| rdfs:comment
| - تل أبيض مدينة سورية تقع في منطقة الجزيرة في شمال البلاد وتُعد إدارياً مركز منطقة تل أبيض التابعة لمحافظة الرقة. تبعد عن مدينة الرقة 100 كم باتجاه الشمال. بلغ عدد سكانها 14,825 نسمة عام 2004، وتتبعها إدارياً ناحيتا سلوك وعين عيسى. موقعها استراتيجي على الحدود السورية التركية وفيها معبر تل أبيض إلى تركيا من طرف بلدة أقجة قلعة (Akçı kela). تقع على أحد منابع نهر البليخ (عين العروس). سُمّيت نسبة لتل أثري وإلى الشرق منها صخوره جصية. (ar)
- Tall Abyad, in deutschen Medien auch Tal Abjad (arabisch تل أبيض, DMG Tall Abyaḍ; kurdisch گرێ سپی Girê Sipî; dt. ‚weißer Hügel‘), ist eine Stadt im syrischen Gouvernement ar-Raqqa. Tall Abyad ist Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts Tall Abyad. Die Stadt liegt am Fluss Belich an der Grenze zur Türkei gegenüber der türkischen Stadt Akçakale. Beide Städte bildeten vor der Gründung der Türkei und Syriens eine einzige Stadt innerhalb des osmanischen Reiches. Tall Abyad hatte im Jahr 2004 14.825 Einwohner, die sich aus Arabern, Kurden und syrischen Christen zusammensetzte. (de)
- Το Τελ Αμπιάντ (αραβικά: تَلّ أَبْيَض, κουρδικά: كري, Girê Spî, αρμενικά: Թել Աբյադ, κλασικά συριακά: ܬܠ ܐܒܝܕ) είναι πόλη στη βόρεια Συρία. Είναι το διοικητικό κέντρο του Διαμερίσματος Τελ Αμπιάντ εντός του Κυβερνείου Αρ-Ράκκα. Βρίσκεται κατά μήκος του ποταμού Μπαλίχ και αποτελεί διχοτομημένη πόλη με τη συνοριακή πόλη στην Τουρκία. Σύμφωνα με την απογραφή του 2004, η πόλη έχει 14.825 κατοίκους και ο ναχιγές 44.671. Η πλειονότητα των κατοίκων του Τελ Αμπιάντ και του Διαμερίσματος Τελ Αμπιάντ είναι Άραβες, με κουρδική, τουρκμενική και αρμενική μειονότητα. (el)
- Tal Abiad o Tell Abyad (en árabe, تل أبيض, lit. 'White Hill', en kurdo, Girê Spî, en turco, Tellebyad, en armenio, Թել Աբյադ, en siríaco clásico, ܬܠ ܐܒܝܕ) es una ciudad del norte de Siria/Turquía, formando parte de la Gobernación de Al Raqa/Provincia de Sanliurfa, en la frontera entre Siria y Turquía. Tenía una población de 12 490 habitantes antes de la guerra civil siria, población formada por árabes, kurdos (35%) y minorías cristianas (armenia y asiria). Su código postal es 63 XXX y su matrícula es 63. (es)
- Tall Abyad ou Tell Abyad (arabe : تل أبيض, kurde: Girê Sipî; traduction: "Colline Blanche") est une ville du Nord de la Syrie, faisant partie du gouvernorat de Raqqa, à la frontière turque. Elle avait une population de 12 490 habitants avant la guerre civile syrienne, formée d'Arabes, de Kurdes (35 %) et de minorités chrétiennes (arménienne et assyrienne). Le 13 octobre 2019 la ville est prise par la Turquie durant l’Opération Source de paix à la Syrie. (fr)
- Tell Abyad is a town in northern Syria. It is the administrative center of the Tell Abyad District within the Raqqa Governorate. Located along the Balikh River, it constitutes a divided city with the bordering city of Akçakale in Turkey. (en)
- 텔아비야드(Tell Abyad)는 시리아 북부에 위치한 로자바의 도시이며, 코바니의 동쪽에 있다. 2015년 6월에 쿠르드족이 차지했다. 주민은 아랍인과 쿠르드인이다. 로자바에서는 코바니 주의 자치 지역으로 통치하고 있다. (ko)
- タル・アブヤドまたはテルアビヤド（アラビア語: تل أبيض、英語: Tal Abyad ; Tell Abyad）は、シリア北部ラッカ県の都市である。国境をはさんでトルコのアクチャカレと接する。 (ja)
- Tell Abyad (in arabo: تل أبيض, in curdo: Girê Spî, in turco Tellebyad, in armeno: Թել Աբյադ?, in siriaco ܬܠ ܐܒܝܕ) è una città del nord della Siria, parte del governatorato di al-Raqqa, al confine tra Siria e Turchia. Aveva una popolazione di 12 490 abitanti prima della guerra civile siriana, formata da arabi, curdi (35%) e minoranze cristiane (armeni e assiri). (it)
- Tall Abjad (arab. تل أبيض, orm. Թել Աբյադ, aram. ܬܠ ܐܒܝܕ, inaczej kurd. Girê Spî) – miasto w Syrii w muhafazie Ar-Rakka, przy granicy z Turcją. De facto miasto leży w w składzie Autonomicznej Administracji Północnej i Wschodniej Syrii. W spisie powszechnym w 2004 miasto liczyło 14 825 mieszkańców. (pl)
- Эт-Телль-эль-Абьяд (араб. تل أبيض, белый холм) — поселение на севере Сирии, в мухафазе Эр-Ракка. Административный центр одноимённого района. Расположено у границы с Турцией, на правом притоке реки Белих. На севере Эт-Телль-эль-Абьяд связан автомобильной дорогой с турецким городом Акчакале, на юго-западе с поселением . На территории посёлка расположена крепость Мунбата. (ru)
- Tall Abyaḑ (arabiska: تل أبيض, kurdiska: Girê Spî) är en stad i norra Syrien och en av landets huvudsakliga gränsövergångar mot Turkiet. Staden grundades 1915. Sedan 16 juni 2015 kontrolleras staden av Folkets försvarsenheter. (sv)
- 泰勒艾卜耶德是敘利亞北部的城市，由拉卡省負責管轄，距離拉卡100公里，主要經濟活動有商業、農業和工業，農產品有小麥、大麥、玉米、棉花等，人口約300,000。 (zh)
- Tell Abyad (àrab: تل أبيض, Tall Abyaḍ, literalment ‘Turó Blanc’; kurd: Girê Spî) és una ciutat i nàhiya de Síria. És el centre administratiu del Districte de Tell Abyad, dins de la governació d'Ar-Raqqah. Situada vora el riu Balikh, constitueix una ciutat dividida entre la ciutat fronterera turca de i el mateix Tell Abyad a Síria. Segons el cens de 2004, compta amb 14.825 habitants. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)