| rdfs:comment
| - Le Tarikh es-Soudan, « Histoire du Soudan » en français, est un texte arabe écrit par Abderrahmane Es Saâdi vers 1650. Il traite des grands empires d'Afrique occidentale : empire du Ghana, empire du Mali, empire songhaï. Il est l'un des deux ouvrages de référence sur l’histoire de l’Afrique occidentale avec le Tarikh el-Fettach. (fr)
- Tarikh al-Sudan (juga disebut Tarikh es-Sudan - the "Sejarah Sudan") adalah riwayat yang ditulis dalam bahasa Arab sekitar tahun 1655 oleh al-Sadi. Riwayat ini berisi sumber primer paling penting untuk sejarah Kekaisaran Songhai. Pengarangnya, Abd al-Sadi, lahir pada tanggal 28 Mei 1594, dan meninggal antara tahun 1655-56, tanggal terakhir yang disebut dalam riwayat ini. (in)
- História do Sudão (Tarikh al-Sudan ou Tarikh es-Sudan) é um crônica da África Ocidental escrita em árabe cerca de 1655 por Abedal Açadi, um cronista nascido em 28 de maio de 1594 e falecido em alguma data desconhecida após 1655-1656, a última data mencionada em sua crônica. Fornece a fonte primária mais importante para a história do Império Songai. Ela e o , outra crônica do século XVII que conta a história dos songais, são conhecidas como as . (pt)
- Таріх ас-Судан (араб.: تاريخ السودان; Tārīkh as-Sūdān або «Історія Судану») — одна з найбільших і найавторитетніших хронік Середньовічного Судану, написана західноафриканським істориком та імамом Абд ар-Рахманом ібн Абдаллах ібн Імран ас-Саді. Написана арабською мовою приблизно в 1655 році. Цей літопис, разом з Таріх аль-Фатташ, є одним з найважливіших першоджерел з історії Імперії Сонгаї і складають Хроніки Тімбукту. (uk)
- تاريخ السودان كتاب كتبه باللغة العربية حوالي 1655م، ويعتبر هذا الكتاب المصدر الأساسي الوحيد لتاريخ إمبراطورية سونغاي. المؤلف، عبد السعدي، ولد في 28 أيار / مايو 1594, وتوفي في تاريخ غير معروف في وقت ما بعد 1655-1656. قضى عبد السعدي معظم حياته عاملاً لصالح إدارة شعب الأرما المغاربي، بدايةً في إدارة مدينة جني في مالي حالياً وفي منطقة ماسينا في دلتا النيجر الداخلية. في عام 1646 أصبح رئيس وزراء إدارة أرما في مدينة تمبكتو.الأقسام الأولى لهذا الكتاب مكرسة لتاريخ مختصر لسلالات سونغاي السابقة من إمبراطورية مالي ومن الطوارق وكذلك تراجم العلماء في كل من تمبكتو وجيني. الجزء الرئيسي من الكتاب يغطي تاريخ سونغاي من منتصف القرن 15 حتى الغزو المغربي في 1591 ، ثم تاريخ تمبكتو تحت الحكم المغربي حتى 1655. لا يذكر السعدي مصادره إلا نادراً. حيث أن الكثير من المعلومات عن الفترات السابقة مأخوذه من التراث الشف (ar)
- El Tarikh al-Sudan (también conocido como Tarikh es-Sudan y traducido como la "Historia del Sudán") es una crónica escrita en árabe alrededor del año 1655 por Abd al-Sadi. Contiene la fuente primaria más importante de la historia del Imperio Songhay. (es)
- The Tarikh al-Sudan (Arabic: تاريخ السودان Tārīkh as-Sūdān; also Tarikh es-Sudan, "History of the Sudan") is a West African chronicle written in Arabic in around 1655 by the chronicler of Timbuktu, al-Sa'di. It provides the single most important primary source for the history of the Songhay Empire. It and the Tarikh al-fattash, another 17th century chronicle giving a history of Songhay, are together known as the Timbuktu Chronicles. (en)
|
| has abstract
| - تاريخ السودان كتاب كتبه باللغة العربية حوالي 1655م، ويعتبر هذا الكتاب المصدر الأساسي الوحيد لتاريخ إمبراطورية سونغاي. المؤلف، عبد السعدي، ولد في 28 أيار / مايو 1594, وتوفي في تاريخ غير معروف في وقت ما بعد 1655-1656. قضى عبد السعدي معظم حياته عاملاً لصالح إدارة شعب الأرما المغاربي، بدايةً في إدارة مدينة جني في مالي حالياً وفي منطقة ماسينا في دلتا النيجر الداخلية. في عام 1646 أصبح رئيس وزراء إدارة أرما في مدينة تمبكتو.الأقسام الأولى لهذا الكتاب مكرسة لتاريخ مختصر لسلالات سونغاي السابقة من إمبراطورية مالي ومن الطوارق وكذلك تراجم العلماء في كل من تمبكتو وجيني. الجزء الرئيسي من الكتاب يغطي تاريخ سونغاي من منتصف القرن 15 حتى الغزو المغربي في 1591 ، ثم تاريخ تمبكتو تحت الحكم المغربي حتى 1655. لا يذكر السعدي مصادره إلا نادراً. حيث أن الكثير من المعلومات عن الفترات السابقة مأخوذه من التراث الشفوي. إلا المعلومات والأحداث التي عاصرها هو. (ar)
