rdfs:comment
| - Templo Israel es una congregación judía reformista de Memphis, Tennessee, en los Estados Unidos. Es la única sinagoga reformista en Memphis, la congregación judía más antigua y más grande en Tennessee y una de las más grandes congregaciones reformistas en los Estados Unidos. Fue fundada en 1853 por judíos en su mayoría alemanes como Congregación B'nai Israel (en hebreo, "Hijos de Israel"). Conducida inicialmente por cantores, en 1858 se contrató a su primer rabino, Jacob Peres, y alquiló su primer edificio, que se renovó y posteriormente se compró. (es)
- Le Temple d'Israël est une congrégation juive réformée de Memphis, dans le Tennessee (États-Unis). Il s'agit de la seule synagogue réformée de Memphis, la plus ancienne et la plus importante congrégation juive du Tennessee, et l'une des plus grandes congrégations réformées aux États-Unis. Le temple est fondé en 1853 par des juifs pour la plupart allemands comme la « Congregation B'nai Israel » (de l'hébreu : « les enfants d'Israël »). D'abord dirigé par des hazzanim, le temple embauche en 1858 son premier rabbin, Jacob Peres, et loue son premier bâtiment, qu'il restaure avant de finalement l'acheter. (fr)
- Temple Israel is a Reform Jewish congregation in Memphis, Tennessee, in the United States. It is the only Reform synagogue in Memphis, the oldest and largest Jewish congregation in Tennessee, and one of the largest Reform congregations in the U.S. It was founded in 1853 by mostly German Jews as Congregation B'nai Israel (Hebrew for "Children of Israel"). Led initially by cantors, in 1858 it hired its first rabbi, Jacob Peres, and leased its first building, which it renovated and eventually purchased. (en)
|