rdfs:comment
| - مغامرات تشاك والأصدقاء هو مسلسل أنيمشين ثلاثي الأبعاد، جنسيته أمريكي كندي، عرض لأول مره في 15 أكتوبر 2010، واستمر عرضه حتى 21 أبريل 2013 . تمت دبلجة المسلسل للغة العربية، وعُرض على قناة كرتون نتورك بالعربية في فقرة كارتونيتو، ولاحقًا على عدة قنوات عربية. (ar)
- Die Abenteuer von Chuck & seinen Freunden (Originaltitel: The Adventures of Chuck & Friends) ist eine US-amerikanische Animationsserie, die zwischen 2010 und 2011 produziert wurde. (de)
- Las aventuras de Chuck y sus amigos (The Adventures of Chuck and Friends en inglés) es una serie de televisión de animación 3D, en clave de comedia, narra las aventuras de siete amigos: Chuck, Boomer, Handy, Digger, Soku, Rowdy, Biggs. Es emitida en Hub Network y en Latinoamérica por Discovery Kids. (es)
- 《척과 친구들의 모험》(The Adventures of Chuck and Friends)은 2010년부터 2012년까지 방송된 미국과 캐나다의 미취학 아동 대상 텔레비전 애니메이션이다. (ko)
- Le avventure di Chuck & Friends (The Adventures of Chuck and Friends) è un cartone animato statunitense-canadese del canale TV (digitale terrestre) Cartoonito dedicato ai più piccoli. (it)
- Chuck i przyjaciele (ang. The Adventures of Chuck and Friends, 2010–2012) – amerykańsko–kanadyjski serial animowany, który swoją światową premierę miał 16 października 2010 roku na kanale The Hub. W Polsce premiera serialu nastąpiła 14 października 2011 roku na kanale MiniMini. Serial wykonany w technice trójwymiarowej CGI. (pl)
- The Adventures of Chuck and Friends (No Brasil: As Aventuras de Chuck e Amigos e em Portugal As Aventuras de Chuck and Friends) ou é uma série de desenho animado computadorizada. A série foi produzida em colaboração em Toronto pelos estúdios Nelvana, Pipeline Studios Inc. e Hasbro Studios. Em Portugal a série estreou no dia 21 de maio de 2012 no Canal Panda e no dia 1 de abril de 2021 no JimJam e no Brasil no dia 23 de abril de 2012 no Discovery Kids e em 2019 na TV Cultura. (pt)
- The Adventures of Chuck and Friends är en amerikansk animerad tv-serie. Serien hade premiär i kanalen The Hub i USA 2010. Den har även sänts i Cartoonito och Treehouse TV. Serien handlar om Trucken Chuck och hans vänner på äventyr. (sv)
- Идеальный мультсериал для малышей, которые обожают машинки, грузовики и любые другие транспортные средства. (ru)
- The Adventures of Chuck and Friends (also known as The Adventures of Chuck & Friends, Chuck and Friends, or simply Chuck & Friends) is a computer-animated television series that aired in the U.S. on The Hub's defunct HubBub block, with repeats which aired Saturday mornings on The CW as part of the Vortexx block. The show was produced in collaboration by Toronto based studio Nelvana and Hasbro Studios. The Adventures of Chuck and Friends formerly aired on Tiny Pop and Cartoonito in the United Kingdom and on Treehouse TV in Canada. (en)
|