| rdfs:comment
| - تيريز ديكيرو أو تيريز ديسكيرو رواية فرنسية للكاتب الفرنسي فرنسوا مورياك، نشرت في عام 1927. في عام 1950 تم اختيارها ضمن قائمة أفضل روايات في نصف القرن. تم تجسيدها في فيلم سينيمائي عام 1962 من خلال جورج فرانجو، وفي عام 2012 من خلال كلود ميلر. (ar)
- Die Tat der Thérèse Desqueyroux (Originaltitel: Thérèse Desqueyroux (teʁɛz deskeʁuː)) ist ein Roman des französischen Schriftstellers und Literaturnobelpreisträgers François Mauriac aus dem Jahr 1927. (de)
- Terexa Desqueyroux (jatorrizko frantsesez Thérèse Desqueyroux) François Mauriac idazle frantziarraren eleberria da. 1927an argitaratu zen (eu)
- Thérèse Desqueyroux [teʁɛz deskeʁuː] est un livre de François Mauriac paru en 1927. En 1950, ce roman fut inclus dans la liste du Grand prix des Meilleurs romans du demi-siècle. Il a été aussi adapté au cinéma en 1962 par Georges Franju et en 2012 par Claude Miller. (fr)
- Thérèse Desqueyroux, publicado por primera vez en el año 1927, es la obra más conocida de Mauriac (n. en 1885) galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1952. En 1948, publicaron la primera edición en español titulada también Thérèse Desqueyroux. Mauriac se inspiró en el caso de Henriette-Blanche Canaby, en 1906. (es)
- Thérèse Desqueyroux (French pronunciation: [teʁɛz dɛskɛʁu]) is the most famous novel by François Mauriac. (en)
- Thérèse Desqueyroux è un romanzo di François Mauriac del 1927. In Italia il libro è apparso nel 1935, nella traduzione di Enrico Piceni, con il titolo I due romanzi di Teresa Desqueyroux. Il volume conteneva anche le traduzioni di Thérèse chez le docteur (1933), Thérèse à l'hôtel (1933), editi nella raccolta Plongées, Parigi, Grasset, 1938, e La Fin de la nuit, Parigi, Grasset, 1935. In questi titoli successivi, Mauriac ha ripreso il personaggio di Thérèse. Nel 1982 è stato pubblicato, sempre nella traduzione di Enrico Piceni, Thérèse Desqueyroux, che ristabiliva la grafia francese per il titolo. Una traduzione più recente è quella a cura di Laura Frausin Guarino. (it)
- ( 영화에 대해서는 테레즈 데케루 (영화) 문서를 참고하십시오.) 테레즈 데케이루(프랑스어: Thérèse Desqueyroux)는 프랑수아 모리아크의 1927년 장편 소설이다. 여주인공 테레스 데케이루가 성격이 전혀 맞지 않는 남편 베르나를 독살하려 했으나 미수로 그쳤고 그 과정에서 그녀의 정신적 고뇌를, 신을 믿지 않는 사람의 불안으로 포착하여 교묘한 심리묘사와 특출한 회상형식의 수법으로 묘사한 걸작이다. <밤의 종말>(1935)은 속편으로 된 것이라 한다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 "테레스 데케이루" 항목을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Thérèse Desqueyroux is een van de bekendste romans van François Mauriac. Hij verscheen in 1927. (nl)
- Teresa Desqueyroux (fr. Thérèse Desqueyroux) – powieść François Mauriaca wydana w 1927 roku. Książka zajęła 35 miejsce na liście 100 książek XX wieku według „Le Monde”. (pl)
- 《泰芮絲的寂愛人生》（Thérèse Desqueyroux）是法國小說家弗朗索瓦·莫里亞克的小說，1927年出版。 (zh)
- Tereza Desqueyrouxová (1927, Thérèse Desqueyroux) je román francouzského spisovatele Françoise Mauriaca, nositele Nobelovy ceny za literaturu za rok 1952. Děj knihy vychází ze skutečné události. Mladá manželka začíná postupně nenávidět svého manžela, obhroublého statkáře, a je nakonec svou nenávistí a prázdnotou svého okolí dohnána k pokusu o jeho vraždu. Terezino provinění je kvůli rodinné cti před veřejností utajeno, travička je však ztrestána rodinným soudem, kterému se podrobuje. Poznámka – dílo vyzdvihuje charakter žen v departementu Landes. (cs)
- Thérèse Desqueyroux é um dos mais famosos romances do escritor francês François Mauriac que foi publicado em 1927, cinco anos antes do autor receber o Prémio Nobel da Literatura. Mauriac comentou a estrutura do romance numa entrevista à The Paris Review em 1953. Ele afirmou: " ... em Thérèse Desqueyroux usei alguns métodos que fui buscar ao cinema mudo: a inexistência de preparação, a abertura repentina, flashbacks. Eram métodos que eram novos e surpreendentes na época". (pt)
- Thérèse, fransk originaltitel Thérèse Desqueyroux, är en roman från 1927 av den franske författaren François Mauriac. Handlingen följer en kvinna som försökt förgifta sin man och hur deras äktenskap fortlöper. Mauriac hämtade bland annat inspiration från samtidens stumfilmer, vilket avspeglar sig i bokens omedelbara handling och återblickar. Boken utgavs på svenska 1931 i översättning av Axel Claëson. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)