| rdfs:comment
| - Tell Afis is an archaeological site in the Idlib region of northern Syria, and lies about fifty kilometres southeast of Aleppo. The site is thought to be that of ancient Hazrek (or Hazrach; Hatarikka for the Assyrians) capital of Luhuti. (en)
- Tell Afis es un yacimiento arqueológico en la región de Idlib en el norte de Siria, que se encuentra a unos cincuenta kilómetros al sureste de Alepo. Se cree que el sitio es la antigua capital de Hazrek (o Hazrach, Hatarikka para los asirios) de Luhuti. Además, puede haber sido la antigua Hadrach, mencionada en la Biblia. La ocupación humana abarca desde el IV mileniohasta el siglo VII a. C. La estela de Zakkur, que contiene una dedicación en arameo al dios Iluwer, fue descubierta aquí en 1903. Según los informes, Tell Afis fue dañado por campamentos militares durante la Guerra Civil Siria. (es)
- Tell Afis – stanowisko archeologiczne w północno-zachodniej Syrii, położone ok. 40 km na południowy zachód od Aleppo. W latach 1988-1992 prace wykopaliskowe na stanowisku tym prowadzone były przez archeologów włoskich pod kierunkiem Stefanii Mazzoni i Sereny Marii Cecchini. Stanowisko to zasiedlone było od końca II tys. p.n.e. do pierwszych wieków I tys. p.n.e. Do IX w. p.n.e. rozwinęło się ono z niewielkiego osiedla o charakterze wiejskim w duże, dobrze zaplanowane i ufortyfikowane centrum miejskie z własną cytadelą i dolnym miastem otoczonym murem kazamatowym z cegły mułowej. (pl)
|
| has abstract
| - Tell Afis es un yacimiento arqueológico en la región de Idlib en el norte de Siria, que se encuentra a unos cincuenta kilómetros al sureste de Alepo. Se cree que el sitio es la antigua capital de Hazrek (o Hazrach, Hatarikka para los asirios) de Luhuti. Además, puede haber sido la antigua Hadrach, mencionada en la Biblia. La ocupación humana abarca desde el IV mileniohasta el siglo VII a. C. La estela de Zakkur, que contiene una dedicación en arameo al dios Iluwer, fue descubierta aquí en 1903. El yacimiento ha sido excavado desde 1986 por un proyecto conjunto de las universidades de Roma La Sapienza, Pisa y Bolonia, bajo la dirección de Stefania Mazzoni y Serena Maria Cecchini. y desde 2006, por la Universidad de Florencia. Las campañas arqueológicas se han desarrollado entre 1986 y 2010. Los materiales hallados se remontan al V milenio a. C. En la zona de la acrópolis, se han sacado a la luz viviendas e instalaciones productivas, datadas entre la Edad del Bronce Antiguo IV y el comienzo del II milenio a. C. Durante la Edad del Bronce Medio estuvo fortificada con muros de adobe en su lado occidental. En la parte septentrional, el muro conectaba con una muralla de tierra construida en la vertiente oriental del tell. El asentamiento ocupa un área de 500 × 570 m, y constaba de una ciudadela, en el lado norte, y de una ciudad baja. Gozaba de una posición estratégica para el control de las rutas hacia el Mediterráneo, al este, la región de y el río Éufrates, al norte, y sobre el acceso al valle del Amuq. En la Edad Media, a Tell Afis se la conocía con el nombre de . En dicha época, el historiador árabe Ibn al-Qalanisi relata la conquista de Nur al-Din, en 1153. En el siglo XV, Afis era parte de la región de Jazr, densamente poblada como en la Antigüedad. Pietro della Valle la visitó en 1616. Según los informes, Tell Afis fue dañado por campamentos militares durante la Guerra Civil Siria. (es)
- Tell Afis is an archaeological site in the Idlib region of northern Syria, and lies about fifty kilometres southeast of Aleppo. The site is thought to be that of ancient Hazrek (or Hazrach; Hatarikka for the Assyrians) capital of Luhuti. (en)
- Tell Afis – stanowisko archeologiczne w północno-zachodniej Syrii, położone ok. 40 km na południowy zachód od Aleppo. W latach 1988-1992 prace wykopaliskowe na stanowisku tym prowadzone były przez archeologów włoskich pod kierunkiem Stefanii Mazzoni i Sereny Marii Cecchini. Stanowisko to zasiedlone było od końca II tys. p.n.e. do pierwszych wieków I tys. p.n.e. Do IX w. p.n.e. rozwinęło się ono z niewielkiego osiedla o charakterze wiejskim w duże, dobrze zaplanowane i ufortyfikowane centrum miejskie z własną cytadelą i dolnym miastem otoczonym murem kazamatowym z cegły mułowej. Najważniejszym zabytkiem pochodzącym z tego stanowiska jest odnaleziona tu w 1903 roku stela z aramejską inskrypcją Zakkura, króla Hamat. Opisuje ona zwycięstwo Zakkura nad koalicją 17 wrogich królestw, odniesioną po tym, jak ich wojska obległy go w mieście Hazrek (też Hatarikka, Hadarik, biblijne Hadrach). Niektórzy uczeni identyfikują Tell Afis z Hazrek, stolicą królestwa Luasz, które Zakkur zjednoczył z królestwem Hamat. Jeżeli Tell Afis to Hazrek, to miasto to stać się mogło siedzibą nowej aramejskiej dynastii rządzącej Hamat. Inni uczeni identyfikują Tell Afis ze wspomnianym również w inskrypcji miastem Apisz, od którego powstać miała arabska nazwa stanowiska. Edward Lipiński, który identyfikuje Tell Afis z Hazrek, wskazuje jednak, że nazwa Apisz odnosić się mogła do dzielnicy świątynnej, zlokalizowanej najprawdopodobniej na cytadeli, gdzie znajdowała się świątynia boga Il-Wera. W trakcie wojny domowej w Syrii Tell Afis miało być jednym ze stanowisk archeologicznych które ucierpiały w wyniku nielegalnych wykopalisk. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)