| rdfs:comment
| - تيودروس الثاني (بالجعزية: ቴዎድሮስ) ويُعرف في بعض المصادر الإنجليزية باسم ثيودور الثاني (بالأمهرية: ዓፄ ቴዎድሮስ) ـ (حوالي 1818 ـ 13 أبريل 1868) هو إمبراطور الحبشة من سنة 1855 إلى وفاته منتحرًا سنة 1868. يعد المؤرخون عصره بداية إثيوبيا الحديثة ونهاية ما سمي بزمن الأمراء. (ar)
- Theodor II. (äthiop. ቴዎድሮስ, Téwodros; geboren als Kassa Hailu 1818 in , historische Provinz ; † 13. April 1868 in , heute: Region Amhara) war zunächst Gouverneur von Quara (Kwara) und von 1855 bis 1868 Kaiser von Äthiopien. (de)
- Teodoro II (en ge'ez: ዓፄ ቴዎድሮስ) fue negus negusti (‘rey de reyes’ o ‘emperador’) de Abisinia (hoy Etiopía) de 1855 a 1868. Nació como Kassa Haile Giorgis, pero fue más corrientemente llamado Kassa Hailu (en ge'ez: ካሳ ኃይሉ, 'restitución' y 'su (o el) poder', respectivamente). Su reinado es a menudo ubicado como el inicio de la Etiopía moderna, finalizando con la descentralización de la Zemene Mesafint ('Era de los príncipes'). (es)
- Tewodros II (Ge'ez ቴዎድሮስ, juga disebut Theodore II, lahir tahun 1818 – meninggal 13 April 1868 karena bunuh diri) adalah kaisar Ethiopia (1855 - 1868). Nama lahirnya adalah Kassa Haile Giorgis, tetapi lebih merujuk kepada Kassa Hailu (Ge'ez ካሳ ኃይሉ). Kekuasaannya sering dianggap sebagai awal Ethiopia modern, mengakhiri desentralisasi . (in)
- Teodoros II (al secolo Cassa Hailu; 1818 – Magdala, 13 aprile 1868) fu imperatore d'Etiopia dal 1855 al 1868. La sua ascesa al potere, da Ras abissino, pose fine all'era dei principi, gettando le fondamenta per la moderna Etiopia. Venuto a conflitto con gli inglesi fu sconfitto e si uccise. (it)
- テオドロス2世（ዳግማዊ ቴዎድሮስ , 1818年 - 1868年4月13日）は、エチオピア帝国の皇帝（在位：1855年 - 1868年）。即位前の名はカッサ・ハイル。戦国時代さながらの「ラス達の時代」を終わらせた「中興の祖」とされ、強力な国家を作るために近代化政策を推進した。先代は 。 (ja)
- Teodoro II (ge'ez: ዓፄ ቴዎ a) foi o imperador da Etiópia entre 1855 e 1868. Ele nasceu como Cassa Haile Jorge, mas era mais comumente chamado de Cassa Hailu (em ge'ez: ካሳ ኃይሉ, 'restituição' e 'seu (ou) poder', respectivamente). Seu reinado é freqüentemente localizado como o início da Etiópia moderna, terminando com a descentralização do Zemene Mesafint ('Era dos príncipes'). (pt)
- Teodor II (Tewodros II, właściwie Kassa Haile Giorgis, znany też jako Kassa Hailu; ur. 1818 w Szargie w okręgu Kuara, zm. 13 kwietnia 1868 w Mekdeli) – cesarz Etiopii w latach 1855–1868. (pl)
- Tewodros II (döpt Sahle Dingil), född 1818 i Qwara, Dembiya Etiopien, död 13 april 1868, var kejsare av Etiopien fram till sin död. (sv)
- Теодро́с II, известный также как Феодор или Фёдор II (1818, , — 13 апреля 1868) — император (нгусэ нэгэст) Эфиопии (Абиссинии) с 1855 года. Долгие годы воевал с другими претендентами на престол, пока ему не удалось объединить Эфиопию в единую империю. (ru)
- Теводрос II (1818—13 квітня 1868) — негус Ефіопії у 1855–1868 роках. (uk)
- 特沃德罗斯二世（Tewodros II，又称提奥多尔二世，Theodore II，1818年－1868年4月13日），埃塞俄比亚皇帝（1855年－1868年）。 他出生的名字是卡萨·海尔·乔治斯（Kassa Haile Giorgis），但更经常被称为卡萨·海卢（Kassa Hailu）。近代埃塞俄比亚统一国家的缔造者之一。 (zh)
- Tewodros II d'Etiòpia (amhàric: ቴዎድሮስ) (c. 1818, Qwara, , c. 1818 - , Etiòpia, 13 d'abril del 1868) fou un emperador d'Abissínia (avui en dia Etiòpia), que va regnar entre l'11 de febrer del 1855 i el 13 d'abril del 1868. (ca)
- Téwodros II (en amharique : ዳግማዊ ቴዎድሮስ, Degmawi Téwodros ; également appelé ዓፄ ቴዎድሮስ, Atsé Téwodros ), 1818 - 13 avril 1868, né Kassa Hailou (en ge'ez : ካሳ ሃይሉ), est un militaire et un homme d'État éthiopien, roi des rois (negusse negest) du 11 février 1855 jusqu'à sa mort. Il est également connu sous son nom de cavalier Abba Tateq (en ge'ez : አባ ታጠቅ). En raison de ses exploits militaires, Téwodros est aussi surnommé Meysaw (en ge'ez : መይሳው, en français : « le courageux »). (fr)
- Tewodros II (Ge'ez: ዳግማዊ ቴዎድሮስ, baptized as Gebre Kidan; c. 1818 – 13 April 1868) was Emperor of Ethiopia from 1855 until his death in 1868. His rule is often placed as the beginning of modern Ethiopia and brought an end to the decentralized Zemene Mesafint (Era of the Princes). Tewodros II's origins were in the Era of the Princes, but his ambitions were not those of the regional nobility. He sought to re-establish a cohesive Ethiopian state and to reform its administration and church. He sought to restore Solomonic hegemony, and he considered himself the Elect of God. (en)
- Theodorus II (Ge'ez: ዓፄ ቴዎድሮስ) (ca. 1818 - , 13 april 1868) was van 1855 tot 1868 keizer van Abessinië (Ethiopië). Hij werd geboren onder de naam Kassa Hailu. Zijn vader, , heerste over het gebied aan de Soedanese grens. Toen hij werd geboren was Ethiopië geenszins een eenheid. Allerlei plaatselijke feodale heersers bevochten elkaar voortdurend. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)