| rdfs:comment
| - Teleorman je župa (județ) v jižním Rumunsku, ve Valašsku. Jejím hlavním městem je Alexandria. (cs)
- La província de Teleorman (IPA: [te.'le.or.man]) és un judeţ, una divisió administrativa de Romania, a la regió de Muntènia, amb capital a Alexandria. El nom Teleorman és d'origen turc i significa bosc salvatge (Deli orman). (ca)
- Teleorman ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Walachei mit der Kreishauptstadt Alexandria. Das Kfz-Kennzeichen und die gängige Abkürzung für den Kreis sind TR. Der Kreis Teleorman grenzt im Norden an die Kreise Argeș und Dâmbovița, im Osten an den Kreis Giurgiu, im Süden an Bulgarien und im Westen an den Kreis Olt. (de)
- Teleorman konderria (ˈtele.orman ahoskatua) Errumaniako Sud-Muntenia eskualdeko konderrietako (județ) bat da. Bere hiriburua da. 5.790 kilometro koadro ditu eta 360.178 biztanle zituen 2011n. (eu)
- Teleorman est un județ de Roumanie en Munténie. Son chef-lieu est Alexandria. (fr)
- County Teleorman merupakan sebuah county di Rumania yang memiliki luas wilayah 5.790 km² dan populasi 436.025 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Alexandria.
* l
* b
* s (in)
- Teleorman County (Romanian pronunciation: [ˈtele.orman]) is a county (județ) of Romania on the border with Bulgaria, in the historical region Muntenia, with its capital city at Alexandria. The name Teleorman is of Cumanic (Turkic) origin. It literally means crazy forest (Deli orman) and, by extension, "thick and shadowy forest" in the Cuman language. It can be encountered in other toponyms, such as the Turkish name of the Ludogorie Plateau in northeastern Bulgaria. (en)
- テレオルマン県 （テレオルマンけん、ルーマニア語:Judeţul Teleorman,発音:te.'le.or.man）は、ルーマニア・ムンテニア地方の県。県都はアレクサンドリア。東部はジュルジュ県、西部はオルト県、北部はアルジェシュ県とドゥンボヴィツァ県、南部はブルガリアのプレヴェン州、ヴェリコ・タルノヴォ州と接する。 テレオルマンの名は、クマン人から発生したもので、風変わりな森（Deli orman）を意味する。この言葉の末端は、クマン語であつく影の多い森であることを意味した。その他の地名においては、ブルガリア北東部のルドゴリエ高原のトルコ語名にも似た言葉が見られる。 (ja)
- Il distretto di Teleorman (in rumeno Județul Teleorman) è uno dei 41 distretti della Romania situato nella regione storica della Muntenia, con la sola eccezione del comune di Islaz che fa invece parte dell'Oltenia. Il capoluogo è Alexandria, altre città del distretto sono Turnu Măgurele, Roșiorii de Vede, Zimnicea e Videle. (it)
- 텔레오르만주(루마니아어: Judeţul Teleorman)는 루마니아 남부 문테니아 지방에 위치한 주로, 주도는 알렉산드리아이며 면적은 5,790km2, 인구는 436,025명(2002년 기준), 인구 밀도는 75명/km2, ISO 3166-2 코드는 RO-TR이다. 동쪽으로는 지우르지우 주, 서쪽으로는 올트 주, 북쪽으로는 아르제슈 주와 듬보비차 주, 남쪽으로는 불가리아 플레벤 주와 벨리코터르노보 주, 루세 주와 접하며 3개 시와 2개 마을, 92개 지방 자치체를 관할한다. "텔레오르만"이라는 이름은 쿠만인에서 유래된 이름이다. 이는 "이색적인 숲"(Deli orman), 즉 "울창하고 그림자가 많은 숲"이라는 뜻을 가진 쿠만어 이름에서 유래된 이름이다. 불가리아 북동부에 있는 루도고리에 고원의 터키어 이름에도 이와 비슷한 말이 있다. (ko)
- Teleorman is een Roemeens district (județ) in de historische regioWalachije, met als hoofdstadAlexandria (circa 51.000 inwoners).De gangbare afkorting voor het district is TL. (nl)
- Teleorman är ett län (județ) i södra Rumänien med 378 074 invånare (2018). Det har tre municipiu, två städer och 92 kommuner. (sv)
- Teleorman é um judeţ (distrito) da Romênia, na região da Valáquia. Sua capital é a cidade de Alexandria. (pt)
- Жуде́ц Телеорма́н (рум. Judeţul Teleorman «Жудэ́цуль Тэлэорма́н») — румынский жудец в регионе Валахия. (ru)
- Телеорма́н (рум. Teleorman) — жудець на півдні Румунії, в області Олтенія. Адміністративний центр — місто Александрія. (uk)
- 特列奧爾曼縣（羅馬尼亞語：Judeţul Teleorman）是羅馬尼亞南部的一個縣。南以多瑙河界保加利亞。面積5,792平方公里，人口436,025（2002年）。首府亚历山德里亚。 下設3市、2镇、92鄉。 (zh)
- Teleorman estas distrikto (rumane județ) en la suda Rumanio, en Valaĥio. En ĝi situas la plej suda punkto en la lando: 43° 37′ 07″ N 25° 23′ 32″ O / 43.61861 °N, 25.39222 °O (mapo), sude de Zimnicea. La nomo de la distrikto estas de kumana origino kaj signifas "freneza arbaro". De la arbaro restas ankoraŭ la plej malnova kverko en Rumanio, en vilaĝo Plopi, norde en la distrikto.
* Ĉefurbo: Alexandria.
* Loĝantaro: 436 025 (en 2002)
* Areo: 5 790 km²
* Distrikta kodo laŭ ISO 3166-2:RO: TR.
* Plej gravaj riveroj: Olt, Danubo (suda limo) (eo)
- Teleorman es un distrito de Rumania situado en el sur del país, en la región de Muntenia. Todas las localidades están situadas en la región de Muntenia, menos un pueblo llamado Islaz, que pertenece a Oltenia. El nombre del distrito es de origen turco y significa "el bosque loco", debido probablemente a la presencia de un bosque denso y umbrío. Tiene una superficie de 5.790 km² y una población de 436.025 habitantes (2002), con una densidad de 75 hab/km². Más de 95 % de la población es rumana, existiendo también una minoría búlgara y gitana. (es)
- Teleorman – okręg w południowej Rumunii (Wołoszczyzna), ze stolicą w mieście Alexandria. W 2011 roku liczyła 360 178 mieszkańców. Okręg ma powierzchnię 5790 km², a jego gęstość zaludnienia wynosiła w 2002 80/km². Miasta:
* Alexandria
* Roșiorii de Vede
* Turnu Măgurele
* Zimnicea
* Videle. Gminy: (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)