rdfs:comment
| - O Ναός του Ολυμπίου Διός ή Ολυμπείον είναι ο μεγαλύτερος δωρικός ναός, που έχει κατασκευαστεί, αν και ποτέ δεν ολοκληρώθηκε. Βρίσκεται στην στον αρχαίο Ακράγαντα (μετέπειτα Αγκριτζέντο) της Σικελίας και είναι σε μορφή ερειπίων. (el)
- Le temple de Zeus olympien (ou Olympéion ; connu en italien sous le nom de Tempio di Giove Olimpico ) à Agrigente, en Sicile était le plus grand temple dorique jamais construit, bien qu'il n'ait jamais été achevé. Il se trouve désormais en ruines dans la Vallée des Temples avec d'autres grands temples grecs. (fr)
- The Temple of Olympian Zeus (or Olympeion; known in Italian as the Tempio di Giove Olimpico) in Agrigento, Sicily was the largest Doric temple ever constructed, although it was never completed and now lies in ruins. It stands in the Valle dei Templi with a number of other major Greek temples. (en)
- Il tempio di Zeus Olimpio, o Olympeion, era un tempio greco dell'antica città di Akragas, sito nel parco archeologico della Valle dei Templi di Agrigento. Ricostruzione dell'Olympeion di Agrigento (it)
- Chrám Dia Olympského v Agrigentu na Sicílii byl největší postavený chrám antického dórského stylu. Nikdy nebyl dokončen, a nyní leží v troskách. Nachází se, spolu s dalšími významnými chrámy, na archeologické lokalitě . Chrám byl pravděpodobně založen k připomenutí řeckého vítězství v roku 480 př. n. l.. Podle Diodóra Sicilského byl postaven kartaginskými otroky, zřejmě zajatými vojáky, ale do pozdějšího ovládnutí města Kartaginci, kdy ještě chyběla střecha, nebyl dokončen. Torzo bylo postupně rozbořeno zemětřeseními a využíváním jako zdroj stavebního kamene. (cs)
- El Templo de Zeus Olímpico, llamado también Templo de los Gigantes, Templo B u Olimpeion es un templo griego situado en el conjunto del Valle de los Templos en Agrigento, (Sicilia). Es un templo de orden dórico y está considerado como uno de los mayores, en cuanto a sus dimensiones, de la Antigua Grecia.Se comenzó a construir en torno al 480 a. C. y aún no se había finalizado cuando los cartagineses saquearon Agrigento en el 405 a. C., quedando inconcluso. (es)
- O Templo de Zeus Olímpico de Agrigento, na Sicília, foi o maior templo da ordem dórica jamais construído na área de influência da Grécia Antiga, mas não chegou a ser terminado. Sua origem é obscura, parece ter sido projetado para comemorar a (480 a.C.), quando as cidades gregas de Ácragas (Agrigento) e Siracusa derrotaram os cartagineses comandados por Amílcar Barca. De acordo com Diodoro Sículo as obras foram iniciadas usando-se escravos cartagineses. Escritores antigos falam pouco dele, embora tenham admirado suas vastas proporções. (pt)
|