| rdfs:comment
| - Theodore Samuel „Ted“ Williams geb. als Teddy Samuel (* 30. August 1918 in San Diego, Kalifornien; † 5. Juli 2002 in Inverness, Florida) war ein US-amerikanischer Baseballspieler und -manager in der Major League Baseball (MLB). Seine Spitznamen waren The Kid, The Thumper, The Splendid Splinter und Teddy Ballgame. In seiner Geburtsurkunde ist Teddy Samuel als Vorname eingetragen. (de)
- セオドア・サミュエル・ウィリアムズ（Theodore Samuel Williams、1918年8月30日 - 2002年7月5日）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンディエゴ出身の元プロ野球選手。右投左打。ニックネームは"The Kid"、"Teddy Ballgame"、"Splendid Splinter"、"Thumper"。 MLB史上最高の左翼手とも称され、ロジャース・ホーンスビーと並び、MLBで三冠王を2度獲得した。通算出塁率.482はMLB歴代1位。1941年に打率.406を記録。現時点でMLB最後の規定4割打者である。 (ja)
- Theodore Samuel "Ted" Williams, nato Teddy Samuel (San Diego, 30 agosto 1918 – Inverness, 5 luglio 2002), è stato un giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense. Giocò per 19 anni, dal 1939 al 1942 e dal 1946 al 1960, con i Boston Red Sox prestando, inoltre, servizio durante la Seconda Guerra Mondiale e la Guerra di Corea. È considerato un dei migliori battitori della storia della Major League Baseball. Nel 1999 fu inserito nella formazione del secolo della MLB. e nello stesso anno The Sporting News l'ha inserito all'8º posto nella classifica dei migliori cento giocatori di tutti i tempi. (it)
- ( 같은 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 테드 윌리엄스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 테드 윌리엄스(영어: Ted Williams, 1918년 8월 30일 ~ 2002년 7월 5일)는 전 메이저 리그 보스턴 레드삭스의 선수이다. 메이저 리그 역사상 마지막 4할 타자로 잘 알려져 있으며, 보스턴 레드삭스 팀 역사상 최고의 선수 중 한 명이다. 2차 세계대전과 한국전쟁 참전경력도 있다. (ko)
- Theodore Samuel "Ted" Williams (San Diego, 30 de agosto de 1918 — Inverness, 5 de julho de 2002) foi um jogador profissional de beisebol. Ele atuou em dois períodos distintos da MLB, sempre defendendo a equipe do Boston Red Sox. Williams foi eleito para o Baseball Hall of Fame em 1966, ganhou duas vezes a Tríplice Coroa do beisebol e participou do All-Star em 19 ocasiões. (pt)
- 提奧多·撒母耳·威廉斯（英語：Theodore Samuel Williams，1918年8月30日－2002年7月5日），暱稱泰德·威廉斯（Ted Williams），美國職棒大聯盟的球員，一生都效力於波士頓紅襪隊，曾經獲得2次美聯MVP，六次打擊王，兩次三冠王。 (zh)
- تيودور صامويل (Theodore Samuel) أو تيد وليامز (Ted Williams) (وُلد في 30 من آب/أغسطس لعام 1918م– وتوفي في 5 من تموز/يوليو لعام 2002م) هو محترف بيسبول ومدير. وقد شارك طيلة فترة مهنته الرياضية في الدوري الأمريكي الرئيس للبيسبول التي استمرت 22 عامًا كمدافع أيسر لفريق بوسطون ريد سوكس (في الفترتين 1939م–1942م و1946م–1960م). كما حظي وليام بالتكريم مرتين في الدوري الأمريكي بجائز أفضل لاعب ، حيث قاد الفريق في الفوز بمعدل ضرب الكرة والتقاطها ست مرات وفاز بالكأس الثلاثي للبيسبول مرتين. وبسبب فوزه في مباراة كل نجوم البيسبول للدوري الرئيس 19 مرة ، فقد حقق خلال مهنته سجلًا بمتوسط 344 نقطة بمعدل ضرب الكرة وإمساكها وبسجل 521 مرة لضرب الكرة خارج الملعب وقد دخل في زمرة مشاهير البيسبول بعد اقتراع عام 1966م. وسجل وليام نسبة 34% من محاولات ضرب الكرة، ووصول القاعدة بنسبة مذهلة بلغت 48%. (ar)