- El Tarikh al-Sudan (también conocido como Tarikh es-Sudan y traducido como la "Historia del Sudán") es una crónica escrita en árabe alrededor del año 1655 por Abd al-Sadi. Contiene la fuente primaria más importante de la historia del Imperio Songhay. El autor, Abd al-Sadi, nació el 28 de mayo de 1594, y murió en una fecha desconocida pero seguramente después de 1655-56, la última fecha mencionada en su crónica. Dedicó la mayor parte de su vida trabajando para la burocracia de los arma marroquíes, inicialmente en la administración de la ciudad de Djenné y la región de massina del delta interior del Níger. En el 1646 pasó a ser secretario en jefe de la administración Arma de Tombuctú. Las primeras secciones de la crónica están dedicadas a cortas historias de las dinastías songay, del Imperio de Malí y de los pueblos tuareg, así como a biografías de académicos y hombres sagrados tanto de Tombuctú como de Djenné (o Yenné). La parte principal de la crónica cubre la historia de los songhay desde mediados del siglo XV hasta la invasión marroquí del 1591, y a continuación la historia de Tombuctú bajo el gobierno marroquí hasta 1655. Al-Sadi recoge solo raramente sus fuentes. Para el período inicial buena parte de su información se basa en la tradición oral. A partir de 1610, la información podría haber sido obtenida de primera mano. (es)
- Le Tarikh es-Soudan, « Histoire du Soudan » en français, est un texte arabe écrit par Abderrahmane Es Saâdi vers 1650. Il traite des grands empires d'Afrique occidentale : empire du Ghana, empire du Mali, empire songhaï. Il est l'un des deux ouvrages de référence sur l’histoire de l’Afrique occidentale avec le Tarikh el-Fettach. (fr)
- Tarikh al-Sudan (juga disebut Tarikh es-Sudan - the "Sejarah Sudan") adalah riwayat yang ditulis dalam bahasa Arab sekitar tahun 1655 oleh al-Sadi. Riwayat ini berisi sumber primer paling penting untuk sejarah Kekaisaran Songhai. Pengarangnya, Abd al-Sadi, lahir pada tanggal 28 Mei 1594, dan meninggal antara tahun 1655-56, tanggal terakhir yang disebut dalam riwayat ini. (in)
- The Tarikh al-Sudan (Arabic: تاريخ السودان Tārīkh as-Sūdān; also Tarikh es-Sudan, "History of the Sudan") is a West African chronicle written in Arabic in around 1655 by the chronicler of Timbuktu, al-Sa'di. It provides the single most important primary source for the history of the Songhay Empire. It and the Tarikh al-fattash, another 17th century chronicle giving a history of Songhay, are together known as the Timbuktu Chronicles. The author, Abd al-Sadi, was born on 28 May 1594, and died at an unknown date sometime after 1655-56, the last date to be mentioned in his chronicle. He spent most of his life working for the Moroccan Arma bureaucracy, initially in the administration of Djenné and the massina region of the Inland Niger Delta. In 1646 he became chief secretary to the Arma administration of Timbuktu. The early sections of the chronicle are devoted to brief histories of earlier Songhay dynasties, of the Mali Empire and of the Tuareg, and to biographies of the scholars and holymen of both Timbuktu and Djenné. The main part of the chronicle covers the history of the Songhay from the middle of the 15th century till the Moroccan invasion in 1591, and then the history of Timbuktu under Moroccan rule up to 1655. Al-Sadi rarely acknowledges his sources. For the earlier period much of his information is presumably based on oral tradition. From around 1610 the information would have been gained first hand. (en)
- História do Sudão (Tarikh al-Sudan ou Tarikh es-Sudan) é um crônica da África Ocidental escrita em árabe cerca de 1655 por Abedal Açadi, um cronista nascido em 28 de maio de 1594 e falecido em alguma data desconhecida após 1655-1656, a última data mencionada em sua crônica. Fornece a fonte primária mais importante para a história do Império Songai. Ela e o , outra crônica do século XVII que conta a história dos songais, são conhecidas como as . (pt)
- Таріх ас-Судан (араб.: تاريخ السودان; Tārīkh as-Sūdān або «Історія Судану») — одна з найбільших і найавторитетніших хронік Середньовічного Судану, написана західноафриканським істориком та імамом Абд ар-Рахманом ібн Абдаллах ібн Імран ас-Саді. Написана арабською мовою приблизно в 1655 році. Цей літопис, разом з Таріх аль-Фатташ, є одним з найважливіших першоджерел з історії Імперії Сонгаї і складають Хроніки Тімбукту. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)