rdfs:comment
| - معبد هيبِس من أهم المعابد المصرية والمزارات السياحية في جمهورية مصر العربية وتحديدا في محافظة الوادي الجديد على بعد نحو كيلو متر واحد شمال مدينة الخارجة. (ar)
- El Templo de Hibis es el templo egipcio más grande y mejor conservado en el Jariyá (Oasis de Jarga), así como la única edificación de Egipto que data de la dinastía XXVI (o del período saita-persa, 664-404 a. C.) y que se ha conservado en relativo buen estado. Ubicado a unos dos km al norte del Jariyá, se dedicó a dos formas locales sincréticas del dios Amón: «Amón de Hibis» y «Amón-Ra de Karnak que mora en Hibis». (es)
- The Temple of Hibis is the largest and best preserved ancient Egyptian temple in the Kharga Oasis, as well as the only structure in Egypt dating to the Saite-Persian period (664–404 BCE) which has come down to modern times in relatively good condition. Located about 2 km north of Kharga, it was devoted to a syncretism of two local forms of the deity Amun: "Amun of Hibis" and "Amun-Ra of Karnak who dwells in Hibis". It is alternatively believed to be dedicated to Amun and Osiris, its sanctuary contains depictions of hundreds of Egyptian deities. (en)
- O Templo de Hibis é o maior e mais bem preservado templo egípcio antigo no Oásis de Carga, bem como a única estrutura no Egito que data da XXVI dinastia ou período saíta-persa (664-404 AEC), que chegou até os tempos modernos em relativamente bom estado. Localizado a cerca de 2 km ao norte de Carga, foi dedicado a um sincretismo de duas formas locais da divindade Amom: "Amom de Hibis" e "Amom-Ra de Carnaque que habita em Hibis". (pt)
- De tempel van Hibis is de grootste en best bewaarde oude Egyptische tempel in de Kharga-oase, evenals de enige uit de Late periode die nog in relatief goede staat is tegenwoordig. Sinds enkele decennia wordt het gebouw echter bedreigd door een opkomst van grondwater dat de fundamenten ervan beschadigt. Het ligt ongeveer 2 km ten noorden van de stad Kharga en was gewijd aan een syncretisme van de godheden Amon en Ra. (nl)
- Hibistemplet (Egyptiska: Hebet betyder plog), Persian - c. 500s BCE, är det största och mest välbevarade templet i Khargaoasen. Utgrävningar påbörjades i början av 1900-talet. Templet är också det bäst bevarade templet från den persiska perioden i Egypten. Dess reliefer är mycket välbevarade tack vare att templet legat begravd i sand i många århundraden. Här finns en rikedom av religiös ikonografi och en mängd teologiska texter i en väldigt ovanlig stil, kanske påverkad av den lokala konststilen som hittills inte studerats i någon större utsträckning. En stor och unik väggrelief avbildar en bevingad figur från One large and unique wall-relief depicts a winged figure of Set ökenoasernas gud i den egyptiska mytologin med ett falkhuvud. Han är målad i blått, en färg vanligen reserverad för lu (sv)
|