| rdfs:comment
| - La tensón (en gallego, tenzón; en portugués, tenção; en provenzal, tençon; en catalán, tençó) es un subgénero de la lírica medieval trovadoresca en que aparecen las críticas mutuas entre juglares y trovadores o entre trovadores. La temática puede ser variada, desde temas amorosos, la forma de hacer poesía, etc. (es)
- テンソ（競詩、tenso, tenson, or tenço）は、トルバドゥールに好まれたオック語の歌（シャンソン）のスタイル。 (ja)
- Tenso (tensó, tenson lub tençó) – gatunek literatury prowansalskiej uprawiany przez trubadurów. Ma formę dyskursu, w którym każdy z głosów zajmuje stanowisko w temacie związanym z etyką lub miłością. Blisko spokrewnione gatunki to partimen oraz cobla exchange. We literaturze włoskiej tenso zostało przyjęte jako tenzon(e). (pl)
- Una tençó (occ. tenso o tenson) és un dels gèneres dialogats de la lírica trobadoresca Es tracta d'un debat entre dos trobadors. Cadascú defensa allò, que en qualsevol aspecte, creu més just o està més d'acord amb les seves preferències. La temàtica és variada: pot ser amorosa o sobre la manera de fer poesia, etc. Algun cop la tençó és fingida, per exemple, Guillem de Berguedà amb una oreneta, Bertran Carbonel amb el seu cor i amb el seu cavall, etc. (ca)
- Tencóna (zastarale tensona nebo tenzona) je trubadúrská lyrická básnická forma, užívaná převážně v provensálské poezii. Dnes se téměř nevyskytuje. Jedná se o reálný či stylizovaný poetický souboj dvou básníků, pořádaný na dvoře nějakého šlechtice. Jedná se také o jednu z nejkomplikovanějších básnických forem evropské poezie vůbec. Tencóna se skládá ze tří částí. U každé z částí je (i u stylizované tencóny) uvedeno jméno básníka, který ji napsal. Všechny sloky tencóny jsou pochopitelně psány stejným veršem. V české poezii byl patrně prvním a jediným autorem tencón Jaroslav Vrchlický. (cs)
- Das Jeu parti (altfr. jeu parti „geteiltes Spiel“) ist eine lyrische Gattung der mittelalterlichen französischen und provenzalischen Dichtung. Die Bezeichnung ist dem provenzalischen Begriff Joc partit für das Partimen nachgebildet. Die Themen sind ebenfalls minnedidaktischer Natur. Die Blüte der Jeux partis lag im 13. Jahrhundert, aus dieser Zeit sind mehr als 200 Werke erhalten. (de)
- A tenso (Old Occitan: [tenˈsu, teⁿˈsu]; French: tençon) is a style of troubadour song. It takes the form of a debate in which each voice defends a position; common topics relate to love or ethics. Usually, the tenso is written by two different poets, but several examples exist in which one of the parties is imaginary, including God (Peire de Vic), the poet's horse (Gui de Cavalhon) or his cloak (Bertran Carbonel). Closely related, and sometimes overlapping, genres include: (en)
- La tenzone, in occitano tenso o tenço [tenˈsu, teⁿˈsu], in catalano [tənˈso, tanˈso] (occitano moderno tenson, catalano moderno tençó, pl. tençons) è un genere poetico della letteratura medievale.Consiste in un dibattito (in latino contentio) tra due o anche più interlocutori, i quali, esponendo tesi diverse, costruiscono a battute alterne un componimento.La tematica è soggetta a variazioni: si va dalla questione amorosa alla politica e alla letteratura; anche il tono è vario, nelle varie circostanze: si va dalla sottigliezza intellettuale alla sboccata oscenità. La più antica tenzone è quella scambiata dai provenzali Ugo Catola e Marcabruno negli anni 1134-1136, che dibattono sull'amore (sensuale da un lato, etico-religioso dall'altro).Fra le altre tenzoni di rilevanza letteraria, va rico (it)
- La tenson ou tençon en occitan est un genre poétique issu de la tradition des troubadours, qui consiste en une sorte de joute verbale basée sur le dialogue et la discussion. L’un des exemples les plus anciens de tenson est le sonnet dont Giacomo da Lentini fut l’inventeur, la Tenzone (Tenson) (débat amoureux) entre Pierre Des Vignes et Jacopo Mostacci, arbitrée par Giacomo. Le genre est ensuite repris sous d'autres formes par des poètes comme Dante. (fr)
- Um tenso, também chamado de tenção, ou tençom em galego-português, é um estilo de música de trovador. Toma a forma de um debate em que cada voz defende uma posição; tópicos comuns dizem respeito ao amor ou à ética. Normalmente, o tenso é escrito por dois poetas diferentes, mas existem vários exemplos em que uma das partes é imaginária, incluindo Deus Peire de Vic), o cavalo do poeta (Gui de Cavalhon) ou seu manto (Bertran Carbonel). ] Os gêneros intimamente relacionados, e às vezes sobrepostos, incluem: (pt)
- Тенсо́на или тенцона (фр. tenson, прованс. окс. tenso, от лат. tensio) — форма провансальской лирики, носившая у трубадуров также название contensio, partimen, jocz-partitz, tornayamen, у труверов — partura или jeu-parti. Все эти названия означают состязание, борьбу. (ru)
- Тенсона, або Тенцона — форма провансальської лірики, яка носила у трубадурів також назви contensio, partimen, jocz-partitz, tornayamen, у труверів — partura або jeu-parti. Всі ці назви означають змагання, боротьбу. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)