| rdfs:comment
| - تلاوي (بالإنجليزية: Telavi) هي مستوطنة تقع في جورجيا في منطقة كاخيتي. يقدر عدد سكانها بـ 19,629 نسمة . (ar)
- Telavi (gruzínsky: თელავი) je gruzínské město ve východní části země zhruba 70 kilometrů na východ od hlavního města Tbilisi. Je administrativním centrem regionu Kachetie. Ve městě žije 19 629 obyvatel (2014). (cs)
- Telavi (rogegi: თელავი) és una ciutat de Geòrgia, la principal de la regió de Kakhètia. Té una població de 19.629 habitants (2014) i es troba als peus de les muntanyes Tsiv-Gombori. (ca)
- Το Τελάβι (γεωργιανά: თელავი) είναι η κύρια πόλη και το διοικητικό κέντρο της ανατολικής επαρχίας της Γεωργίας του Καχέτι. Ο πληθυσμός του αποτελείται από περίπου 19.629 κατοίκους (από το έτος 2014). Η πόλη βρίσκεται στους πρόποδες της οροσειράς Τσιβ-Γκομπόρι στα 500-800 μέτρα πάνω από τη στάθμη της θάλασσας. (el)
- Telawi (georgisch თელავი) ist die Hauptstadt der Region Kachetien in Georgien. (de)
- Telavi (en georgiano, თელავი) es una ciudad de la parte oriental de Georgia, la principal y centro administrativo de la región de Kajetia. En 2014, tenía una población de 19 629 habitantes. La ciudad está situada en la fértil vega del valle del río Alazani, al pie de las montañas de la (500−800 msnm). Durante su historia Telavi desempeñó en varias etapas un importante papel político, siendo la histórica capital de varios reinos en la época medieval y en la Edad Moderna: reino de Kajetia, y reino de Kartli-Kajetia. (es)
- Telavi (georgieraz: თელავი) ekialdeko Georgiako hiria da, Kakheti eskualdeko hiriburua. (eu)
- Telavi (en géorgien : თელავი) est la principale ville et le centre administratif de la province de Kakhétie (Géorgie orientale). Sa population était de 19 629 habitants en 2014. La ville est située aux pieds de la chaîne de montagnes Tsiv-Gombori, à 490 mètres d'altitude. (fr)
- Telavi (Georgia: თელავი) adalah sebuah kota di Georgia. Kota ini letaknya di bagian timur, tepatnya di Mkhare Kakheti. Pada tahun 2014, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 19.629 jiwa (2014). Kota ini terletak di ketinggian 500-800 meter. (in)
- Telavi (Georgian: თელავი [tʰɛlɑvi]) is the main city and administrative center of Georgia's eastern province of Kakheti. Its population consists of some 19,629 inhabitants (as of the year 2014). The city is located on the foothills of the Tsiv-Gombori Range at 500–800 m (1,600–2,600 ft) above sea level. (en)
- テラヴィ（グルジア語: თელავი、英: Telavi）は、ジョージア東部のカヘティ州の中心都市。人口は1万9629人（2014年）。ワインの名産地である。 (ja)
- Telavi (in georgiano თელავი) è il centro principale ed il capoluogo amministrativo della regione della Cachezia, nella Georgia orientale. (it)
- 텔라비(조지아어: თელავი, Telavi)는 조지아 동부에 위치한 도시로, 카헤티 주의 주도이며 인구는 19,629명(2014년 기준)이다. (ko)
- Telawi (gruz. თელავი) – miasto we wschodniej Gruzji, stolica regionu Kachetia, ulokowane na zboczu wzgórza Ciw-Gombori na wysokości 490 m nad poziomem morza. W roku 2014 liczyło 19 629 mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy oraz jedwabniczy. (pl)
- Telavi (Georgisch: თელავი) is een stad in het oosten van Georgië met 19.509 inwoners (2022), gelegen in de regio (mchare) Kacheti. Het is naast hoofdstad van Kacheti ook het bestuurlijk centrum van de gemeente Telavi. De stad ligt op ongeveer 550-800 meter boven zeeniveau aan de voet van het in het noordwesten van de Alazani-vallei, 90 kilometer over de weg ten oosten van hoofdstad Tbilisi. De omgeving van de stad is een belangrijk Georgisch wijnbouwgebied. (nl)
- Telavi (em georgiano: თელავი [tʰɛlɑvi]) é a principal cidade e centro administrativo da província oriental de Caquécia, na Geórgia. Sua população é de cerca de 19.629 habitantes (no ano de 2014). A cidade está localizada no sopé da . (pt)
- Тела́ви (груз. თელავი) — город в Алазанской долине (Грузия), центр Телавского муниципалитета, столица края (мхарэ) Кахетия. Население — 19 629 жителей (2014). Расположен на северном склоне , на высоте 490 м над уровнем моря, в 70 км от Тбилиси. (ru)
- 泰拉維是格魯吉亞的城市，位於該國東部，也是卡赫季州的首府，距離首都第比利斯70公里，面積16.85平方公里，海拔高度490米，是該國主要的運輸、工業、農業和文化中心，2014年人口19,629。 (zh)
- Тела́ві (груз. თელავი) — місто в Алазанській долині Грузії, центр Телавського муніципалітету та столиця мхаре Кахетія. Населення — 19 629 жителів (2014). Місто розташоване на північному схилі Циві-Гомборського хребта, на висоті 490 м над рівнем моря, в 70 км від Тбілісі. (uk)
- Telavi (georgiska: თელავი) är en regionhuvudort i Georgien. Den ligger i distriktet Telavi och regionen Kachetien, i den östra delen av landet, 60 km öster om huvudstaden Tbilisi. Antalet invånare är 19 629. Staden ligger vid foten av Tsiv-Gomboripasset på 500–800 meters höjd över havet. (sv)
|
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)