| rdfs:comment
| - La bascule est une discipline de cirque qui met en scène au moins deux acrobates et une bascule. (fr)
- Das Schleuderbrett, auch Teeterboard oder Koreanisches Schleuderbrett genannt, ist eine artistische Wippe. Artisten verwenden diese Konstruktion, um Personen in die Höhe zu schleudern. Die Beschleunigung erfolgt durch das Springen von ein oder zwei Personen von einem Podest auf das freie Ende des Schleuderbrettes. Es wird sowohl für das einmalige Schleudern und anschließende Landen auf einer Matte oder einem anderen artistischen Turngerät als auch für wiederholtes, wechselseitiges Schleudern mit Landung auf dem Brett verwendet. (de)
- The teeterboard or Korean plank is an acrobatic apparatus that resembles a playground seesaw. The strongest teeterboards are made of oak (usually 9 feet in length). The board is divided in the middle by a fulcrum made of welded steel. At each end of the board is a square padded area, where a performer stands on an incline before being catapulted into the air. The well-trained flyer performs various aerial somersaults, landing on padded mats, a human pyramid, a specialized landing chair, stilts, or even a Russian bar. (en)
|
| has abstract
| - Das Schleuderbrett, auch Teeterboard oder Koreanisches Schleuderbrett genannt, ist eine artistische Wippe. Artisten verwenden diese Konstruktion, um Personen in die Höhe zu schleudern. Die Beschleunigung erfolgt durch das Springen von ein oder zwei Personen von einem Podest auf das freie Ende des Schleuderbrettes. Es wird sowohl für das einmalige Schleudern und anschließende Landen auf einer Matte oder einem anderen artistischen Turngerät als auch für wiederholtes, wechselseitiges Schleudern mit Landung auf dem Brett verwendet. Das Schleuderbrett besteht aus einem relativ elastischen, zirka drei bis vier Meter langen Brett. Für starke Schleuderbretter wird Eichenholz verwendet. Der Drehpunkt befindet sich in der Mitte des Brettes in einer Höhe von 50 bis 100 cm. Flachere Schleuderbretter werden vorrangig für wiederholtes wechselseitiges Schleudern verwendet, höhere vorrangig für einmaliges, besonders hohes Schleudern. An beiden Enden der Wippe befindet sich eine quadratische, gepolsterte Standfläche. Der Artist steht somit auf einer geneigten Fläche. (de)
- La bascule est une discipline de cirque qui met en scène au moins deux acrobates et une bascule. (fr)
- The teeterboard or Korean plank is an acrobatic apparatus that resembles a playground seesaw. The strongest teeterboards are made of oak (usually 9 feet in length). The board is divided in the middle by a fulcrum made of welded steel. At each end of the board is a square padded area, where a performer stands on an incline before being catapulted into the air. The well-trained flyer performs various aerial somersaults, landing on padded mats, a human pyramid, a specialized landing chair, stilts, or even a Russian bar. The teeterboard is operated by a team of flyers, catchers, spotters and pushers. Some members of the team perform more than one acrobatic role. In the early 1960s the finest teeterboard acts, trained in the Eastern Bloc countries, performed with Ringling Brothers and Barnum & Bailey Circus. Korean-style teeterboard called Neolttwigi is a form of teeterboard where two performers jump vertically in place, landing back on the apparatus instead of dismounting onto a landing mat or human pyramid. Korean plank acts are featured in the Cirque du Soleil shows Nouvelle Experience, Mystère, Dralion, Corteo, Koozå and Amaluna. Flying Fruit Fly Circus, based in Albury NSW Australia, uses custom teeterboards (handmade in-house) in numerous national and international shows. The Hungarian board (bascule hongroise) has a higher fulcrum, and the pushers jump from a height (e.g., from a tower). (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
