rdfs:comment
| - Tarn i Garona (82) (en francès Tarn-et-Garonne i en occità Tarn e Garona o Tarn e Garòna) és un departament francès situat a la regió Occitània. (ca)
- تَرن و غارون أو (نقحرة: تارن) (بالفرنسية: Tarne et Garoonne): هو إقليم فرنسي تابع لمنطقة ميدي بيرينه. رقمه التسلسي هو 82 . أخذ اسمه من نهر غارون و رافده ترن . (ar)
- Tarn-et-Garonne je francouzský departement ležící v regionu Okcitánie. Název pochází od řek Tarn a Garonny. Hlavní město je Montauban. Departement vznikl 4. listopadu 1808 v období Francouzského císařství. (cs)
- Das Département Tarn-et-Garonne [taʀnegaˈʀɔn] (okzitanisch: Tarn e Garona) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 82. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach den Flüssen Tarn und Garonne benannt. (de)
- Tarn-et-Garonne, [tarn-e-garon], okcitanlingve Tarn e Garona [tar e garuno], estas unu el la departementoj de la sudfranca regiono Okcitanio. Ĝi ŝuldas sian nomon al la du grandaj riveroj kiuj trafluas sian teritorion, kaj kiuj kuniĝas en ĝi. La departemento tute enhavas 195 komunumojn. (eo)
- Tarn y Garona (82; en francés, Tarn-et-Garonne; en occitano, Tarn e Garona) es un departamento francés situado en la parte meridional del país. Forma parte de la región de Occitania. Su capital (o prefectura) es Montauban. Su gentilicio en francés es Tarn-et-Garonnais. (es)
- Tarn eta Garona (frantsesez: Tarn-et-Garonne; okzitanieraz: Tarn e Garona) Okzitania eskualdeko departamendua da (82), Tarn eta Garona ibaiek zeharkatua. Prefektura Montauban hirian dago. Mugakide ditu Lot, Aveyron, Tarn, Garona Garaia, Gers eta Lot eta Garona departamenduak. (eu)
- Le Tarn-et-Garonne (/taʁ.n‿e.ɡa.ʁɔn/, localement : /taʁ.n‿e.ɡa.ˈʁɔ.nə/ ; en occitan : Tarn e Garona) est un département français appartenant à la région Occitanie. Il tire son nom du fleuve Garonne et de son affluent le Tarn. Sa préfecture est Montauban, et son unique sous-préfecture est Castelsarrasin. Chef-lieu d'un canton, Moissac est la troisième ville du département par le nombre d'habitants. L'Insee et la Poste lui attribuent le code 82. (fr)
- Tarn-et-Garonne ialah departemen di barat daya Prancis. (in)
- Tarn e Garonna è un dipartimento francese della regione Occitania. Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti del Lot a nord, dell'Aveyron a nord-est, del Tarn a sud-est, dell'Alta Garonna (Haute-Garonne) a sud, del Gers a sud-ovest e del Lot e Garonna a nord-ovest. Le principali città, oltre al capoluogo Montauban, sono Castelsarrasin e Moissac. (it)
- タルヌ=エ=ガロンヌ県(タルヌ=エ=ガロンヌけん、仏: Tarn-et-Garonne)は、フランス南西部のオクシタニー地域圏に属する県。県名は県内を流れるタルン川とガロンヌ川に由来する。 (ja)
- 타른에가론(프랑스어: Tarn-et-Garonne, [taʁ.n‿e.ɡa.ʁɔn])은 프랑스 남서부에 위치한 미디피레네 지방의 주로, 주도는 몽토방이며 인구는 226,849명(2006년 기준), 면적은 3,718km2, 인구밀도는 61명/km2이다. 주 이름은 과 가론 강에서 유래된 이름이다. (ko)
- Tarn-et-Garonne (82) is een Frans departement. (nl)
- Tarn i Garonna (fr. Tarn-et-Garonne [taʀnegaˈʀɔn]) – francuski departament, położony w regionie Oksytania. Utworzony został 21 listopada 1808. Departament oznaczony jest liczbą 82. Według danych na rok 2010 liczba zamieszkującej departament ludności wynosi 241 698 os. (65 os./km²); powierzchnia departamentu to 3718 km². Prefekturą departamentu Tarn i Garonna jest miasto Montauban. Sąsiaduje m.in. z departamentem Tarn Prezydentem departamentu jest Jean-Michel Baylet. Liczba gmin w departamencie: 195 (pl)
- Тарн и Гаро́нна (фр. Tarn-et-Garonne, окс. Tarn e Garona) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 82. Административный центр — Монтобан. Население — 248 227 человек (81-е место среди департаментов, данные 2010 г.). (ru)
- Tarn-et-Garonne, ou, na sua forma portuguesa, Tarne e Garona é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Montauban. O seu nome provém dos rios Tarn e Garona. (pt)
- Tarn-et-Garonne är ett franskt departement, i regionen Occitanien. I den tidigare regionindelningen som gällde fram till 2015 tillhörde Tarn-et-Garonne regionen Midi-Pyrénées. Departementet har fått sitt namn av floderna Garonne och Tarn som flyter genom landskapet. Huvudort är Montauban. Tarn-et-Garonne gränsar till departementen Lot, Aveyron, Tarn, Haute-Garonne, Gers och Lot-et-Garonne. (sv)
- Тарн і Гаронна (фр. Tarn-et-Garonne) — департамент на півдні Франції, один з департаментів регіону Окситанія. Порядковий номер 82. Адміністративний центр — Монтобан. Населення 206 тис. чоловік (86-е місце серед департаментів, дані 1999 р.). (uk)
- 塔恩-加龍省(法語:Tarn-et-Garonne)是法國奥克西塔尼大区所轄的省份。該省編號為82。 (zh)
- Ο Ταρν-ε-Γκαρόν (γαλλικά: Tarn-et-Garonne, οξιτανικά: Tarn e Garona) είναι νομός στη διοικητική περιοχή Οξιτανία, στα νοτιοδυτικά της Γαλλίας. Διαρρέεται από τους ποταμούς Ταρν και Γκαρόν, από τους οποίους έλαβε το όνομά του. Τα εδάφη του νομού αποτελούσαν τμήμα των ιστορικών επαρχιών Κερσί και Λανγκεντόκ. Ο πληθυσμός του νομού ανέρχεται σε 256.897 κατοίκους, σύμφωνα με την απογραφή του 2016. Έχει έκταση 3.718 τετραγωνικά χιλιόμετρα και διοικητικά αποτελείται από 2 διαμερίσματα. Η INSEE και το ταχυδρομείο του αποδίδουν τον κωδικό 82. Οι κάτοικοι του νομού ονομάζονται Ταρν-ε-Γκαροναί. (el)
- Tarn-et-Garonne (French pronunciation: [taʁn e ɡaʁɔn]; Occitan: Tarn e Garona [ˈtaɾ e ɣaˈɾɔnɔ]) is a department in the Occitania region in Southern France. It is traversed by the rivers Tarn and Garonne, from which it takes its name. The area was originally part of the former provinces of Quercy and Languedoc. The department was created in 1808 under Napoleon, with territory taken from the neighbouring Lot, Haute-Garonne, Lot-et-Garonne, Gers and Aveyron departments. (en)
|