| rdfs:comment
| - Das Teatro Giuseppe Verdi ist ein nach Giuseppe Verdi benanntes Opernhaus in Busseto, einer Gemeinde in der Region Emilia-Romagna in Italien. Das Teatro verfügt über 300 Plätze und liegt innerhalb der Rocca Pallavicino, einem alten Schloss an der Piazza Giuseppe Verdi. Obwohl Verdi gegen den Bau des Opernhauses war und es niemals betreten hat, spendete er für die Errichtung 10.000 Lire. Der Bau begann 1856 und die Eröffnung des Hauses fand am 15. August 1868 mit einer Aufführung der Verdi-Opern Rigoletto und Un ballo in maschera statt. Im Jahre 1913 dirigierte hier Arturo Toscanini zu Ehren Verdis dessen Stück Falstaff. (de)
- Le théâtre Giuseppe Verdi de Busseto (teatro Giuseppe Verdi, en italien) est un théâtre-opéra municipal de 300 places, de 1868, de Busseto de la province de Parme en Émilie-Romagne en Italie. Il est dédié au compositeur Giuseppe Verdi (1813-1901) surnommé le « maestro de Busseto ». (fr)
- Il teatro Giuseppe Verdi è un antico teatro situato all'interno della Rocca Pallavicino di Busseto, in provincia di Parma. (it)
- Teatro Giuseppe Verdi (the Giuseppe Verdi Theatre) is a small opera house located in a wing of the Rocca dei Marchesi Pallavicino on the Piazza Giuseppe Verdi in Busseto, Italy, a town closely associated with the life of the opera composer, Giuseppe Verdi. From the 13th century, the “rocca” or “fortress” was the family’s palace; it is now the city hall after being acquired by the municipality in 1856. The theatre opened on 15 August 1868 and seats 300. The theatre has been extensively renovated in the 1990s. It presents a regular season of opera performances. (en)
- Het Teatro Giuseppe Verdi is een operahuis in het Italiaanse Busseto.De gemeente Busseto begon in 1856 met de bouw van een nieuw theater gewijd aan de operacomponist Giuseppe Verdi, die in het nabije Roncole was geboren. De bouwwerkzaamheden duurden ongeveer twaalf jaar. Het theater werd ingewijd op 15 augustus 1868 met een uitvoering van de opera's Rigoletto en Un ballo in maschera; ter ere van de maestro, wiens achternaam vrij vertaald "groenen" betekent, droegen de dames groene kleding terwijl de heren groene stropdassen om hadden. Niettemin was Verdi niet aanwezig bij de inwijding. Hij heeft zelfs nimmer een voet in het theater gezet, aangezien hij het veel te duur en overbodig vond, hoewel hij wel 10.000 lire had geschonken voor de verwezenlijking ervan. (nl)
- O Teatro Giuseppe Verdi é uma pequena casa de ópera localizado numa ala da Rocca dei Marchesi Pallavicino na Piazza Giuseppe Verdi em Busseto, Itália, uma cidade intimamente associada com a vida do compositor de ópera, Giuseppe Verdi. A partir do século XIII, a “rocca” ou “fortaleza” era o palácio da família; atualmente é a sede da prefeitura, depois de ser adquirida pelo município em 1856. O teatro foi inaugurado em 15 de agosto de 1868 e tem capacidade para 300 pessoas. O teatro foi extensivamente renovado na década de 1990. Apresenta uma temporada regular de apresentações de ópera. (pt)
|
| has abstract
| - Das Teatro Giuseppe Verdi ist ein nach Giuseppe Verdi benanntes Opernhaus in Busseto, einer Gemeinde in der Region Emilia-Romagna in Italien. Das Teatro verfügt über 300 Plätze und liegt innerhalb der Rocca Pallavicino, einem alten Schloss an der Piazza Giuseppe Verdi. Obwohl Verdi gegen den Bau des Opernhauses war und es niemals betreten hat, spendete er für die Errichtung 10.000 Lire. Der Bau begann 1856 und die Eröffnung des Hauses fand am 15. August 1868 mit einer Aufführung der Verdi-Opern Rigoletto und Un ballo in maschera statt. Im Jahre 1913 dirigierte hier Arturo Toscanini zu Ehren Verdis dessen Stück Falstaff. (de)
- Le théâtre Giuseppe Verdi de Busseto (teatro Giuseppe Verdi, en italien) est un théâtre-opéra municipal de 300 places, de 1868, de Busseto de la province de Parme en Émilie-Romagne en Italie. Il est dédié au compositeur Giuseppe Verdi (1813-1901) surnommé le « maestro de Busseto ». (fr)
- Teatro Giuseppe Verdi (the Giuseppe Verdi Theatre) is a small opera house located in a wing of the Rocca dei Marchesi Pallavicino on the Piazza Giuseppe Verdi in Busseto, Italy, a town closely associated with the life of the opera composer, Giuseppe Verdi. From the 13th century, the “rocca” or “fortress” was the family’s palace; it is now the city hall after being acquired by the municipality in 1856. The theatre opened on 15 August 1868 and seats 300. Prior to 1856, a theatre existed in the same location, and while plans to build a new one were begun in 1845, nothing happened until the municipality took over. Designed by , the theatre is located on an upper level of the City Hall and is reached by a large