| rdfs:comment
| - منطقة تبلنه (بالألبانية: Rrethi i Tepelenës) هي واحدة من ستة وثلاثين منطقة تقع في ألبانيا وهي جزء من مقاطعة غيروكاستر. (ar)
- Okres Tepelenë (albánsky Rrethi i Tepelenës) je okres v Albánii, nachází se na jihu země. Žije v něm 32 000 obyvatel (odhad z roku 2004), jeho rozloha činí 817 km². Hlavním městem okresu je Tepelenë. Krajina v této oblasti je především hornatá, neúrodná a zemědělsky velmi řídce využívaná, protékají zde mnohé horské bystřiny s velmi širokými koryty. Většina kopců byla v dobách Osmanské říše odlesněna. (cs)
- Η Επαρχία Τεπελενίου (αλβανικά: Rrethi i Tepelenës) είναι μία από τις τρεις επαρχίες του νομού Αργυροκάστρου. Βρίσκεται μεταξύ της επαρχίας Αργυροκάστρου και του νομού Μπεράτ. Η επαρχία καταλαμβάνει έκταση 817 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της είναι 32.000 κάτοικοι. Πρωτεύουσα της επαρχίας είναι το Τεπελένι. Ένα μέρος του πληθυσμού ανήκει στην ελληνική μειονότητα. Μέρος επίσης του πληθυσμού της επαρχίας είναι Βλαχόφωνοι Έλληνες. (el)
- El distrito de Tepelenë (en albanés: Rrethi i Tepelenës) fue uno de los 36 distritos de Albania. Su población aproximada era de 32,000 habitantes (2004) con una extensión territorial de 817 km². Se encontraba al sur del país y su capital era Tepelenë (del turco: Tepedelen, en inglés algunas veces se deletrea como Tepeleni). Otro lugar importante era Memaliaj. (es)
- Le district de Tepelenë est un des 36 districts d'Albanie. Il a une superficie de 817 km² pour 40 000 habitants. Sa capitale est Tepelenë. Le district dépend de la préfecture de Gjirokastër. Il est mitoyen des districts albanais de Vlorë, Mallakastër, Berat, Përmet et Gjirokastër.
* Portail de l’Albanie (fr)
- Distrik Tepelenë merupakan sebuah distrik di Albania yang memiliki luas wilayah 817 km² dan populasi 32.000 jiwa (2004). Ibu kotanya ialah . (in)
- Tepelenë District (Albanian: Rrethi i Tepelenës) was one of the 36 districts of Albania, which were dissolved in July 2000 and replaced by 12 newly created counties. It had a population of 32,465 in 2001, and an area of 817 km2 (315 sq mi). It was in the south of Albania, and its capital was the city of Tepelenë. Its territory is now part of Gjirokastër County: the municipalities of Tepelenë and Memaliaj. (en)
- テペレナ県（テペレナけん、アルバニア語: Rrethi i Tepelenës、英語: Tepelene District）は、アルバニアのジロカストラ州に属する県。2010年1月1日現在の人口は23,800人で、面積は817km2である。県都は。ミネラルウォーターの産地として知られる。 (ja)
- Il distretto di Tepelenë (in albanese Rrethi i Tepelenës) era uno dei 36 distretti amministrativi dell'Albania. La riforma amministrativa del 2015 ha suddiviso il territorio dell'ex-distretto in 2 comuni: Tepelenë e Memaliaj (it)
- 테펠레너현(알바니아어: Rrethi i Tepelenës)은 알바니아를 구성하는 36개 현 가운데 하나로, 현청 소재지는 테펠레너이며 면적은 817km2, 인구는 32,000명(2004년 기준)이다. 행정 구역상으로는 지로카스터르 주에 속한다. (ko)
- Okręg Tepelena (alb. rrethi i Tepelenës) – jeden z trzydziestu sześciu okręgów administracyjnych w Albanii; leży w południowej części kraju, w obwodzie Gjirokastra. Liczy ok. 24 tys. osób (2008) i zajmuje powierzchnię 817 km². Jego stolicą jest Tepelena. Inne miasta: Memaliaj. W skład okręgu wchodzi dziesięć gmin: dwie miejskie , oraz osiem wiejskich Buz, Memaliaj Fshat, Krahës, Kurvelesh, , , , . (pl)
