rdfs:comment
| - مغامرات أوجي مارش هي رواية خيالية بقلم ساول بيلو، نشرها في عام 1953 بواسطة فايكينغ بريس. تدور حول أوجي مارش الذي نشأ خلال فترة الكساد الكبير وهو مثال على رجل العصابات، تتابع تطور الفرد من خلال سلسلة من اللقاءات والمهن والعلاقات من الصبا إلى الرجولة. حازت مغامرات أوجي مارش على جائزة الكتاب الوطني الأمريكي لعام 1954 للخيال. أدرجتها كل من مجلة تايم ولوحة المكتبة الحديثة كواحدة من أفضل مئة رواية في اللغة الإنجليزية. (ar)
- Les Aventures d'Augie March est un roman de Saul Bellow, publié en 1953 (après diverses prépublications) aux États-Unis, puis traduit en français par Michel Lederer et publié en 2014 par les éditions Gallimard. (fr)
- The Adventures of Augie March is a picaresque novel by Saul Bellow, published in 1953 by Viking Press. It features the eponymous Augie March, who grows up during the Great Depression, and it is an example of Bildungsroman, tracing the development of an individual through a series of encounters, occupations and relationships from boyhood to manhood. The Adventures of Augie March won the 1954 U.S. National Book Award for Fiction. Both Time magazine and the Modern Library Board named it one of the hundred best novels in the English language. (en)
- Le avventure di Augie March (The Adventures of Augie March) è un romanzo scritto da Saul Bellow pubblicato nel 1953, vincitore del National Book Award. (it)
- 《阿奇正傳》(英語:The Adventures of Augie March),又譯奧吉·馬奇歷險記,是美國作家索爾·貝婁(Saul Bellow)的作品,1953年出版。 (zh)
- Las aventuras de Augie March (título original en inglés, The Adventures of Augie March) es una novela picaresca del estadounidense Saul Bellow, publicada en 1953 por Viking Press. Presenta al epónimo Augie March que crece durante la Gran Depresión y es un ejemplo de bildungsroman, trazando el desarrollo de un individuo a lo largo de una serie de encuentros, ocupaciones y relaciones desde que su juventud hasta que es adulto. (es)
- The Adventures of Augie March is een schelmenroman van Saul Bellow, in 1953 gepubliceerd door Viking Press. Het is een van de boeken die in aanmerking komt voor de titel "Great American Novel". Het verhaal speelt zich af in de jaren dertig van de 20e eeuw tijdens de Grote Depressie en volgt Augie March van jeugd naar volwassenheid. Het is een voorbeeld van een bildungsroman, waarbij duidelijk wordt hoe het individu zich ontwikkelt via een reeks ontmoetingen, beroepen en relaties. (nl)
- As Aventuras de Augie March é um romance picaresco do escritor canadense Saul Bellow publicado em 1953. Narra as aventuras enfrentadas por Augie March ao longo de sua infância e vida adulta. É considerado um romance de formação por narrar o desenvolvimento do protagonista, Augie March, que cresce durante a Grande Depressão. Narrado em primeira pessoa, o romance mostra os inúmeros eventos com relacionamentos, empregos, dinheiro e pobreza que acabam por formar a personalidade de Augie March, um jovem nascido em um lar humilde de Chicago e criado por sua mãe que busca abrir por si só seu caminho no mundo, como ele relata logo nas frases inicias do romance. (pt)
- Augie Marchs äventyr är en roman av Saul Bellow, utgiven 1953. Den är en pikareskroman löst baserad på Bellows eget liv. Handlingen tar sin början i 1920-talets Chicago under den stora depressionen och skildrar Augies äventyr när han tar sig upp i det amerikanska samhället. (sv)
|