staircase. Outside the theatre is a bust of Verdi by Giovanni Dupré. The interior is traditionally horseshoe-shaped with three rows of boxes and an elegantly designed ceiling featuring four medallions representing comedy, tragedy, melodrama, and romantic drama. Although Verdi opposed its construction (it would be “too expensive and useless in the future”, he said) and is reputed never to have set foot in it, he did contribute 10,000 lire towards the construction and maintained his own box. On opening night, operagoers dressed in green, the men all wearing green ties, the women wearing green dresses. Two Verdi operas were presented: Rigoletto and Un ballo in maschera. Verdi did not attend even though he lived only two miles away at his home, the Villa Verdi, in the village of Sant’Agata in Villanova sull'Arda. In 1913, Arturo Toscanini conducted a performance of Falstaff in celebration of the centenary of Verdi’s birth and to raise funds for what is now a large monument of the seated composer located in the piazza. In 2001 the theatre re-painted the sets from 1913 for a revival; these were used again in October 2013 for a Verdi bi-centenary performance of Falstaff. The theatre has been extensively renovated in the 1990s. It presents a regular season of opera performances. (en)
- Il teatro Giuseppe Verdi è un antico teatro situato all'interno della Rocca Pallavicino di Busseto, in provincia di Parma. (it)
- Het Teatro Giuseppe Verdi is een operahuis in het Italiaanse Busseto.De gemeente Busseto begon in 1856 met de bouw van een nieuw theater gewijd aan de operacomponist Giuseppe Verdi, die in het nabije Roncole was geboren. De bouwwerkzaamheden duurden ongeveer twaalf jaar. Het theater werd ingewijd op 15 augustus 1868 met een uitvoering van de opera's Rigoletto en Un ballo in maschera; ter ere van de maestro, wiens achternaam vrij vertaald "groenen" betekent, droegen de dames groene kleding terwijl de heren groene stropdassen om hadden. Niettemin was Verdi niet aanwezig bij de inwijding. Hij heeft zelfs nimmer een voet in het theater gezet, aangezien hij het veel te duur en overbodig vond, hoewel hij wel 10.000 lire had geschonken voor de verwezenlijking ervan. Het theater heeft bijna alle Verdi-opera's gebracht. De seizoenen 1913 en 1926 werden geleid door Arturo Toscanini. In 2001 heeft Riccardo Muti er Falstaff gedirigeerd en Franco Zeffirelli heeft er Aida voorbereid. In 2002 bereidde Zeffirelli er La traviata – geleid door Plácido Domingo – voor. (nl)
- O Teatro Giuseppe Verdi é uma pequena casa de ópera localizado numa ala da Rocca dei Marchesi Pallavicino na Piazza Giuseppe Verdi em Busseto, Itália, uma cidade intimamente associada com a vida do compositor de ópera, Giuseppe Verdi. A partir do século XIII, a “rocca” ou “fortaleza” era o palácio da família; atualmente é a sede da prefeitura, depois de ser adquirida pelo município em 1856. O teatro foi inaugurado em 15 de agosto de 1868 e tem capacidade para 300 pessoas. Antes de 1856, um teatro existia no mesmo local, e enquanto os planos para construir um novo foram iniciados em 1845, nada aconteceu até que o município assumisse o projeto. Projetado por Pier Luigi Montecchini, o teatro está localizado em um nível superior da prefeitura e é alcançado por uma grande escadaria. Fora do teatro há um busto de Verdi feito por Giovanni Dupré. O interior é tradicionalmente em forma de ferradura com três filas de caixas e um teto elegantemente projetado com quatro medalhões representando comédia, tragédia, melodrama e drama romântico. Apesar de Verdi se opor à sua construção (seria “muito caro e inútil no futuro”, disse ele) e ter a reputação de nunca ter colocado os pés nele, ele contribuiu com 10.000 liras para a construção e manteve sua própria caixa. Na noite de abertura, todas as operadoras se vestiram de verde, os homens todos usando gravatas verdes, as mulheres usando vestidos verdes. Duas óperas de Verdi foram apresentadas: Rigoletto e Un ballo in maschera . Verdi não compareceu, embora vivesse a apenas 3 km de distância em sua casa, a Villa Verdi, na aldeia de Sant'Agata, em Villanova sull'Arda . Em 1913, Arturo Toscanini conduziu uma performance de Falstaff em comemoração ao centenário do nascimento de Verdi e arrecadou fundos para o que é hoje um grande monumento do compositor localizado na praça. Em 2001, o teatro recriou os cenários de 1913 para um renascimento; estes foram usados novamente em outubro de 2013 para uma performance de centenário de Verdi em Falstaff . O teatro foi extensivamente renovado na década de 1990. Apresenta uma temporada regular de apresentações de ópera. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