- Tepelenë (Albanees: Rrethi i Tepelenës) is een van de 36 districten van Albanië. Het heeft 32.000 inwoners (in 2004) en een oppervlakte van 817 km². Het district ligt in het zuiden van het land in de prefectuur Gjirokastër. De hoofdstad is de stad Tepelenë. Tepelenë staat bekend als een bron van betrouwbaar drinkwater. (nl)
- Tepelena distrikt (albanska: Rrethi i Tepelenës) är ett av Albaniens 36 distrikt. Det har ett invånarantal på 55 000 och en area av 817 km². Det är beläget i södra Albanien och dess centralort är Tepelena. Andra städer i det här distriktet är Memaliaj. (sv)
- Tepelenë (em albanês: Rrethi i Tepelenës) é um dos 36 distritos da Albânia localizado na prefeitura de Gjirokastër. Sua capital é a cidade de Tepelenë. Está localizado no sul do país. Outra localidade de destaque neste distrito é Memaliaj. (pt)
- Тепелєна (алб. Rrethi i Tepelenës) — один з 36 округів Албанії. Округ займає територію 817 км² і відноситься до області Гірокастра. Адміністративний центр — місто Тепелєна. У XIX столітті ці місця відвідав лорд Байрон. Місцева краса, а також відданість і лютість албанських воїнів справили на нього таке враження, що він написав поему з назвою . За сьогоднішніми албанським даними три чверті населення округу — бекташі, половина з решти чверті — православні. Але за даними 1913 корінне грецьке населення становило 45% від загального числа жителів. (uk)
- 台佩莱纳區位於阿爾巴尼亞中南，屬於庫克斯州的一部分，與培拉特州、吉诺卡斯特區、馬拉卡斯特區、佩爾梅特區、发罗拉區相鄰。 (zh)
- La distrikto Tepelenë (albane Rrethi i Tepelenës) estas unu el 36 distriktoj de Albanio. Ĝi estas parto de la provinco Gjirokastër (Qarku i Gjirokastrës). Administra centro estas la samnoma urbo Tepelenë. ISO-kodo kaj samtempe ankaŭ regiona aŭtokodo de la distrikto estas la dulitera kodo TE. Laŭ takso de 2010 de la Albania Instituto pri Statistiko en la distrikto vivas 23 800 loĝantoj. Distriktoj de Albanio (eo)
- Der Kreis Tepelena (albanisch Rrethi i Tepelenës) war einer der 36 Verwaltungskreise Albaniens, die im Sommer 2015 nach einer Verwaltungsreform aufgehoben worden sind. Das Gebiet mit einer Fläche von 817 Quadratkilometern liegt im zentralen Bergland Südalbaniens und gehört zum Qark Gjirokastra. Benannt war der Kreis nach dem Hauptort Tepelena. Der Kreis Tepelena hatte 19.606 Einwohner (2011). Rund drei Viertel der Bevölkerung zählt sich zu den Bektaschi, der Rest ist zur Hälfte orthodox. (de)
- Тепелена (алб. Rrethi i Tepelenës) — один из 36 округов Албании. Округ занимает территорию 817 км² и относится к области Гирокастра. Административный центр — город Тепелена. В XIX веке эти места посетил лорд Байрон. Местные красоты, а также преданность и свирепость албанских воинов произвели на него такое впечатление, что он написал поэму с названием «Мать Албания»: По сегодняшним албанским данным три четверти населения округа — бекташи, половина из остальной четверти — православные.Но по данным 1913 г. коренное греческое население составляло 45 % от общего числа жителей. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)