rdfs:comment
| - جعيدة نبات عشبي جد متفرع يتراوح ارتفاعه من 20 إلى 30سم ذو شعيرات قطنية يميل لونه إلى البياض. الأوراق متقابلة صغيرة مخملية الملمس . ابرية الشكل مسننة النهاية. الأزهار انبوبية الشكل ، لونها وردي فاتح مع كأس أخضر. (ar)
- El timó blanc, llengua de passarell, herba cuquera, herba de Sant Ponç, frígola borda, poliol, timó mascle o lledànies (Teucrium polium L. subsp. capitatum) és una planta de la família de les lamiàcies. És una planta nativa del Mediterrani i de l'Àsia occidental. Es fa a les brolles i erms de les contrades mediterrànies. Té forma d'arbust petit multicaule (molt ramificat des de baix) i pilós. Les fulles són glauques, més o menys linears i revolutes. Floreix d'abril a juny. Les flors són petites i s'agrupen en glomèruls a l'àpex de les tiges. El color de les flors varia entre blanc i rosa pàl·lid. (ca)
- Το αγαποβότανο (κοινή ονομασία του φυτού Τeucrium polium, Τεύκριο το πόλιο) είναι φυτό γνωστό και με τις ονομασίες αγαπόχορτο, αμάραντος και χορτάρι της Παναγιάς. Είναι αυτοφυές, βρίσκεται σε βραχώδεις και ξηρές περιοχές της Μεσογείου. Το ύψος του δεν ξεπερνάει τα 40 εκατοστά και ανθίζει από το μήνα Μάιο έως τον Αύγουστο. Τα άνθη του είναι μικρά λευκά και άοσμα. Σύμφωνα με την Ελληνική , εάν βράσει γίνεται ένα ισχυρό βότανο που μπορεί να προκαλέσει τον έρωτα ενώ το χρησιμοποιούσαν οι Αρχαίοι Έλληνες ως φάρμακο σε παθήσεις του στομάχου και κατά του πυρετού. (el)
- Polei-Gamander (Teucrium polium), von gleichbedeutend lateinisch polium oder Poley-Gamander, genannt auch Grauer Gamander und Marienkraut, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Gamander (Teucrium) in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). (de)
- Teucrium polium, la Germandrée tomenteuse, Germandrée blanc-grisâtre ou Germandrée pouillot est une plante herbacée méditerranéenne de la famille des Lamiacées. (fr)
- Teucrium polium o zamarilla es una pequeña mata o hierba del género Teucrium con flores blanquecinas o rosas. Posee varios usos: medicinales, contra los dolores de estómago; como condimento, en la cocina; y en la elaboración de herbero. Es oriundo de las regiones del Medio Oriente y del Mediterráneo. (es)
- Teucrium polium, known popularly as felty germander, is a sub-shrub and herb native to the western Mediterranean region (Albania, North Macedonia, Spain, France, Algeria, Morocco, Tunisia). Its flowers are small and range from pink to white, and its leaves are used in cooking and for medicine. (en)
- Il camedrio polio (Teucrium polium L., 1753) è una pianta suffruttice, perenne, appartenente alla famiglia delle Lamiaceae. Originaria del bacino del Mediterraneo e dell'Europa orientale. (it)
- Ożanka popielata (Teucrium polium L.) – gatunek rośliny z rodziny jasnotowatych (Lamiaceae Lindl.). Występuje naturalnie w Afryce Północnej, Europie Południowej oraz Azji Zachodniej i Środkowej. (pl)
- Teucrium polium é um sub-arbusto e erva nativa da região oeste do Mediterrâneo (Albânia, Espanha, França, Argélia, Marrocos, Tunísia). As suas flores são pequenas e variam do rosa ao branco, e suas folhas são usadas na culinária e na medicina. (pt)
- Дубро́вник белово́йлочный, или Дубро́вник бе́лый, или Седач (лат. Téucrium pólium) — вид растений рода Дубровник (Teucrium) семейства Яснотковые (Lamiaceae). Распространён в Евразии и Африке. Листья и верхушки стеблей испытаны и одобрены как пряность при обработке рыбы. (ru)
- Самосил сивий, самосил білоповстистий (Teucrium polium) — вид рослин з родини глухокропивових (Lamiaceae), поширений у пн.-зх. Африці, пд. і пд.-сх. Європі, зх. Азії й Туркменістані. (uk)
|