| rdfs:comment
| - محافظة تاووش (بالأرمنية: Տավուշի մարզ) هي محافظة تقع في أرمينيا. يقدر عدد سكانها بـ 128,609 نسمة ومساحتها 2,704 كم2 . (ar)
- Tavush (armeni Տավուշի մարզ; (?·pàg.)) és una província situada al nord-est d'Armènia, la capital de la qual és . Té frontera amb Geòrgia i l'Azerbaidjan. (ca)
- Tavuš (arménsky Տավուշ; ) je provincie v Arménii. Nachází se na severozápadě země. Na severu hraničí s Gruzií a na východě s Ázerbájdžánem. Její hlavní město je Idževan, má rozlohu 2 704 km² a v roce 2002 měla 121 963 obyvatel. (cs)
- Η περιφέρεια Ταβούς (Αρμενικά: Տավուշ) είναι περιφέρεια της Αρμενίας. Βρίσκεται στα βορειοανατολικά της Αρμενίας και συνορεύει με τη Γεωργία από τα βόρεια και το Αζερμπαϊτζάν από τα ανατολικά. Στο εσωτερικό συνορεύει με την περιφέρεια Γκεγαρκουνίκ από τα νότια, την περιφέρεια Κοτάικ από τα νοτιοδυτικά και την περιφέρεια Λορί από τα δυτικά. Πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της επαρχίας είναι η πόλη Ιτζεβάν. (el)
- Tavuŝo (armene Տավուշ), estas provinco de Armenio. Ĝi situas ĉe la nordoriento de Armenio kaj limas kun Kartvelio en la nordo kaj kun Azerbajĝano en la oriento. Enlande ĝi limas kun la provincoj Gegharkunik en la sudo, Kotajko en la sudokcidento kaj Lori en la okcidento. La ĉefurbo kaj plej granda urbo de la provinco estas Iĝevano. (eo)
- Tavux (armenieraz: Տավուշ) Armeniaren hamar probintzietako (marz) bat da. du hiriburua. 2.704 km²-ko azalera du eta 2013an 121.963 biztanle zituen. (eu)
- Provincia de Tavush (en armenio, Տավուշի մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el noreste del país, fronterizo con Georgia y Azerbaiyán. La capital es Ijevan. (es)
- Le Tavush ou Tavouch (en arménien Տավուշ) est un marz de l'Arménie situé au nord-est du pays, dont la capitale est Idjevan. Il est bordé au nord par la Géorgie, à l'est par l'Azerbaïdjan, au sud par le marz de Gegharkunik, au sud-ouest par le marz de Kotayk et à l'ouest par le marz de Lorri. Le marz contient les enclaves azerbaïdjanaises de Barkhudarli, Ashagi Askipara et Yukhari Askipara, occupés par l'Arménie depuis mai 1989 dans le cadre de la guerre du Haut-Karabagh. (fr)
- Tavush (bahasa Armenia: Տավուշ) adalah sebuah provinsi di Armenia dengan ibu kota Ijevan yang dikepalai oleh. Tavush mempunyai populasi sebanyak 121.963 jiwa (2002) dengan luas 2.704 km². (in)
- Tavush (Armenian: Տավուշ, Armenian pronunciation: [tɑˈvuʃ]) is a province of Armenia located at the northeast of Armenia, bordered by Georgia from the north and Azerbaijan from the east. Internally, Tavush borders the Gegharkunik Province from the south, Kotayk Province from the southwest, and the Lori Province from west. The capital and largest city of the province is the town of Ijevan. (en)
- 타부시주(아르메니아어: Տավուշի մարզ)는 아르메니아 북동부에 위치한 주로, 주도는 이제반이며 면적은 2,704km2, 인구는 121,963명(2002년 기준)이다. 북쪽으로는 조지아, 동쪽으로는 아제르바이잔, 남쪽으로는 게가르쿠니크주, 남서쪽으로는 코타이크주, 서쪽으로는 로리주와 접한다. 아제르바이잔 영토에 둘러싸인 월경지 2개(바르후다를리, 유하리 아스키파라)를 포함한다. (ko)
