| rdfs:comment
| - Tartu (en estonià Tartumaa) és un dels comtats en què es divideix Estònia. La seva capital és Tartu. (ca)
- مقاطعة تارتو (بالإنجليزية: Tartu County) هي مقاطعة في إستونيا، تتبع إستونيا، بلغ عدد سكانها 152٬188 نسمة، في 1 يناير 2014، عاصمتها تارتو، تبلغ مساحتها 2٬992٫75 كيلومتر مربع. (ar)
- Tartumaa (plným názvem Tartu maakond, tedy „Tarbatský kraj“) je jeden z patnácti estonských krajů. Nachází se ve východním Estonsku a sousedí s kraji Põlvamaa, Valgamaa, Viljandimaa a Jõgevamaa. (cs)
- Tartumaa (distrikto Tartu) estas provinco en Estonio inter la lagoj Võrtsjärv kaj Peipsi. Ĝia teritorio estas 3 090 km² kaj ĝi havas 149 000 loĝantojn (2000). La ĉefurbo estas Tartu. En 2007 ekzistis du gastigantoj de Pasporta Servo, unu en Tartu kaj unu en la vilaĝo Tõravere. (eo)
- Kreis Tartu (Tartu maakond oder Tartumaa) ist ein Landkreis in Estland. Der Kreis liegt an der Grenze Nord- und Südestlands zwischen Peipussee und Võrtsjärv. Er grenzt im Norden an den Kreis Jõgeva, im Westen an Kreis Viljandi und im Süden an den Kreis Põlva und den Kreis Valga. Die Ostgrenze des Kreises ist auch die Staatsgrenze mit Russland. (de)
- Le comté de Tartu (en estonien Tartu maakond) est l'un des 15 comtés d'Estonie. Entourant Tartu, la deuxième ville du pays, le comté rassemble 150 900 habitants(1er janvier 2012), soit 11 % du total de la population estonienne. Sa superficie est de 2 992,74 km2. (fr)
- Is contae in Eastóin é Tartumaa atá suite in oirthear na tíre. Bhí 150,139 duine ina gcónaí i Tartumaa i 2013. (ga)
- County Tartu (bahasa Estonia: Tartu maakond), atau Tartumaa (bahasa Jerman: Kreis Dorpat) merupakan sebuah county di Estonia yang memiliki luas wilayah 2.993 km² dan populasi 149.605 jiwa (2004). Ibu kotanya ialah Tartu.
*
*
*
* (in)
- Tartu County (Estonian: Tartu maakond or Tartumaa) is one of 15 counties of Estonia. It is located in eastern Estonia bordering Põlva County, Valga County, Viljandi County and Jõgeva County. The area of Tartu County is 2,992.74 km2 (1,155.50 sq mi), which covers 6.9% of the territory of Estonia. In January 2013 Tartu County had a population of 150,139 – constituting 11.6% of the total population in Estonia. The city of Tartu is the centre of the county located at a distance of 186 km (116 mi) from Tallinn. Tartu County is divided into 8 local governments – 1 urban and 7 rural municipalities. (en)
- Tartumaa (in estone Tartu maakond) è una delle 15 contee dell'Estonia, situata nella parte orientale del Paese, sulla riva occidentale del lago dei Ciudi al confine con la Russia. Confina con le contee di Põlvamaa, Valgamaa, Viljandimaa e Jõgevamaa. (it)
- 타르투주(에스토니아어: Tartu maakond)는 에스토니아 동부에 위치한 주로 주도는 타르투이며 면적은 2,993km2, 인구는 150,535명(2011년 기준), 인구 밀도는 50명/km2, ISO 3166-2 코드는 EE-78이다. 동쪽으로는 페이푸스호, 남동쪽으로는 펄바 주, 남서쪽으로는 발가 주, 서쪽으로는 빌리안디 주, 북쪽으로는 여게바 주와 접한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Tartumaa is een van de vijftien provincies van Estland en ligt in het zuidoosten van het land. Ze grenst aan de provincies Põlvamaa, Valgamaa, Viljandimaa en Jõgevamaa. De hoofdstad van de provincie is Tartu. Op 1 januari 2021 telde ze 153.912 inwoners. (nl)
- タルトゥ県（エストニア語：Tartu maakond）は、エストニアを構成する15の県の一つである。エストニア東部に位置し、東はペイプシ湖を通してロシアと接する。 (ja)
- Prowincja Tartu (est. Tartu maakond) – jedna z 15 prowincji w Estonii, znajdująca się we wschodniej części kraju. (pl)
- Tartumaa (em estoniano Tartu maakond ou Tartumaa), é um dos quinze condados (maakond) da Estónia. (pt)
- Tartumaa (estniska: Tartu maakond eller Tartumaa) är ett landskap (maakond) i östra Estland med en yta på 2 993 km² och 148 872 invånare (2004). Huvudort är Tartu. 2017 ändrades landskapets gränser som en följd av kommunsammanslagningar då området motsvarande de tidigare kommunerna Pala och Tabivere tillfördes landskapet från Jõgevamaa samtidigt som delar av de tidigare kommunerna Palupera och Puka tillfördes landskapet från Valgamaa och ett område motsvarande större delen av den tidigare kommunen Meeksi tillfördes Põlvamaa. (sv)
- Та́ртумаа (также Та́ртуский уе́зд — эст. Tartu maakond) — один из 15 уездов Эстонской Республики. Административный центр — город Тарту. В состав уезда входят 8 самоуправлений: 1 город-муниципалитет и 7 волостей. (ru)
- 塔爾圖縣 （愛沙尼亞語：Tartu maakond，或稱Tartumaa）是愛沙尼亞東南部的一個縣，東隔楚德湖與俄羅斯相望，相邻县包括珀尔瓦县、瓦尔加县、维尔扬迪县和约格瓦县。塔爾圖縣面積為3,349平方公里。2021年人口为153,859人。首府为塔爾圖。 (zh)
- Η Επαρχία Τάρτου (εσθονικά:Tartu maakond), ή Τάρτουμαα, είναι μια από τις 15 Επαρχίες της Εσθονίας. Βρίσκεται στην ανατολική Εσθονία και συνορεύει με την Επαρχία Πόλβα, την Επαρχία Βάλγκα, την Επαρχία Βίλγιαντι και την Επαρχία Γιόγκεβα.
*
*
*
* (el)
- El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva. (es)
- Тартумаа (ест. Tartu maakond або ест. Tartumaa) — один з 15 повітів Естонії. Адміністративний центр — місто Тарту (населення 100 000). Площа 2 993 км², населення 148 847 (2006). Складається з 22 місцевих самоврядувань (3 міста, 19 волостей). Через Тартуський повіт протікає річка Емайигі, яка сполучає Чудське озеро і озеро Виртс'ярв і ділить повіт на дві частини. Для природи Тартумаа характерні болотисті низини і горбисті рівнини, що перетинаються долинами. Заповідники (заболочені землі і первинні ліси) займають більше десятої частині території повіту. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)