rdfs:comment
| - El germà més llest de Sherlock Holmes (The Adventures of Sherlock Holmes' Smarter Brother) és una pel·lícula estatunidenco-britànica dirigida per Gene Wilder el 1975. Ha estat doblada al català. (ca)
- Sherlock Holmes cleverer Bruder ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 1975, bei der Gene Wilder die Hauptrolle spielte, das Drehbuch schrieb und sein Regiedebüt gab. (de)
- The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother (euskaraz Sherlock Holmesen Anai Buruargienaren Abentura), 1975eko Gene Wilder estatubatuar aktore eta zinema zuzendariaren musikal komedia film bat da. Gene Wilderrez gain, Marty Feldman, , , eta Leo McKern aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Le Frère le plus futé de Sherlock Holmes (The Adventures of Sherlock Holmes' Smarter Brother) est un film britannico-américain réalisé par Gene Wilder, sorti en 1975. (fr)
- The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother is a 1975 American musical comedy film with Gene Wilder, Marty Feldman, Madeline Kahn, Dom DeLuise, Roy Kinnear, and Leo McKern. The film was Wilder's directorial debut, from his own original script. Douglas Wilmer and Thorley Walters appear as Sherlock Holmes and Dr. Watson, respectively. Wilmer had previously appeared as Sherlock Holmes in the 1960s BBC TV series, and Walters played Watson in three other films: Sherlock Holmes and the Deadly Necklace (1962), The Best House in London (1969), and Silver Blaze (1977). (en)
- 비밀 문서 소동(The Adventure Of Sherlock Holmes' Smarter Brother)은 영국에서 제작된 진 와일더 감독의 1975년 코미디, 범죄, 뮤지컬, 미스터리 영화이다. 진 와일더 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『新シャーロック・ホームズ おかしな弟の大冒険』(原題:The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother)は、1975年に公開されたアメリカ合衆国・イギリスのコメディ映画。本作ではシャーロック・ホームズに弟のシガーソン・ホームズがいるという設定になっている。シガーソン役のジーン・ワイルダーが監督と脚本を兼ねている。 (ja)
- The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother is een Amerikaanse film van Gene Wilder die werd uitgebracht in 1975. Deze komedie is het regiedebuut van Gene Wilder. (nl)
- Przygody najsprytniejszego z braci Holmesów – amerykańsko-brytyjska komedia kryminalna z 1975 roku. Debiut reżyserski Gene’a Wildera. (pl)
- Sherlock Holmes' smarta brorsa (engelska: The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother) är en amerikansk komedifilm från 1975 med manus och regi av Gene Wilder. I huvudrollerna ses Gene Wilder, Marty Feldman, Madeline Kahn, Dom DeLuise, Roy Kinnear och Leo McKern. Douglas Wilmer och Thorley Walters spelar Sherlock Holmes och Dr. Watson. Wilmer hade tidigare spelat Holmes i BBC-serien från 1965 och Walters spelade Watson i tre andra filmer, 1962, 1969 och 1977. (sv)
- The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother (br: O Irmão Mais Esperto de Sherlock Holmes / pt: As Aventuras do Irmão Mais Esperto de Sherlock Holmes) é um filme de comédia inglês/americano feito em 1975, escrito, dirigido (estréia) e protagonizado por Gene Wilder. (pt)
- Il fratello più furbo di Sherlock Holmes (The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother) è un film del 1975 diretto da Gene Wilder. Primo film diretto da Wilder, che ne è anche sceneggiatore e principale interprete, fu prodotto dalla Warner Bros. ed è una parodia del genere poliziesco e in particolare del filone investigativo che fa capo al personaggio di Sherlock Holmes, il celebre investigatore ideato nel 1887 da sir Arthur Conan Doyle. (it)
|