The Tempest Stele (alt. Storm Stele) was erected by pharaoh Ahmose I early in the 18th Dynasty of Egypt, c. 1550 BCE. The stele describes a great storm striking Egypt during this time, destroying tombs, temples and pyramids in the Theban region and the work of restoration ordered by the king.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Unwetterstele (de)
- Stèle de la tempête (fr)
- Stela Burz (pl)
- Tempest Stele (en)
- Ahmoses stormstele (sv)
|
| rdfs:comment
| - Als Unwetterstele bezeichnet die Ägyptologie eine beschriftete Stele, die in Karnak (Ägypten) gefunden wurde und eine Naturkatastrophe beschreibt, die sich zwischen dem 11. und dem 22. Regierungsjahr von Pharao Ahmose I. ereignet haben soll. Der Text schildert die Auswirkung eines großen Unwetters in Theben und berichtet von Restaurierungsarbeiten, die Ahmose I. an den Tempeln des Landes durchführen ließ. Die inhaltliche Interpretation der Unwetterstele ist äußerst umstritten. (de)
- The Tempest Stele (alt. Storm Stele) was erected by pharaoh Ahmose I early in the 18th Dynasty of Egypt, c. 1550 BCE. The stele describes a great storm striking Egypt during this time, destroying tombs, temples and pyramids in the Theban region and the work of restoration ordered by the king. (en)
- Stela Burz – wapienna stela pierwotnie ustawiona w Tebach, ufundowana przez Ahmose I, pierwszego faraona XVIII dynastii. Zawiera ona opis niszczycielskiej burzy wraz z towarzyszącej jej powodzią, która nastąpiła za jego panowania, a także opis działań faraona w celu naprawy szkód. Tradycyjnie jest datowana na około 1550 rok p.n.e. (pl)
- La stèle de la tempête est une des stèles érigées par le pharaon Amôsis, premier souverain de la XVIIIe dynastie, à la suite d'une tempête destructrice accompagnée d'inondations au cours de son règne. Des fragments de cette stèle ont été découverts dans le 3e pylône du temple de Karnak à Thèbes entre 1947 et 1951 par la mission française. Une description de la restauration de la stèle et la traduction de ce texte ont été publiées par Claude Vandersleyen en 1967, puis l'année suivante il a ajouté deux autres fragments, l'un du haut de l'inscription et un petit morceau de la ligne 10 du texte restauré, qui avait été récupéré par des archéologues égyptiens dans le nettoyage final des fondations. (fr)
- Ahmoses stormstele eller Stormstelen är en stele som hittats trasig i Tempelstaden i Karnak i Egypten. Stelen härrör från farao Ahmoses regeringstid (ca 1550–1525 f.Kr.) Delarna av stelen hittades mellan 1947 och 1951 av franska arkeologer. Det finns även teorier om att Ahmoses stormstele beskriver invasionen av Hyksos. (sv)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Als Unwetterstele bezeichnet die Ägyptologie eine beschriftete Stele, die in Karnak (Ägypten) gefunden wurde und eine Naturkatastrophe beschreibt, die sich zwischen dem 11. und dem 22. Regierungsjahr von Pharao Ahmose I. ereignet haben soll. Der Text schildert die Auswirkung eines großen Unwetters in Theben und berichtet von Restaurierungsarbeiten, die Ahmose I. an den Tempeln des Landes durchführen ließ. Die inhaltliche Interpretation der Unwetterstele ist äußerst umstritten. (de)
- The Tempest Stele (alt. Storm Stele) was erected by pharaoh Ahmose I early in the 18th Dynasty of Egypt, c. 1550 BCE. The stele describes a great storm striking Egypt during this time, destroying tombs, temples and pyramids in the Theban region and the work of restoration ordered by the king. (en)
- La stèle de la tempête est une des stèles érigées par le pharaon Amôsis, premier souverain de la XVIIIe dynastie, à la suite d'une tempête destructrice accompagnée d'inondations au cours de son règne. Des fragments de cette stèle ont été découverts dans le 3e pylône du temple de Karnak à Thèbes entre 1947 et 1951 par la mission française. Une description de la restauration de la stèle et la traduction de ce texte ont été publiées par Claude Vandersleyen en 1967, puis l'année suivante il a ajouté deux autres fragments, l'un du haut de l'inscription et un petit morceau de la ligne 10 du texte restauré, qui avait été récupéré par des archéologues égyptiens dans le nettoyage final des fondations. Chaque côté de la stèle porte la même inscription ; la partie supérieure, après avoir donné la titulature royale et une récitation des cérémonies religieuses, décrit la tempête. C'est la partie de la stèle la plus endommagée, il y a donc de nombreuses lacunes dans la description météorologique. La description de la tempête est suivie d'un texte presque complet qui précise les mesures prises par le roi pour soulager la détresse du peuple et pour réparer les dommages à Thèbes. Selon Vandersleyen, la stèle de la tempête ne peut pas être précisément datée du règne d'Ahmôsis, mais elle doit avoir été érigée avant l'an 22 de son règne. Cela place l'événement, soit entre 1550 et 1528 av. J.-C., ou entre 1539 et 1517 av. J.-C., selon les évaluations de la chronologie. Il doit cependant y avoir peu de temps écoulé entre la tempête elle-même et l'instant où la stèle a été érigée pour commémorer l'achèvement des réparations effectuées à Thèbes. Un film documentaire de 2017 réalisé par Olivier Vandersleyen, La Stèle de la Tempête - révélations sur l'Exode et les Plaies d'Égypte, revient sur la datation de la stèle et l'origine probable de cette tempête. Les archéologues Nadine Moeller et (en) affirment en 2014 qu'il « est maintenant temps d'envisager la possibilité que la stèle de la Tempête soit effectivement une preuve contemporaine de l'événement cataclysmique de Théra ». (fr)
- Stela Burz – wapienna stela pierwotnie ustawiona w Tebach, ufundowana przez Ahmose I, pierwszego faraona XVIII dynastii. Zawiera ona opis niszczycielskiej burzy wraz z towarzyszącej jej powodzią, która nastąpiła za jego panowania, a także opis działań faraona w celu naprawy szkód. Tradycyjnie jest datowana na około 1550 rok p.n.e. (pl)
- Ahmoses stormstele eller Stormstelen är en stele som hittats trasig i Tempelstaden i Karnak i Egypten. Stelen härrör från farao Ahmoses regeringstid (ca 1550–1525 f.Kr.) Delarna av stelen hittades mellan 1947 och 1951 av franska arkeologer. Ursprungligen var Ahmoses stormstele 1,8 meter hög. På båda sidor om stelen finns text i horisontella rader som beskriver ett extremt oväder. Forskare tror att det beskrivna väderfenomenet kan vara en del i resultatet av vulkanutbrottet på Santorini som daterats till 1627–1600 f.Kr. Väderfenomenet kan också vara del i det som beskrivs som Egyptens tio plågor i Andra Moseboken. Teorin om kopplingen mellan Ahmoses stormstele och vulkanutbrottet på Santorini utmanar den klassiska dateringen av farao Ahmoses regeringstid. Det finns även teorier om att Ahmoses stormstele beskriver invasionen av Hyksos. (sv)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)