rdfs:comment
| - The Teen Age Message (TAM) was a series of interstellar radio transmissions sent from the Yevpatoria Planetary Radar to six solar-type stars during August–September 2001. The structure of the TAM was suggested by Alexander Zaitsev, Chief Scientist at Russia's Institute of Radio-engineering and Electronics. The message's content and target stars were selected by a group of teens from four Russian cities, who collaborated in person and via the Internet. Each transmission comprised three sections: a sounding, a live theremin concert, and digital data including images and text. TAM was humanity's fourth Active SETI broadcast and the first musical interstellar radio message. (en)
- 青少年的訊息(TAM)是在2001年8月與9月從發送給鄰近且與太陽相似恆星的METI訊息。與以前僅用數位型式發送的訊息,1974年的阿雷西博信息和宇宙的呼喚,都不同,青少年的訊息是綜合性的,以三個段落傳送不同形式的資訊。這樣的組織架構是Alexander L. Zaitsev建議的 。
* 第一段是緊密的模仿來自太陽中心傳送的慢都卜勒波長調諧相干探測的電波訊號。這個訊號是為了協助接收者檢測和診斷星際介質對電波訊號傳輸的影響。
* 第二段是類比訊號並描述音樂的旋律,並以特雷門來執行。這種電子樂器生產類似單頻的信號,可以在星際距離上輕鬆地檢出。在其中有七種音樂在外星人第一次的鐵耳明式電子樂器音樂會 (页面存档备份,存于互联网档案馆)。
* 第三段以著名的阿雷西博二進位數位訊號描述:青少年的訊息標幟、英語和俄語兩種語言的給外星人的問候語,和圖像和詞彙。這一段和音樂會的程式,是從來自不同網站的俄羅斯青少年組成的。 這個計畫是因為大多數參加者的年齡而得名。 下面是被發送這個訊息的恆星: (zh)
- Детское послание (The Teen Age Message, TAM) — межзвёздное сообщение, переданное Евпаторийским планетным радаром к шести близлежащим звездам солнечного типа в течение августа-сентября 2001 года. В отличие от предыдущих только цифровых сообщений Послание Аресибо и Cosmic Call, Детское послание имеет сложную, трехсекционную структуру с различными формами информации. Такая структура была предложена А. Л. Зайцевым. (ru)
- Дитяче послання (The Teen Age Message, TAM) — міжзоряне повідомлення, передане Євпаторійським планетним радаром до шести прилеглих зір сонячного типу протягом серпня-вересня 2001 року. На відміну від попередніх тільки цифрових повідомлень Послання Аресібо і , Дитяче послання має складну, трисекційну структуру з різними формами інформації. Така структура була запропонована . (uk)
|