rdfs:comment
| - لغة التودا Tudaga (تدغا) هي لغة ثانوية من اللغات النيلية صحراوية يتكلم بها التبو عامة ( تودا Tuda ودزغدا Dazagada ) في شمال تشاد وشرق النيجر وأقصى جنوب ليبيا ، ويبلغ عدد المتكلمين بها حوالي 500.000 نسمة. (ar)
- Le tedaga est une langue parlée par les Tedas, des Toubous vivant au Tchad, au Niger, au Nigeria et en Libye. Il serait parlé par environ 42 500 locuteurs. (fr)
- The Teda language, also known as Tedaga, is a Nilo-Saharan language spoken by the Teda, a northern subgroup of the Toubou people that inhabits southern Libya, northern Chad and eastern Niger. Along with the more populous southern dialect of Daza, the northern Teda dialect constitutes one of the two varieties of Tebu. However, Teda is also sometimes used for Tebu in general. (en)
- A língua Teda, também chamada Tedaga, é uma língua Saariana falada por cerca de 49 mil pessoas do no sul da Líbia, norte do Chade e leste do Níger.. O termo Tubu é usado tanto pelo dialeto do norte (o próprio Teda) como pelo dialeto do sul (língua daza), mas Teda por vezes é chamada Tubu. (pt)
- Tedaga ist die Sprache der Volksgruppe der . Sie gehört zu den saharanischen Sprachen innerhalb des nilosaharanischen Sprachphylums und wird in Tschad, Niger, Libyen und Nigeria von insgesamt rund 42.500 Menschen gesprochen. In Tschad befindet sich das Sprachgebiet der rund 28.500 Sprecher in den Provinzen Borkou, Ennedi Ouest und Kanem sowie im Gebiet um Bardaï in der Provinz Tibesti. In Niger wird die Sprache von rund 10.000 Sprechern in den Departements Bilma und N’Guigmi verwendet. In Libyen hat Tedaga rund 2000 Sprecher in al-Qatrun und im südwestlichen Grenzgebiet. In Nigeria wird Tedaga von rund 2000 Menschen in wenigen Dörfern im Nordosten des Bundesstaats Borno gesprochen. (de)
- Теда (также тедага, туда, тода; англ. tedaga, tebou, tebu, teda, tibbu, toda, todaga, todga, toubou, tubu, tuda, tudaga, tū-bu, tib-bo, teda-tubu) — язык западносахарской ветви сахарской семьи, распространённый в центральных областях Сахары главным образом на нагорье Тибести (в северо-западной части Чада и в северо-восточной части Нигера), язык субэтнической группы теда (тубу-ту) народа тубу.Относится (вместе с языком даза) к языкам группы тубу (теда). Численность говорящих — около 42 500 человек. В основе письменности лежит латинский алфавит. (ru)
|
has abstract
| - لغة التودا Tudaga (تدغا) هي لغة ثانوية من اللغات النيلية صحراوية يتكلم بها التبو عامة ( تودا Tuda ودزغدا Dazagada ) في شمال تشاد وشرق النيجر وأقصى جنوب ليبيا ، ويبلغ عدد المتكلمين بها حوالي 500.000 نسمة. (ar)
- Tedaga ist die Sprache der Volksgruppe der . Sie gehört zu den saharanischen Sprachen innerhalb des nilosaharanischen Sprachphylums und wird in Tschad, Niger, Libyen und Nigeria von insgesamt rund 42.500 Menschen gesprochen. In Tschad befindet sich das Sprachgebiet der rund 28.500 Sprecher in den Provinzen Borkou, Ennedi Ouest und Kanem sowie im Gebiet um Bardaï in der Provinz Tibesti. In Niger wird die Sprache von rund 10.000 Sprechern in den Departements Bilma und N’Guigmi verwendet. In Libyen hat Tedaga rund 2000 Sprecher in al-Qatrun und im südwestlichen Grenzgebiet. In Nigeria wird Tedaga von rund 2000 Menschen in wenigen Dörfern im Nordosten des Bundesstaats Borno gesprochen. Die Sprache ist mit dem Dazaga der nah verwandt, etwa 67 % des Wortschatzes beider Sprachen sind ähnlich. Dazaga wird von den Tedaga-Sprechern neben dem Arabischen teilweise auch als Zweitsprache verwendet. Die Völker Teda und Daza werden unter der Bezeichnung Tubu zusammengefasst. (de)
- Le tedaga est une langue parlée par les Tedas, des Toubous vivant au Tchad, au Niger, au Nigeria et en Libye. Il serait parlé par environ 42 500 locuteurs. (fr)
|