 och består av 39 halvtimmeslånga avsnitt, producerad i tre säsonger. Noterbart är att serien innehåller 18 tvådelade avsnitt. (sv)
- Les Aventures de Tintin est une série télévisée d'animation franco-canadienne de 1991, comptant une saison de 39 épisodes de 20, 24 ou 40 minutes (Tintin en Amérique, L'Étoile mystérieuse et Le Trésor de Rackham le Rouge), adaptée de 21 albums des Aventures de Tintin de Hergé. La série a bien été accueillie par les fans, mais aussi les critiques qui la félicitent de par son fidèle « rapprochement » avec l'univers de Tintin et aux albums. En 1993, la série remporte le prix la meilleure émission pour la jeunesse aux 7 d'or. (fr)
- Le avventure di Tintin (Les Aventures de Tintin) è una serie televisiva animata franco-canadese basata sul fumetto Le avventure di Tintin del fumettista belga Hergé. È stata prodotta nel 1991 da Ellipsanime e Nelvana in collaborazione con Moulinsart, la fondazione dedicata a Hergé, e trasmessa in Canada nello stesso anno e in Francia nel 1992. (it)
- As Aventuras de Tintim é uma série de banda desenhada franco-belga As Aventuras de Tintim, criada por Hergé. Estreou em 1991, teve 39 episódios de meia hora produzidos em três temporadas. Foi a mais conhecida adaptação dos livros até o lançamento do filme As Aventuras de Tintim em 2011. No Brasil, a série foi emitida na TV Cultura ao longo dos anos 2000, fazendo um grande sucesso entre os anos 2003 e 2004. Também foi emitido no Canal Futura e na HBO Family, sempre com sucesso. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)