- Theodore Samuel Williams (30. srpna 1918, San Diego, Kalifornie, USA – 5. července 2002), známý jako Ted Williams a přezdívaný The Kid, Splendid Splinter, Teddy Ballgame and The Thumper byl americký baseballista, levý polař, který v Major League Baseball odehrál 19 sezón, dvakrát přerušených službou u námořnictva, za tým Boston Red Sox. První zápas v MLB odehrál 20. dubna 1939 a poslední 28. září 1960. Williams je považován za jednoho z nejlepších pálkařů všech dob. (cs)
- Theodore Samuel Williams (San Diego, California; 30 de agosto de 1918 - Inverness, Florida; 5 de julio de 2002), más conocido como Ted Williams, fue un jugador profesional de béisbol estadounidense. Jugaba en la posición de jardinero izquierdo y desarrolló toda su carrera en los Boston Red Sox de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). (es)
- Theodore Samuel Williams, dit Ted Williams, né Teddy Samuel le 30 août 1918 à San Diego (Californie) et mort le 5 juillet 2002 à Inverness (Floride) (son corps est cryonisé par Alcor Life Extension Foundation), est un joueur américain de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball entre 1939 et 1960. Il passe dix-neuf saisons comme joueur en Ligue majeure mais sa carrière est interrompue deux fois par son service militaire. Pendant sa carrière, il frappe avec une moyenne au bâton de 0,344, la quatrième meilleure moyenne de l'histoire des ligues majeures. Il est élu deux fois le meilleur joueur de la Ligue américaine, remporte six fois le titre de la meilleure moyenne au bâton et deux triples couronnes (meilleure moyenne au bâton, meilleur nombre de coups de circuit et plus grand nombre (fr)
- Theodore Samuel Williams (August 30, 1918 – July 5, 2002) was an American professional baseball player and manager. He played his entire 19-year Major League Baseball (MLB) career, primarily as a left fielder, for the Boston Red Sox from 1939 to 1960; his career was interrupted by military service during World War II and the Korean War. Nicknamed "Teddy Ballgame", "the Kid", "the Splendid Splinter", and "The Thumper", Williams is regarded as one of the greatest hitters in baseball history and to date is the last player to hit over .400 in a season. (en)
- Theodore Samuel Williams (ur. 30 sierpnia 1918, zm. 5 lipca 2002) – amerykański zawodowy baseballista i menadżer baseballu. Przez 21 lat w Major League Baseball grał jako środkowozapolowy w Boston Red Sox (1939–1942 i 1946–1960). Williams dwukrotnie wygrał American League zdobywając tytuł MVP, sześciokrotnie wygrał w klasyfikacji uderzeń i dwukrotnie zdobył Potrójną Koronę (w 1942 i 1947). Dziewiętnastokrotny gracz Meczu Gwiazd, dostał się do Galerii Sław Baseballu w 1966. (pl)
- Theodore Samuel "Ted" Williams, född den 30 augusti 1918 i San Diego i Kalifornien, död den 5 juli 2002 i Inverness i Florida, var en amerikansk professionell basebollspelare och -tränare. Som spelare representerade han Boston Red Sox under hela sin karriär i Major League Baseball (MLB) 1939–1942 och 1946–1960. I Williams allra sista at bat slog han en homerun, hans 521:a i karriären. Efter avslutad spelarkarriär var Williams även ledare inom baseboll under en tid. Han var huvudtränare för Washington Senators/Texas Rangers 1969–1972, dock utan att nå några större framgångar med svaga lag. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)