- La provincia di Tavowš (in armeno Տավուշ, , traslitterato anche Tavush) è una provincia dell'Armenia di circa 134.200 abitanti (2007) che ha come capoluogo Ijevan. La provincia mette insieme i precedenti distretti di Dilidjan, Ijevan, Noyemberyan e Tavowš. (it)
- タヴシュ地方（Տավուշի մարզ）はアルメニア北東部の地方。中心都市はイジェヴァン。 ジョージアとアゼルバイジャンに接する。アゼルバイジャン領の飛び地が2箇所ある。 面積は3,120km²。人口は121,963人（2001年）。 (ja)
- Tavoesj (Armeens: Տավուշ; (info / uitleg)) is een van de provincies van Armenië en ligt in het noordoosten van het land, waar het grenst aan Georgië in het noorden en Azerbeidzjan in het oosten. De hoofdstad van de provincie is Ijevan. In de provincie liggen de twee exclaves Barxudarlı en van Azerbeidzjan, welke onder controle staan van Armenië sinds de oorlog van Nagorno-Karabach. Tavoesj grenst aan de volgende marzer (provincies):
* Gecharkoenik - zuiden
* Kotajk - zuidwesten
* Lori - westen (nl)
- Tawusz (orm. Տավուշի մարզ; ) – jedna z dziesięciu prowincji w Armenii. Leży w północno-wschodniej części kraju i graniczy z Gruzją i Azerbejdżanem. Jej stolicą jest Iczewan. (pl)
- Tavush (em língua arménia Տավուշ; (ajuda·info)) é uma das dez subdivisões da Arménia, situada no nordeste do país, fazendo fronteira com a Geórgia a norte e com o Azerbaijão a este. A sua capital é . Além da capital, em Tavush existem ainda quatro outras cidades («comunidades urbanas»): , , Dilijan e , e 57 «comunidades rurais». O pintor ucraniano-arménio nasceu nesta região. (pt)
- Tavusj (armeniska: Տավուշ) är en provins i Armenien, belägen vid gränsen till Georgien. Huvudorten är Idzjevan. Provinsen hade 128 609 invånare (2011). (sv)
- Таву́шская область (арм. Տավուշի մարզ) — область на северо-востоке Армении. Граничит с Лорийской областью на западе, Котайкской областью на юго-западе, Гехаркуникской областью на юге, с Азербайджаном на востоке и Грузией на севере. Административный центр — город Иджеван, другие города — Дилижан, Берд, Ноемберян. (ru)
- Таву́ш (вірм. Տավուշ) — марз (область) у Вірменії, на північному сході країни. Межує з марзом Лорі на заході, марзом Котайк на південному заході, марзом Гегаркунік на півдні, з Азербайджаном на сході та з Грузією на півночі. Адміністративний центр — місто Іджеван, інші міста — Діліжан, Берд, Ноемберян. (uk)
- 塔武什省（亞美尼亞語：Տավուշ，亚美尼亚语发音：[tɑˈvuʃ] （），英語：Tavush Province）位於亞美尼亞東北，與格加爾庫尼克省、科泰克省、洛里省等省份及喬治亞、亞塞拜然相鄰。阿塞拜疆的奥贾利-埃斯基帕拉、巴库达利和苏富禄位于塔武什省境内，现为亚美尼亚占领。 (zh)
- Tawusch ([tɑˈvuʃ] , armenisch Տավուշի մարզ, in wissenschaftlicher Transliteration Tavowši marz, übersetzt Provinz Tawusch; alternative Transkriptionen Tavusch oder Tavush) ist eine Provinz im Nordosten Armeniens. Die Provinz hat eine Fläche von 2704 km². Die Provinz wurde während der administrativen Neuordnung im Rahmen der Dezentralisierung 1995 aus den seit 1930/1937 in der Armenischen SSR der Sowjetunion bestehenden Rajons Idschewan, Nojemberjan und Tawusch (bis 1990 Schamschadin) sowie den rajonfreien Städten Dilidschan und Idschewan gebildet. (de)
|
.jpg)
.jpg)
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)