rdfs:comment
| - Chrám Buddhova zubu (Sri Dalada Maligawa) se nachází v Kandy (druhé největší město Srí Lanky), severně od jezera pod rezervací Udawatakelle. Původní nedochovaný chrám byl postaven kolem roku 1600. Hlavní svatyně současného chrámu vznikla za vlády Vimala Dharma Súrji II. (1687–1739). Byla několikrát upravována a přestavována. Od 16. st. je v ní uložena významná relikvie Srí lanky – Buddhův zub (daladá). V roce 1998 byl chrám vážně poškozen výbuchem nálože v automobilu před vstupem do chrámu. V současné době je vchod opraven. Do chrámu je také vybudován bezbariérový přístup. Hlavní komplex chrámu se skládá ze tří pater. (cs)
- Sri Dalada Maligawa, auf Deutsch häufig der Zahntempel (singhalesisch: ශ්රී දළදා මාළිගාව), ist ein buddhistischer Tempel in Kandy, Sri Lanka, in dem gemäß der Überlieferung der linke Eckzahn des historischen Buddha Siddhartha Gautama als Reliquie aufbewahrt wird. (de)
- El Sri Dalada Maligawa o Templo del Diente de Buda (en inglés, Temple of the Sacred Tooth Relic) es un complejo arquitectónico de templos situado en la ciudad de Kandy, la capital de las montañas del país insular de Sri Lanka. En el interior del santuario es donde se guarda una de las más importantes reliquias del budismo: el canino izquierdo de Buda, de 2,5 cm, que atrae cada día a miles de devotos seguidores de esta religión y turistas de todo el mundo. (es)
- Sri Dalada Maligawa (bahasa Sinhala: ශ්රී දළදා මාළිගාව bahasa Tamil: ஸ்ரீ தலதா மாளிகை) atau Kuil Relik Gigi Keramat adalah sebuah kuil Buddha di kota Kandy, Sri Lanka. Tempat ini berada di bekas kompleks istana Kerajaan Kandy, yang didalamnya terdapat . (in)
- ダラダー・マーリガーワ寺院(シンハラ語: ශ්රී දළදා මාළිගාව; Sri Dalada Maligawa)または佛歯寺(英語: Temple of the Tooth)は、仏教聖地であるスリランカ中部州キャンディ に位置する寺。釈迦(仏陀)の犬歯()が納められている。 (ja)
- Sri Dalada Maligawa eller Tandtemplet är ett tempel i staden Kandy på Sri Lanka. (sv)
- Храм Зуб Будди (Шрі Далада Малігава, синг. ශ්රී දළදා මාළිගාව, англ. Sri Dalada Maligawa) — буддійський храм на Шрі-Ланці. (uk)
- Храм Зуба Будды (Шри Далада Малигава, Sri Dalada Maligawa) — буддистский храм в городе Канди на Шри-Ланке, одна из главных святынь острова. Находится под защитой ЮНЕСКО в составе памятника всемирного наследия «Древний город Канди». (ru)
- 佛牙寺(僧伽羅語:ශ්රී දළදා මාළිගාව,Sri Dalada Maligawa)是位於斯里蘭卡南部中央的古城康提湖畔的佛教寺廟。佛牙寺始建於公元1595年,以供奉南無釋迦牟尼佛的佛牙舍利而聞名,於1988年被聯合國世界教科文組織列為世界文化遺產。至今任何一位新任斯里蘭卡總統在宣誓就職以後,都要到佛牙寺拜祭佛牙。 (zh)
- Le Temple de la Dent, ou Sri Dalada Maligawa (singhalais : ශ්රී දළදා මාළිගාව tamoul : ஸ்ரீ தலதா மாளிகை), est un temple bouddhiste de Kandy, l'ancienne capitale du Sri Lanka. Il est situé dans le complexe palatial du Royaume de Kandy et abrite une relique de dent de Bouddha. Cette relique a longtemps joué un rôle politique important, car la posséder, c'était détenir le pouvoir sur le pays. Kandy, dernière capitale royale du pays, est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, en partie grâce au temple. (fr)
- The Temple of the Sacred Tooth Relic or Sri Dalada Maligawa, (Sinhala: ශ්රී දළදා මාළිගාව) is a Buddhist temple in Kandy, Sri Lanka. It is located in the royal palace complex of the former Kingdom of Kandy, which houses the relic of the tooth of the Buddha. Since ancient times, the relic has played an important role in local politics because it is believed that whoever holds the relic holds the governance of the country. The relic was historically held by Sinhalese kings. The temple of the tooth is a World Heritage Site mainly due to the temple and the relic. (en)
|