rdfs:comment
| - طارق وليام صعب حلبي (بالإسبانية: Tarek William Saab)، وُلِد في العاشر من سبتمبر/ أيلول 1962 في إل تيغري (El Tigre)، أنزواتيغي (Anzoátegui)، فنزويلا، وهو محام وسياسي وشاعر فنزويلي، وزعيم طلاّبي سابق. كان صعب رئيس مكتب حقوق الإنسان في مجلس العاصمة كاراكاس من عام 1993 إلى عام 1998، وعضو في كونغرس المقاطعة الفيديرالية بكاراكاس من عام 1998 إلى عام 1999، وعضو بالجمعية الوطنية التأسيسية لعام 1999. انتخب عضو الجمعية الوطنية لولاية أنزواتغي من عام 2000 إلى عام 2004، وحاكم الولاية نفسها من عام 2004 إلى عام 2012. في عام 2014، انتخبته الجمعية الوطنية كأمين المظالم. وفي عام 2017، تمّ تعيينه مدعيًا عامًا للجمهورية من قبل الجمعية الوطنية التأسيسية. (ar)
- Tarek William Saab est un homme politique, avocat et poète vénézuélien, né le 10 septembre 1962 à El Tigre (Anzoátegui). Ancien leader étudiant, il est Chef du Bureau aux droits de l'homme du Conseil municipal de Caracas de 1993 à 1998, membre du Congrès du district fédéral de 1998 à 1999, membre de l'Assemblée nationale constituante de 1999, député à l'Assemblée nationale de l'État d'Anzoátegui de 2000 à 2004 et gouverneur du même État de 2004 à 2012. En 2014, l'Assemblée nationale l’élit Défenseur du peuple. En 2017, il est nommé Procureur général de la République par l'Assemblée nationale constituante. (fr)
- Tarek William Saab Halabi (El Tigre, 10 settembre 1962) è un politico, poeta e avvocato venezuelano. Ex leader studentesco, è stato dal 1993 al 1998 Capo dell'Ufficio per i diritti umani del Consiglio comunale di Caracas, membro del Congresso del Distretto Federale dal 1998 al 1999, membro dell'Assemblea Nazionale Costituente dal 1999, deputato al Consiglio Nazionale Assemblea dello Stato di Anzoátegui dal 2000 al 2004 e Governatore dello stesso Stato dal 2004 al 2012. Nel 2014 l'Assemblea Nazionale lo ha eletto Difensore del Popolo. Nel 2017 è stato nominato Procuratore Generale della Repubblica dall'Assemblea Nazionale Costituente. (it)
- Tarek William Saab Halabi és un polític, advocat i poeta veneçolà, né le 10 de setembre de 1962 à (Anzoátegui). Va ser líder estudiantil, Cap de l'oficina de Drets Humans del consell municipal de Caracas entre 1993 i 1998, Congressista pel Districte Federal entre 1998 i 1999, integrant de l'Assemblea Nacional Constituent de 1999, diputat en l'Assemblea Nacional per l'Estat Anzoátegui entre 2000 i 2004, governador per aquest mateix Estat entre 2004 i 2012, president de la Defensoria del Poble designat per l'Assemblea Nacional en 2014 i en 2017 va ser designat com a fiscal general de la República per l'Assemblea Nacional Constituent. (ca)
- Tarek William Saab Halabi (en árabe: طارق وليم صعب حلبي) (El Tigre, estado Anzoátegui, 10 de septiembre de 1962), es un abogado, político y poeta venezolano. Fue líder estudiantil, jefe de la oficina de derechos humanos del consejo municipal de Caracas entre 1993 y 1998, congresista por el Distrito Federal entre 1998 y 1999, integrante de la Asamblea Nacional Constituyente de 1999, diputado en la Asamblea Nacional por el estado Anzoátegui entre 2000 y 2004, gobernador por ese mismo Estado entre 2004 y 2012, presidente de la Defensoría del Pueblo designado por la Asamblea Nacional en 2014, y en 2017 fue designado como fiscal general de la República por la Asamblea Nacional Constituyente. (es)
- Tarek William Saab Halabi (Spanish pronunciation: [taˈɾek wiˈʎjam ˈsa:β], Arabic: طارق وليام صعب حلبي; born 10 September 1962) is a Venezuelan politician, lawyer and poet. He is a leader of the Fifth Republic Movement (MVR) party founded by Hugo Chávez, President of Venezuela, who publicly called him "The Revolution's Poet". He was the Governor of Anzoátegui from 2004 to 2012, and a member of the Committee for Justice and Truth since 2013. In December 2014, he was elected "People's Defender", or Ombudsman, by the National Assembly for 2014–2021 term. Saab was appointed as President of the Republican Moral Council of Venezuela by the People's Power in 2015. On 5 August 2017, he was appointed as Prosecutor General of Venezuela by the National Constituent Assembly in substitution of Luisa Ort (en)
|