rdfs:comment
| - دوم تيودوسيو الأول دوق براغانزا (1510 - 22 سبتمبر 1563) هو خامس دوق براغانزا مع غيرها من الألقاب، ومن المعروف عنه تنازله عن لقب دوق غيمارايس لـ صهره إنفانتي دوارتي دي أفيز. هو أبن خايمي دوق براغانزا وإليونورا دي ميندوزا. (ar)
- Teodósio I. z Braganzy (1510, Alentejo – 22. září 1563, Alentejo) byl mimo jiné 5. vévodou z Braganzy. Je znám postoupením svého titulu vévody z Guimarães infantu Eduardovi, spolu s některým majetkem rodu Braganza. (cs)
- Ο Θεοδόσιος Α΄, πορτογαλ. Teodósio I (1510 - 22 Σεπτεμβρίου 1563) από τον Οίκο των Αβίς-Μπραγκάνσα ήταν 5ος δούκας της Μπραγκάνσα, 4ος μαρκήσιος της Βίλα Βισόσα, 6ος κόμης τού Αρραϊόλο, 9ος τού Οουρέμ, 12ος τού Μπάρσελος (1532-63). (el)
- Teodosio I de Braganza (del portugués: Teodósio I de Bragança) (c. 1510-20 de septiembre de 1563) fue un noble de Portugal, V duque de Braganza y III de Guimarães, además de otros títulos desde 1532 hasta su muerte. (es)
- Dom Teodósio I of Braganza (Portuguese: Teodósio de Bragança; 1510 – 22 September 1563) was the 5th Duke of Braganza, among other titles. He is known for ceding the title of Duke of Guimarães to Infante Duarte of Aviz, alongside some of the wealth and properties of the House of Braganza. (en)
- Teodosio I di Braganza, quinto duca di Braganza e terzo duca di Guimarães (Vila Viçosa, 1510 – Vila Viçosa, 22 settembre 1563), è stato un nobile portoghese. (it)
- Theodosius I van Bragança (1520 - 1563) was een zoon van Jacobus I van Bragança en Eleonora van Mendonça. Hij volgde in 1532 zijn vader op als hertog van Bragança. Theodosius was, als typisch renaissancevorst, een groot liefhebber van schilderkunst en cultuur. In 1539 was hij gehuwd met:
* Isabella van Lancaster-Bragança (1514-1558)
* Beatrix, dochter van Lodewijk van Lancaster-Coimbra-Aveiro, en werd de vader van:
* Johan I (1543-1583)
* Jacobus
* Isabella. (nl)
- テオドジオ1世(Teodósio I, Duque de Bragança, 1510年 - 1563年9月22日)は、ポルトガルの貴族、第5代。 (ja)
- D. Teodósio I de Bragança (Vila Viçosa, cerca de 1505 — Vila Viçosa, 22 de setembro de 1563) foi o quinto Duque de Bragança. (pt)
- Теодозиу I де Браганса (порт. Teodósio I, Duque de Bragança; 1510 — 22 сентября 1563) — 5-й герцог Браганса с 20 сентября 1532 года. Также носил титулы: 3-й герцог Гимарайнш в 1532—1537 годах, 4-й маркиз де Вила-Висоза, граф де Барселуш, 6-й граф де Арайолуш, 6-й граф де Нейва, 9-й граф де Орен с 1532 года. (ru)
- Теодо́зіу I (порт. Teodósio I; 1510 — 20 вересня 1563) — португальський шляхтич, герцог Браганський (1532—1563) і Гімарайнський (1532—1537). Маркіз Віла-Вісозький, граф Барселушський, Оренський, Нейвський і Аррайолушський (1532—1563). Представник Браганського дому. Народився у Вілі-Вісозі, Португалія. Син браганського герцога та його дружини . Батько браганського герцога . Фундатор монастиря кларисок у Брагансі (1535) і Браганського єзуїтьського колегіуму (1561). Помер у Вілі-Вісозі. (uk)
- 特奧多西奧一世(葡萄牙語:Teodósio I,1510年-1563年9月22日),,1532年至1563年在位。 (zh)
|