rdfs:comment
| - Der Telegatto (zu Deutsch: Telekatze) war ein italienischer Fernsehpreis, der von 1971 bis 2008 vergeben wurde. Die Auszeichnung, die auch unter dem Namen Gran Premio internazionale dello Spettacolo bekannt ist, wurde von der Zeitschrift TV Sorrisi e Canzoni vergeben und vom Fernsehsender Canale 5 ausgestrahlt. Der Preis selbst stellt eine goldene Katze dar, welche die Initialen des Networks auf der Stirn trägt. Die Figur ist an einen Cartoon aus der Super Classifica Show aus den 1980er und 1990er Jahren angelehnt. (de)
- Il Gran Premio Internazionale dello Spettacolo, meglio noto come Telegatto (dal nome del premio consegnato ai vari vincitori), è un concorso ideato ed organizzato dalla rivista settimanale TV Sorrisi e Canzoni, che premia gli attori e i registi di cinema e televisione. Ideato nel 1971, a partire dal 1984 è stato trasmesso sulle reti Mediaset, fino alla sospensione nel 2008. (it)
- Le Telegatto ou Gran Premio Internazionale dello Spettacolo (Grand Prix International du Spectacle) est un concours créé et organisé par la revue hebdomadaire italienne (éditions Mondadori), né en 1971 mais émis sur les ondes pour la première fois en 1984, comme réaction au concours transmis sur la chaîne Rai Uno et intitulé ("prix de la réalisation télévisuelle"). En 2009, à l'instigation de Pier Silvio Berlusconi, la soirée n’est plus réalisée et l'on[Qui ?] suppose que la manifestation est définitivement abandonnée. (fr)
- Telegatto (a composition of television and gatto, meaning "cat", after the trophy, which is a little statue representing a cat), was an Italian television award first conceived in 1971 following the contest Gran Premio internazionale dello Spettacolo, though the first award ceremony wasn't held until 1984. It was sponsored by the weekly magazine TV Sorrisi e Canzoni and broadcast on Canale 5. The prize was a golden cat statue with the network's initials on its face. It was inspired by a cartoon from the television series Super Classifica Show, a cult show in the 1980s and early 1990s. The award ceremony was cancelled in 2009. (en)
|