rdfs:comment
| - El gamarús cellagroc (Pulsatrix koeniswaldiana) és una espècie d'ocell de la família dels estrígids (Strigidae) que habita la selva humida de l'est del Paraguai, sud-est del Brasil i zona limítrofa del nord-est de l'Argentina. (ca)
- Der Gelbbrauenkauz (Pulsatrix koeniswaldiana), auch Koeniswald-Kauz oder Weißkehl-Brillenkauz genannt, ist eine Eulenart aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae). Sie kommt ausschließlich in Südamerika vor. (de)
- Pulsatrix koeniswaldiana generoko animalia da. Hegaztien barruko Strigidae familian sailkatua dago. (eu)
- El lechuzón acollarado chico (Pulsatrix koeniswaldiana), también denominado lechuzón mocho chico (Argentina, Paraguay), lechuzón de anteojos menor o lechuzón chico de collar (Argentina), es una especie de ave estrigiforme perteneciente al género Pulsatrix integrado en la familia Strigidae. Es nativo del centro sudeste de Sudamérica. (es)
- The tawny-browed owl (Pulsatrix koeniswaldiana) is a species of owl in the family Strigidae. It is found in Argentina, Brazil, and Paraguay. (en)
- Il gufo dai sopraccigli fulvi o gufo cigliafulve (Pulsatrix koeniswaldiana & , 1901) è un uccello rapace della famiglia Strigidae, presente in Argentina, Brasile e Paraguay. (it)
- De geelmaskeruil (Pulsatrix koeniswaldiana) is een vogel uit de familie Strigidae (uilen). (nl)
- O murucututu-de-barriga-amarela (Pulsatriz koeniswaldiana) é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae. Endêmica no sudoeste do Brasil e áreas adjacentes do Paraguai e Argentina, em zonas de floresta atlântica e mata aberta. Possui um disco facial castanho, sobrancelhas ocre e branco ao redor do bico. Dorso castanho escuro e cauda com faixas transversais brancas. Tem um colar largo da mesma cor e o ventre é de cor ocre clara (dando origem ao seu nome comum). (pt)
- Белогорлая неотропическая сова (лат. Pulsatrix koeniswaldiana) — вид птиц семейства совиных, обитающий в Южной Америке. (ru)
- Beigebrynad glasögonuggla (Pulsatrix koeniswaldiana) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar. (sv)
- Pulsatrix koeniswaldiana Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Pulsatrix koeniswaldiana Chouette à sourcils jaunes. Espèce Pulsatrix koeniswaldiana(M. Bertoni et (d), 1901) Synonymes Pulsatrix koenigswaldiana (misspelling)
* Syrnium koeniswaldianum M. Bertoni & W. Bertoni Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 (fr)
|