| rdfs:comment
| - Tell al-Ubaid o Tell El Obeid (àrab: تل العبيد, Tall al-ʿUbayd) és un tel relativament petit situat a l'oest de l'antiga ciutat d'Ur, a la , al sud de l'Iraq. El jaciment està compost per un santuari i un cementiri. La majoria de les restes són del calcolític, concretament del període d'Obeid, anomenat així per Tell al-Ubaid. (ca)
- Tell al-Ubajd (arabsky العبيد, přepisováno také jako Obeid, el-Obejd, Ubaid atd.) je archeologická lokalita v jižním Iráku poblíž zřícenin sumerských měst Eridu a Uru, jejíž osídlení začíná v raném chalkolitu v tzv. eridské kultuře (Obeid 1) někdy po roce 6000 př. n. l., pokračuje kulturou hádží-muhammadskou (Obeid 2) ve středním chalkolitu a vrcholí asi od roku 4100 př. n. l. v mladém chalkolitu [zdroj?]. Všechny tyto fáze dnes zahrnujeme do obeidské kultury, která jako první z kultur Blízkého východu se rozšířila v široké oblasti od Sýrie po západní Írán. (cs)
- يقع تل العبيد في جنوبي العراق على بعد ستة كيلومترات من غرب أور الواقعة على مقربة من مدينة الناصرية. تحرت فيه البعثة البريطانية التي تنقب في أور عام (1919) فوجدت فيه وعلى سطحه آثارا وفخارا امتاز بشدة حرقه وصلابته يقدر تاريخه بنحو (4000 -3500 قم) وقد عرف بفخار العبيد، صنعت أكثر آنيته بواسطة دولاب الفخار وصبغت أغلبها بخطوط عريضة سود تمثل أشكالا هندسية ونباتية وحيوانية. (ar)
- Tell al-'Ubaid (en árabe: العبيد, montículo del esclavo) es un yacimiento arqueológico ubicado en un montículo relativamente pequeño al oeste de la ciudad de Ur, en el sur de Irak, en la gobernación de Dhi Qar. La mayoría de los restos son del período de El-Ubaid. El yacimiento de Tell al-'Ubaid es el de ese periodo, con un templo del periodo dinástico arcaico en su punto más alto. (es)
- Le tell al-Ubaid (ou tell el-Obeid) (en arabe : العبيد) est un tell relativement petit à l'ouest d'Ur, dans le gouvernorat de Dhi Qar, dans le sud de l'Irak. Comprenant un sanctuaire et un cimetière, la majorité des vestiges proviennent de la période chalcolithique d'Obeïd, à laquelle le site a donné son nom. (fr)
- Tell al-'Ubaid (Arabic: العبيد) is a low, relatively small tell (settlement mound) west of nearby Ur in southern Iraq's Dhi Qar Governorate. The majority of the remains are from the Chalcolithic Ubaid period, for which Tell al-'Ubaid is the type site, with an Early Dynastic temple and cemetery at the highest point. It was a cult center for the goddess Ninḫursaĝ. (en)
- Tell al-Obeid of Tell al-Ubaid (Arabisch: العبيد), het oude Nūtur is een lage, relatief kleine tell of nederzettingsheuvel ten westen van Ur in het gouvernement Dhi Qar in Irak. De archeologische vindplaats heeft zijn naam aan de Obeidcultuur gegeven. De tell werd voornamelijk tijdens de Obeidperiode bewoond, maar op de top van de heuvel is ook een tempel uit de Vroeg-dynastieke Periode opgegraven. De site werd voor het eerst in 1919 opgegraven door Henry Hall voor het British Museum. Leonard Woolley groef er op in 1923 en 1924. Seton Lloyd en groeven op de site in 1937. (nl)
- Tall al-Ubajd – stanowisko archeologiczne w Iraku, które dało nazwę okresowi Ubajd - ostatniemu okresowi prehistorii w Mezopotamii. (pl)
- Телль-эль-Убе́йд — археологический памятник (телль) в Ираке (провинция Ди-Кар), неподалеку от руин города Ура. Дал название убейдскому периоду, так как здесь впервые на территории Месопотамии были обнаружены остатки поселения соответствующего времени. (ru)
- Тель-ель-Убейд — археологічна пам'ятка (тель) в Іраку (провінція Ді-Кар), неподалік від руїн міста Ур. Від назви теля походить назва убейдського періоду, оскільки там вперше на території Межиріччя було виявлено рештки поселення відповідних часів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
