| rdfs:comment
| - مسلسل سلاحف النينجا ، (بالإنجليزية: Teenage Mutant Ninja Turtles) هو مسلسل كرتوني أمريكي، وعمل مابين 8 فبراير 2003 حتى 21 ديسمبر عام 2009م، من إنتاج نكلودين، بالإضافة إلى عرض قناة إم بي سي 3 وسبيس تون . (ar)
- Teenage Mutant Ninja Turtles ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die auf den gleichnamigen Comics von Kevin Eastman und Peter Laird basiert. (de)
- Les Tortues Ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles, parfois abrégé en TMNT) est une série télévisée d'animation américaine en 156 épisodes de 22 minutes, créée par et diffusée depuis le 8 février 2003 dans le bloc de programmation 4Kids TV et la dernière saison sur The CW4Kids. En France, elle est diffusée depuis le 27 août 2003 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse, sur Jetix et sur AB1. Au Québec, la série est diffusée sur Télétoon. (fr)
- 《거북이 특공대 Z》(영어: Teenage Mutant Ninja Turtles)는 미국의 미라지 스튜디오와 대한민국의 동우 애니메이션이 협력제작을 하여 탄생하게 된 닌자 거북이의 새로운 애니메이션 시리즈이다. 캐릭터 디자인이 1987년 시리즈보다 상당히 날카로워졌고, 분위기도 훨씬 어둡게 재현이 되었다. 미국에서는 2003년 2월 8일에 시즌1을 방영하기 시작해서, 2009년 11월 21일에 Turtles Forever를 끝으로 종영하였다. 대한민국에서는 2006년 9월 21일부터 2007년 5월 31일까지 SBS에서 '거북이 특공대Z'라는 제목으로 매주 수요일과 목요일에 방영되었고, 2008년 6월 17일부터 매주 화요일에 재방영을 하고 있었다가 도중에 종영을 한 상태이다. 현재 시즌2까지 방영되었고, 시즌3 부터의 방영 계획은 아직 없다. (ko)
- 『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』（英語: Teenage Mutant Ninja Turtles）は、2003年2月8日から2010年3月7日までアメリカ合衆国で放送されたテレビアニメである。本作は米国フォックス放送内の 4Kids TV （旧：Fox Box）にて放送され、シーズン7からCWテレビジョンネットワークで放送された。 (ja)
- Teenage Mutant Ninja Turtles, ook kortweg TMNT en Turtles genoemd, is een Amerikaanse animatieserie gebaseerd op de gelijknamige reeks stripboeken van . Daarmee is dit de tweede animatieserie gebaseerd op de strips. De serie werd geproduceerd door Mirage Studios, die zelf een derde van de rechten in handen heeft. TMNT ging in première op 8 februari 2003 en betekende de heropleving van de Turtles-franchise. In Nederland werd de serie ook nagesynchroniseerd uitgezonden op Fox Kids. In Vlaanderen verscheen de reeks op VTM bij TamTam. De serie liep tot 2009, met een totaal van 166 afleveringen. (nl)
- Wojownicze Żółwie Ninja (ang. Teenage Mutant Ninja Turtles, 2003–2009) – amerykański serial animowany. Druga wersja animowanych przygód Żółwi Ninja. W Polsce emitowano jedynie 3 pierwsze serie na kanale Fox Kids/Jetix. (pl)
- Черепашки Ніндзя (англ. Teenage Mutant Ninja Turtles) — американський мультсеріал про команду з чотирьох черепах-мутантів (див. Черепашки Ніндзя). Дії серіалу відбуваються переважно у місті Нью-Йорк. Вперше вийшов на екрани 8 лютого 2003 року і йшов до 28 лютого 2009 року. (uk)
- Las Tortugas Ninja (en inglés, Teenage Mutant Ninja Turtles) es una serie de televisión animada estadounidense, basada en el equipo de superhéroes ficticios del mismo nombre. Es la segunda serie de dibujos animados de TMNT y el primer reinicio de una adaptación animada de la franquicia. La historia se desarrolla principalmente en la ciudad de Nueva York. El primer episodio fue emitido el 8 de febrero de 2003 y finalizó con el último episodio estrenado el 27 de marzo de 2010. Se emitió por primera vez en el bloque de programación Fox Box de Fox (actualmente 4Kids TV), antes de ser trasladada al bloque The CW4Kids de The CW para su última temporada. (es)
