| rdfs:comment
| - El departament de Tarija (en castellà i oficialment Departamento de Tarija) és una sotsdivisió administrativa de Bolívia, la més meridional del país. (ca)
- تاريخا، بوليفيا (بالإنجليزية: Tarija) هي مدينة، تتبع Cercado ، بلغ عدد سكانها 135٬783 نسمة. (ar)
- إدارة تاريا (بالإنجليزية: Tarija Department) هي إدارة في بوليفيا،عاصمتها هي تاريخا . (ar)
- Das Departamento Tarija liegt im Süden Boliviens an der Grenze zu Argentinien und Paraguay. Innerhalb Boliviens grenzt es im Norden an Chuquisaca und im Westen an Potosí. (de)
- Tarija (San Bernardo de Tarija) ist die südlichste Großstadt im südamerikanischen Anden-Staat Bolivien. Die Stadt wurde am 4. Juli 1574 von mit dem Namen "Villa de San Bernardo de la Frontera de Tarixa" gegründet. (de)
- Der Aeropuerto Capitán Oriel Lea Plaza (IATA-Code TJA, ICAO-Code SLTJ) ist der Flughafen der südbolivianischen Stadt Tarija. Der Flughafen wird sowohl zivil als auch militärisch genutzt. Seinen Namen erhielt der Flughafen am 20. Juli 1944 zu Ehren des Flugkapitäns Oriel Lea Plaza, der im Chacokrieg aktiv gewesen war und am 31. März 1943 bei einem Trainingsflug mit einer Curtiss-Wright CW-22 in La Paz verunglückte. (de)
- Tariŝio (hispane Tarija) estas departemento de Bolivio, en la sudo de la lando, ĉe la bordoj al Paragvajo kaj Argentino. Ĝi kovras areon de 37 623 kvadrataj kilometroj. Laŭ stato de la jaro 2001, en la departemento sume vivis 391 226 homoj - laŭ takso de la jaro 2010 intertempe estu pli ol 500 000. Administra centro de la departemento estas la samnoma urbo. (eo)
- Tarija aŭ San Bernardo de la Frontera de Tarixa estas grandurbo en Bolivio, en departemento Tariŝio. La urbego estas ankaŭ diocezo kaj universitata urbo. (eo)
- Tarija Boliviako hegoaldeko hiria da eta Tarijako departamenduko hiriburua. Argentinako mugatik hurbil samar dago, itsas mailatik 1.854 metrora. Guadalquivir ibiak (Nuevo Guadalquivir izena ere badu) hiria zeharkatzen du. 2012an 230.000 biztanle inguru zituen. (eu)
- Tarija Boliviako hegoaldean dagoen departamendua da. Hiriburua Tarija du (135.000 biztanle inguru). Mugakideak hauexek ditu: Chuquisacako departamendua iparraldean eta ipar-mendebaldean, Potosiko departamendua mendebaldean, Paraguaiko Boqueroneko departamendua ekialdean eta Argentinako Saltako probintzia. 37.623 km2-ko azalera dauka, eta 2005ean 391.226 biztanle zituen (10.4 biz./km2). (eu)
- Tarija est une ville du sud de la Bolivie et la capitale du département du même nom. Elle est située à 666 km au sud-est de la capitale bolivienne, La Paz. Sa population s'élevait à 205 375 habitants en 2012. (fr)
- El Aeropuerto Internacional Capitán Oriel Lea Plaza (IATA TJA, ICAO SLTJ) es un aeropuerto de la ciudad boliviana de Tarija. Este aeropuerto es utilizado para vuelos tanto civiles como militares. Fue nombrado en honor al capitán de aviación Oriel Lea Plaza el 20 de julio de 1944, quien combatió en la Guerra del Chaco y falleció el 31 de marzo de 1943 en un vuelo de entrenamiento en un Curtiss-Wright CW-22 en La Paz. (es)
- Le département de Tarija (en espagnol : Departamento de Tarija) est un département du sud de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Tarija. (fr)
- L'aéroport Capitán Oriel Lea Plaza (code IATA : TJA • code OACI : SLTJ) est un aéroport desservant Tarija, la capitale du département de Tarija, en Bolivie. L'aéroport est au sud-est de la ville, à l'intérieur d'un bassin de la Cordillère Centrale. L'aéroport est nommé ainsi le 20 juillet 1944 en l'honneur d'un capitaine d'aviation de la guerre du Chaco, Oriel Lea Plaza, mort le 31 mars 1943. (fr)
- Tarija merupakan sebuah kota yang terletak di Bolivia bagian selatan. Tepatnya di . Pada tahun 2006, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 170.900 jiwa. Kota ini terletak pada ketinggian 1.854 m. (in)
- Departemen Tarija merupakan sebuah departemen di Bolivia yang memiliki luas wilayah 37.623 km² dan populasi 482.196 jiwa (2012). Ibu kotanya ialah . (in)
- Tarija or San Bernardo de la Frontera de Tarixa is a city in southern Bolivia. Founded in 1574, Tarija is the largest city and capital and municipality within the Tarija Department, with an airport (Capitán Oriel Lea Plaza Airport, (TJA)) offering regular service to primary Bolivian cities, as well as a regional bus terminal with domestic and international connections. Its climate is semi-arid (BSh) with generally mild temperatures in contrast to the harsh cold of the Altiplano (e.g., La Paz) and the year-round humid heat of the Amazon Basin (e.g., Santa Cruz de la Sierra). Tarija has a population of 234,442. (en)
