| rdfs:comment
| - Terras de Riba-Côa or simply Riba-Côa is a historical area in central Portugal. It was located roughly between Côa and Águeda rivers.
* v
* t
* e
* v
* t
* e (en)
- Riba-Coa, también conocida como Riba de Coa (en portugués Ribacôa o Riba-Côa), es una región histórica del norte de Portugal situada aproximadamente entre la margen derecha del río Coa y la margen izquierda del río Águeda. (es)
- La Ribacoa (littéralement : sur la rive de la rivière Coa ) est une région portugaise historique de la Beira Alta, située à peu près entre la rive droite de la rivière Coa et la rive gauche de la rivière Águeda . La région a généré des conflits territoriaux entre le Portugal et León (et à partir de 1230, la Castille et León). Après le traité d'Alcanizes de 1297, les châteaux de la région passent définitivement aux mains des Portugais. La région était constituée des forteresses suivantes : (fr)
- O Ribacoa (etimologicamente, na margem do Coa) é uma região portuguesa histórica da Beira Alta, situada sensivelmente entre a margem direita do rio Coa e a margem esquerda do rio Águeda. A região gerou disputas territoriais entre Portugal e Leão (e a partir de 1230, Castela e Leão). Pelo tratado de Alcanizes de 1297, os castelos da região passaram em definitivo para as mãos portuguesas. Grosso modo, a região compreendia as seguintes fortalezas: (pt)
|
| has abstract
| - Riba-Coa, también conocida como Riba de Coa (en portugués Ribacôa o Riba-Côa), es una región histórica del norte de Portugal situada aproximadamente entre la margen derecha del río Coa y la margen izquierda del río Águeda. Actualmente en la región están situados los concejos de Almeida, Figueira de Castelo Rodrigo, Pinhel, Sabugal y Vila Nova de Foz Côa, situados todos ellos en el distrito de Guarda de Beira Interior Norte. Algunos historiadores señalan que, al igual que la llamada Tierra de Ciudad Rodrigo, que está junto a ella pero en territorio español, es una zona olvidada «tanto histórica como geográficamente». (es)
- La Ribacoa (littéralement : sur la rive de la rivière Coa ) est une région portugaise historique de la Beira Alta, située à peu près entre la rive droite de la rivière Coa et la rive gauche de la rivière Águeda . La région a généré des conflits territoriaux entre le Portugal et León (et à partir de 1230, la Castille et León). Après le traité d'Alcanizes de 1297, les châteaux de la région passent définitivement aux mains des Portugais. La région était constituée des forteresses suivantes :
* Château d'Alfaiates
* Château d'Almeida
* Château de Castelo Bom
* Castelo de Castelo Best
* Château de Castelo Mendo
* Château de Castelo Rodrigo
* Château de Monforte
* Château de Pinhel
* Château de Sabugal
* Château de Vilar Maior Actuellement, la région est occupée par les comtés d'Almeida, Figueira de Castelo Rodrigo, Pinhel, Sabugal et Vila Nova de Foz Coa (tous dans le district de Guarda ; Beira Interior Norte). Il y a deux villes historiques : Pinhel (élevée au rang de ville en 1770) et Sabugal (récemment élevée au rang de ville en 2004). Les villes historiques de Pinhel et Sabugal possèdent un riche patrimoine, tout comme les villes d'Almeida et Figueira de Castelo Rodrigo et la plupart des autres villes, villages et villes situés à Terras de Riba-Coa, y compris des pilori en plus des châteaux, des murs d’enceintes et des châteaux, dans la vallée du Coa, qui coule du sud (municipalité de Sabugal) au nord (municipalité de Foz Coa, sous-région du Douro). (fr)
- Terras de Riba-Côa or simply Riba-Côa is a historical area in central Portugal. It was located roughly between Côa and Águeda rivers.
* v
* t
* e
* v
* t
* e (en)
- O Ribacoa (etimologicamente, na margem do Coa) é uma região portuguesa histórica da Beira Alta, situada sensivelmente entre a margem direita do rio Coa e a margem esquerda do rio Águeda. A região gerou disputas territoriais entre Portugal e Leão (e a partir de 1230, Castela e Leão). Pelo tratado de Alcanizes de 1297, os castelos da região passaram em definitivo para as mãos portuguesas. Grosso modo, a região compreendia as seguintes fortalezas:
* Castelo de Alfaiates
* Castelo de Almeida
* Castelo de Castelo Bom
* Castelo de Castelo Melhor
* Castelo de Castelo Mendo
* Castelo de Castelo Rodrigo
* Castelo de Monforte
* Castelo de Pinhel
* Castelo de Sabugal
* Castelo de Vilar Maior Actualmente, a região é ocupada pelos concelhos de Almeida, Figueira de Castelo Rodrigo, Pinhel, Sabugal e Vila Nova de Foz Coa (todas no distrito da Guarda; Beira Interior Norte). Existem duas cidades históricas: Pinhel (com categoria honorífica de cidade desde 1770 e antiga diocese) e Sabugal (elevada recentemente a cidade em 2004). As históricas cidades de Pinhel e Sabugal possuem monumentos, assim como as notáveis vilas de Almeida e Figueira de Castelo Rodrigo e grande parte de outras vilas, aldeias e localizadas em Terras de Riba-Coa, incluindo pelourinhos além de castelos, muralhas e outras fortalezas nas proximidades do Coa, que corre de sul (município de Sabugal) a norte (município de Foz Coa, o qual fica inserido na sub-região Douro). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)