- Teenage Mutant Ninja Turtles is an American animated television series based on the characters of the same name created by Kevin Eastman and Peter Laird. The series premiered on February 8, 2003, as part of the Fox's FoxBox programming block (later known as 4Kids TV) and ended on February 28, 2009. The series was announced on May 7, 2002. It was co-produced by 4Kids Entertainment (as its first in-house animated production) and franchise creators Mirage Studios, which co-owned rights to the show, with animation provided by the studio Dong Woo. (en)
- Tartarughe Ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles) è una serie televisiva animata statunitense co-prodotta da e 4Kids Entertainment nel 2003. È la seconda serie basata sui fumetti delle Tartarughe Ninja, dopo Tartarughe Ninja alla riscossa del 1987 (terza se si considera anche il telefilm Tartarughe Ninja - L'avventura continua). Consistenti le modifiche dal punto di vista grafico, principalmente nell'assetto da combattimenti o nell'abbigliamento dei personaggi umani, mentre restano molto fedeli la caratterizzazione ed i temi trattati. (it)
- Teenage Mutant Ninja Turtles (No Brasil: As Tartarugas Mutantes Ninja; e em Portugal: Novas Tartarugas Ninja) é uma série de desenho animado estadunidense inspirado na franquia homônima exibido desde 2003. Produzido pela Mirage Studios, 4Kids Entertainment, e o canal Fox, tem clima mais sombrio e fiel aos quadrinhos do que a série de 1987. A trama mais complexa, a ação mais presente e as Tartarugas possuem 4 designs e cores diferentes. Tem exibição prevista até ao verão de 2007. (pt)
- Teenage Mutant Ninja Turtles (förkortat TMNT) är en amerikansk, japansk och koreansk tecknad TV-serie, som mestadels utspelas i New York City. Den började sändas för första gången 8 februari 2003 som lördagsmorgonserie i det amerikanska TV-bolaget Fox programblock Fox Box, (numera 4Kids TV). Serien producerades av 4Kids Entertainment, , och Mirage Studios, vilka vardera innehade en tredjedel av rättigheterna, samt samproducerades av och . Den amerikanska avdelningens producenter är Gary Richardson, Frederick U. Fierst, och Joellyn Marlow, medan Tae Ho Han är den koreanska avdelningens producent. Serien, som vid tiden för serieavslutningen i februari 2009, var den äldsta tecknade serien på 4Kids TV i USA. Vid starten i februari 2003 var Turtles en av flera tecknade TV-serier och serietidni (sv)
- 《忍者神龟》（英語：Teenage Mutant Ninja Turtles），中国大陆也同时译为新忍者神龟、忍者神龟2003、忍者神龟03版本等。由2002年美国幻影工作室 Mirage Studios 和4Kids娱乐公司 4Kids Entertainment 共同制作并出版发行。 《忍者神龟》是美国动画系列，故事主要设置在纽约市。它首先于2003年2月8日在美国电视台播映，结束于2009年11月21日（第七季《返回下水道》 Back To The Sewer），共7季156集。该系列标志着复兴的特许经营作为一个星期六时段并在福克斯广播公司的 Fox's Fox Box（后来称作4Kids TV）播放。《忍者神龟》2003年电视动画连续剧由4Kids娱乐，和幻影工作室，各自拥有一半的制作权制作并演出，动画制作由韩国的Dong Woo动画公司 Dong Woo Animation 负责。系列随后在其最后一个季度的合同后迁移到直到4Kids福克斯完结。 尼克儿童国际频道 Nickelodeon 现在拥有对今后所有《忍者神龟》系列的制作版权——忍者神龟 (2012年电视动画)（英语：Teenage Mutant Ninja Turtles (2012 TV series)）。 (zh)
- «Черепашки-ниндзя» (англ. Teenage Mutant Ninja Turtles) — американский мультсериал производства студий Mirage Studios и 4Kids Entertainment, основанный на одноимённых персонажах Кевина Истмена и Питера Лэрда. Мультсериал транслировался по американскому телеканалу 4KidsTV. Показ начался 8 февраля 2003 года, а закончился 27 марта 2010 года. О производстве мультсериала было объявлено 7 мая 2002 года. Разработкой занимались студии 4Kids Entertainment, Mirage Studios, которой принадлежат права на «Черепашек-ниндзя», и Dong Woo, ответственная за анимацию. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)