rdfs:comment
| - Teresa Magbanua y Ferraris (* 13. Oktober 1868 in Pototan, Philippinen; † August 1947 in Pagadian, Philippinen) war eine philippinische Lehrerin und Militärführerin. Sie war eine der wenigen Filipinos, die an allen drei Widerstandsbewegungen, gegen Spanien in der Philippinischen Revolution, gegen die Vereinigten Staaten im Philippinisch-Amerikanischen Krieg und gegen Japan im Zweiten Weltkrieg teilgenommen haben. (de)
- Teresa (Nay Isa) Magbanua (Pototan, 13 oktober 1868 – Pagadian, augustus 1947) is een nationale heldin van de Filipijnen. Ze was de enige vrouwelijke generaal in de revolutionaire troepen van Emilio Aguinaldo ten tijde van de Filipijnse Revolutie. Ze wordt wel de Jeanne d'Arc van de Visayas genoemd. (nl)
- Teresa Ferraris Magbanua, née Teresa Magbanua y Ferraris entre 1863 et 1871 à Pototan et morte en août 1947 à Pagadian, était une enseignante, révolutionnaire et militaire philippine. Surnommée la « Jeanne d’Arc bisaya », elle fut l’une des rares femmes à prendre les armes contre l’Espagne lors de la révolution philippine de 1896-1898. Elle combattit ensuite contre les États-Unis dans la guerre américano-philippine et soutint la résistance à l’occupation japonaise durant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Teresa Magbanua y Ferraris (October 13, 1868 – August 1947), better known as Teresa Magbanua and dubbed as the "Visayan Joan of Arc", was a Filipino schoolteacher and military leader. Born in Pototan, Iloilo, Philippines, she retired from education and became a housewife shortly after her marriage to Alejandro Balderas, a wealthy landowner from Sara, Iloilo. When the 1896 Philippine Revolution against Spain broke out, she became one of only a few women to join the Panay-based Visayan arm of the Katipunan, the initially secret revolutionary society headed by Andrés Bonifacio. (en)
|