rdfs:comment
| - El Govern de Tasmània, en anglès: Government of Tasmania té un a forma determinada per la Constitució, des de 1856, malgrat que hagi tingut moltes esmenes des d'aleshores. Des de 1901 Tasmània ha estat un estat de la , i la regulat les relacions amb la Commonwealth. Sota la Constitució australiana, Tasmània cedeix certs poders legislatius i judicials a la Commonwealth, però reté independència completa en totes les altres àrees. En la pràctica, tanmateix, la independència dels estats australians ha estat molt erosionada per la dominació financera incrementada de la Commonwealth. (ca)
- La forme du gouvernement de Tasmanie est régi par la Constitution, qui date de 1856, même si elle a été modifiée plusieurs fois depuis. Depuis 1901, la Tasmanie est un des six États qui forment la fédération australienne et la constitution australienne régit ses relations avec le gouvernement fédéral. Le pouvoir judiciaire est exercé par la et un système de tribunaux inférieurs, mais la Haute Cour d'Australie et d'autres tribunaux fédéraux sont prédominants pour les questions qui relèvent du champ d'application de la Constitution australienne. (fr)
- The Tasmanian Government is the democratic administrative authority of the state of Tasmania, Australia. The leader of the party or coalition with the confidence of the House of Assembly, the lower house of the Parliament of Tasmania, is invited by the governor of Tasmania to form government. The head of government is the premier of Tasmania. (en)
- A forma do Governo da Tasmânia foi criado por sua Constituição, que data de 1856, apesar de terem sido feitas emendas muitas vezes desde então. Desde 1901, a Tasmânia tem sido um estado da Comunidade da Austrália, e a Constituição da Austrália regula sua relação com a Comunidade. Sob a Constituição australiana, a Tasmânia cedeu certos poderes legislativos e judiciais à Comunidade, mas manteve completa independência em outras áreas. Na prática, entretanto, a independância dos estados australianos estão sendo fortemente erodidas pelo crescente domínio financeiro da Comunidade. (pt)
|