rdfs:comment
| - El liquidador (títol original: The Adjuster) és una pel·lícula canadenca dirigida per Atom Egoyan, estrenada l'any 1991. Ha estat doblada al català. El film va formar part de la selecció oficial al Festival Internacional de Cinema de Moscou 1991 on va aconseguir un St. George d'argent especial. (ca)
- The Adjuster (au Québec : L'Expert en sinistres) est un film canadien réalisé par Atom Egoyan, sorti en 1991. Le film fait partie de la sélection officielle au Festival international du film de Moscou 1991 où il remporte un St. George d'argent spécial. (fr)
- El liquidador (en inglés The Adjuster) es una película dramática canadiense dirigida por Atom Egoyan. Se estrenó en 1991 en el marco del Festival de Cine de Nueva York. (es)
- 『損害賠償調停員』(そんがいばいしょうちょうていいん)、ないし、『ジ・アジャスター』(The Adjuster) は、アトム・エゴヤンが監督した、1991年のカナダの劇映画。この映画は、ニューヨーク映画祭でプレミア上映された。また、第17回モスクワ国際映画祭では、聖ゲオルギー銀賞特別賞を獲得した。 1993年、トロント国際映画祭は、カナダ映画史上トップ10 (Top 10 Canadian Films of All Time) の第10位にこの作品を選んだが、2004年に更新されたバージョンではランク外となった。 (ja)
- «Страховой агент» (англ. The Adjuster) — художественный фильм режиссёра Атома Эгояна. Фильм также известен под названием «Страховой оценщик». Выпущен в Канаде в 1991 году. В фильме поднята проблема семейных отношений — взаимоотношений супругов в браке. Фильм был показан во многих странах, в том числе на международных кинофестивалях, получил несколько призов — на кинофестивале в Вальядолиде, фестивале в Торонто и специальный приз жюри на Московском кинофестивале. (ru)
- The Adjuster (bra: O Corretor) é um filme canadense de 1991, do gênero comédia dramática, escrito e dirigido por Atom Egoyan. (pt)
- The Adjuster is a 1991 Canadian drama film directed by Atom Egoyan. It premiered at the New York Film Festival, and was invited to the Director's Fortnight program at the Cannes Film Festival. It is Egoyan's fourth feature film, and the first of his works to achieve international acclaim. The film has won five awards, as well as two other nominations upon its initial release. Egoyan based the film on a true story in 1989, when a fire burned down his parents' home. He realized how strange it could be for victims of a house fire to be emotionally dependent on insurance workers, which led to the inspiration for the project. (en)
|