rdfs:comment
| - Der Tatra V 570 war ein Kleinwagen-Prototyp der tschechoslowakischen Tatra-Werke AG, Automobil- und Waggonbau in Nesselsdorf/Kopřivnice. Konstruktionsmerkmale des Tatra V 570 flossen in den späteren KdF-Wagen und in den VW-Käfer ein. (de)
- La Tatra V570 était un prototype de voiture du début des années 1930, développé par une équipe dirigée par Hans Ledwinka et Paul Jaray. (fr)
- La Tatra V570 fu un prototipo di utilitaria dell'azienda ceca Tatra-Werke AG, Automobil- und Waggonbau di Nesselsdorf / Kopřivnice. (it)
- Tatra V 570 — задньомоторний задньопривідний прототип малолітражного авто чехословацької фірми Tatra з міста Копрівніце (нім. Nesselsdorf). На основі його компонувальної схеми були збудовані моделі Tatra 77, Tatra 87, Tatra 97. (uk)
- Tatra V 570 je prototyp osobního automobilu vyvinutý Hansem Ledwinkou v kopřivnické firmě Tatra. Vznikl v roce 1933 jako možný nástupce vozu Tatra 12. V 570 pohání vzduchem chlazený dvouválcový ležatý motor typu boxer s rozvodem OHV o objemu 854 cm³ a výkonu 18 koní umístěný za zadní nápravou. Motor je společně s jednolamelovou spojkou, čtyřstupňovou převodovkou a rozvodovkou součástí jednoho celku, poháněna je zadní náprava. Maximální rychlost automobilu je 75–80 km/h. Chladicí vzduch vstupoval do motorového prostoru žebrovanými štěrbinami za zadními okénky. Vůz se měl údajně vyrábět i v otevřené verzi a ve verzi kupé. (cs)
- The Tatra V570 was a prototype early 1930s car developed by a team led by Hans Ledwinka and Paul Jaray. The aim of the construction team was to develop a cheap people's car with an aerodynamic body. However the company's management decided that the revolutionary ideas introduced in the prototype should be introduced in large luxurious cars, and therefore the team abandoned the project of small cars in favour of the Tatra T77, the world's first serially produced aerodynamic car. The project of a small car was later continued and led to introduction of the Tatra T97. The second V570 was built in 1933, two years before the first Volkswagen, which bears a strong resemblance to the Tatra – it was misappropriated in the opinion of Tatra, by Adolf Hitler and Dr. Ferdinand Porsche in circumstances (en)
|