- タリハ県（タリハけん、スペイン語: Departamento de Tarija）は、ボリビアの県。ボリビア最南部に位置し、北側がチュキサカ県、西側がポトシ県と接し、南側がアルゼンチン国境、東側がパラグアイ国境になっている。行政府所在地はタリハ。6つの郡で構成されている。 (ja)
- Tarija o San Bernardo de Tarija è un comune (municipio in spagnolo) della Bolivia nella provincia di Cercado (dipartimento di Tarija) con 179.528 abitanti (dato 2012). La città venne fondata il 4 luglio 1574 con il nome di Villa de San Bernardo de la Frontera de Tarixa dal sivigliano , sulla riva sinistra del fiume , seguendo gli ordini del Viceré Francisco de Toledo. Il nome è un tributo a , anch'egli andaluso e membro della spedizione guidata da Diego de Almagro. (it)
- Tarija è un dipartimento della Bolivia di 482.196 abitanti, che ha come capoluogo Tarija. (it)
- 타리하(스페인어: Tarija)는 볼리비아 남부에 위치한 도시로 타리하 주의 주도이며 면적은 401km2, 높이는 1,854m, 인구는 234,442명(2012년 기준)이다. 1574년 7월 4일에 설립되었다. 도시의 정식 명칭은 산베르나르도데라프론테라데타리하(San Bernardo de la Frontera de Tarixa)이다. (ko)
- 타리하주(스페인어: Departamento de Tarija)는 볼리비아 남부에 위치한 주로 주도는 타리하이며 면적은 37,623km2, 인구는 391,226명(2005년 기준)이다. 북쪽으로는 추키사카 주, 서쪽으로는 포토시 주와 접하며 남쪽으로는 아르헨티나, 동쪽으로는 파라과이와 국경을 접한다. 6개 현을 관할한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- タリハ市（Tarija）は、ボリビアにある市。タリハ県の行政府所在地であり、最大の都市である。 (ja)
- Tarija is de zuidelijkste stad van Bolivia en de hoofdstad van het departement Tarija dat aan Argentinië en in het oosten aan Paraguay grenst. De stad werd opgericht door op 4 juli 1574. (nl)
- Tarija – departament w południowej Boliwii. Zajmuje powierzchnię 37 623 km². W 2012 roku liczył 483 518 mieszkańców, a gęstość zaludnienia wynosiła 12,9 mieszk./km². Stolicą departamentu jest Tarija. Dzieli się na 6 prowincji. (pl)
- Tarija, San Bernardo de Tarija – miasto w południowej Boliwii, w , w Andach Środkowych. Jest położone na wysokości około 2000 m n.p.m. Pełni funkcję stolicy departamentu Tarija. W 2012 roku miasto liczyło 179 561 mieszkańców. (pl)
- Port lotniczy Capitan Oriel Lea Plaza – port lotniczy zlokalizowany w boliwijskim mieście Tarija. (pl)
- Aeroporto Capitán Oriel Lea Plaza (IATA: TJA, ICAO: SLTJ) é um aeroporto que serve a cidade de Tarija, na Bolívia. (pt)
- Тариха (исп. Tarija) — департамент Боливии. Площадь — 37 623 км². Население — 522 339 жителей (2010). Административный центр — город Тариха, лежащий в одной из долин в центре департамента. (ru)
- Тариха, полное название Сан Бернардо де ля Фронтера де Тариха (исп. Tarija, San Bernardo de la Frontera de Tarija) — крупный город на юге Боливии. Город был основан в 1574 году, население составляет 170 900 человек (официальная перепись населения в 2006 году). Тариха является столицей и крупнейшим городом департамента Тариха. На территории города расположен аэропорт (TJA). Близ города, в посёлке Санта-Ана (Santa Ana), находится Боливийская национальная обсерватория, построенная советскими специалистами. (ru)
- Tarija är ett departement i Bolivia, på gränsen mot Argentina i söder och Paraguay i öster. Departementet har en area på 37 623 km² och 391 226 invånare (2001). Huvudstad i departementet är Tarija. Tarija har Sydamerikas största reserv av naturgas. Ökade vinster från gasproduktionen och utländska investeringar gör att Tarija är en av Bolivias viktigaste industriregioner. Utvecklingen av gasreserverna har dock hindrats av landets politiska instabilitet. I Tarija finns över 20 olika indianstammar, varav Guarani är den största. (sv)
- Tarija ou San Bernardo de Tarija é uma cidade boliviana capital do departamento de Tarija. De acordo com o censo realizado em 2012, a cidade possuí 205.818 habitantes. (pt)
- Департамент Тариха (ісп. Departamento de Tarija; айм. Tarixa jach'a suyu) — департамент Болівії площею 37 623 км² та населенням 391 226 (4,3% населення країни, перепис 2001 року), розташований на півдні країни. Столиця департаменту — місто Тариха. Департамент поділяється на 6 провінцій. (uk)
- Tarija är en stad och kommun i södra Bolivia, och är den administrativa huvudorten för departementet Tarija. Invånarantalet beräknades till 182 684 invånare år 2008. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)