| rdfs:comment
| - Taranaki és una de les setze regions de Nova Zelanda, localitzada a l'oest de l'illa del Nord. Amb una població de 110.100 habitants, és la desena regió més poblada del país. La ciutat principal és New Plymouth. La regió fa frontera amb Waikato al nord i Manawatu-Wanganui a l'est. (ca)
- إقليم تاراناكي (بالإنجليزية: Taranaki) هو أقليم في نيوزيلندا، بلغ عدد سكانه 119,600 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2018، عاصمته نيو بلايموث، تبلغ مساحته 7,257 كيلومتر مربع. (ar)
- Taranaki estas unu el la 16 regionoj de Novzelando, kiu situas en la okcidenta parto de la Norda Insulo. Ĝi estas nomita laŭ la ĉefa geografia loko, nome la stratovulkano Monto Taranaki. New Plymouth estas la ĉefurbo, kaj en la New Plymouth Distrikto loĝas pli ol 65% de la regiona loĝantaro. New Plymouth, Inglewood kaj Waitara estas urboj en Norda Taranaki, kun Hawera, Stratford, Eltham kaj Opunake en Suda Taranaki. (eo)
- Die Region Taranaki (englisch Taranaki Region) ist flächenmäßig die zweitkleinste der Verwaltungsregionen der Nordinsel von Neuseeland. Der Rat der Region, Taranaki Regional Council genannt, hat seinen Sitz in Stratford. (de)
- Taranaki eskualdea (ofizialki Taranaki Regional Council) Zeelanda Berriko eskualde bat da, Ipar Uhartean kokatua. Bere hiriburua New Plymouth da. sumendiaren magaletan dago eskualdea. (eu)
- Taranaki es una región de Nueva Zelanda. (es)
- Taranaki est une région de Nouvelle-Zélande située au coin sud-ouest de l'île du Nord. Elle est nommée d'après le mont Taranaki/Egmont et recouvre 7 258 km2. (fr)
- Taranaki is a region in the west of New Zealand's North Island. It is named after its main geographical feature, the stratovolcano of Mount Taranaki, also known as Mount Egmont. The main centre is the city of New Plymouth. The New Plymouth District is home to more than 65 per cent of the population of Taranaki. New Plymouth is in North Taranaki along with Inglewood and Waitara. South Taranaki towns include Hāwera, Stratford, Eltham, and Ōpunake. Since 2005, Taranaki has used the promotional brand "Like no other". (en)
- 타라나키 지방(Taranaki Region)는 뉴질랜드 북섬에 있는 지방이다. 총 면적은 7,257km2이며, 인구는 2008년 기준 107,500명으로 뉴질랜드에서 인구가 10번째로 많다. 이 지역의 주요 특징인 의 이름을 따서 지어졌다. 이 지역의 중심은 뉴질랜드 최고의 도시로 선정된 뉴플리머스이며 타라나키 총 인구의 60%가 이곳에 살고 있다. 뉴플리머스는 잉글레우드, 와이타라와 함께 타라나키의 북쪽에 있고, 남쪽에는 하웨라, 스트랫포드와 엘트햄이라는 마을이 있다. (ko)
- Taranaki è una delle 16 regioni della Nuova Zelanda situata nella parte occidentale dell'Isola del Nord. (it)
- タラナキ地方（タラナキちほう、英: Taranaki Region、マオリ語: Taranaki）は、ニュージーランド (NZ) の北島西海岸に位置する地方。中心都市はニュープリマス。地域人口は117,561人（2018年）。周辺面積は7,257平方キロメートル (km2)。ニュー・プリマスにおよそ6割の人口が集中している。NZ全体に対するタラナキ地方の人口割合は2.5%である。 (ja)
- Taranaki is een regio van Nieuw-Zeeland op het Noordereiland. De hoofdstad is New Plymouth. (nl)
- Taranaki é uma região da Nova Zelândia, com 7.273 km² e 107.500 habitantes, na costa oeste da Ilha Norte, que culmina no Monte Egmont (2500 m de altitude). É servido por inúmeras linhas férreas. Produz manteiga e queijo. Sua principal cidade é New Plymouth. (pt)
- Taranaki – region w zachodniej części Wyspy Północnej w Nowej Zelandii. Znajduje się tam góra Egmont (nazywana górą Taranaki), będąca punktem charakterystycznym regionu. W 2013 region liczył 109 608 mieszkańców; w 2006 było ich 104 127, zaś w 2001 – 102 858. Region dzieli się na następujące dystrykty:
*
*
* (pl)
- Taranaki är en nyzeeländsk region på den västra kusten av Nordön. Regionen har fått sitt namn efter det för regionen geografiskt utmärkande berget Mount Taranaki. Från Taranaki kom sångaren Jay Epae som i Sverige hade en hit med låten Putti Putti. (sv)
- Таранаки (англ. Taranaki) — один из регионов Новой Зеландии. Расположен в западной части Северного острова. Крупнейший город — Нью-Плимут. Регион состоит из 3 округов: Нью-Плимут, и . (ru)
- 塔拉纳基大区(英語：Taranaki Region；毛利語：Ko Taranaki Takiwā)，為紐西蘭的行政大区之一，位于北岛西部。该大区总面积7,257km²，总人口108,100(2009)。首府是新普利茅斯市。塔拉纳基大区包含、南塔拉纳基区以及的一部分。 (zh)
- Taranaki adalah provinsi di bagian barat Pulau Utara, Selandia Baru. Ibu kota provinsi ini adalah yang juga sebuah pelabuhan. Pada tahun 2005 populasi di Taranaki mencapai 105.000 orang. Bentang alam yang paling menonjol dari provinsi ini adalah puncak vulkanik dari Gunung Taranaki yang mendominasi wilayah Taranaki. Dari jalur pegunungan tersebut terlihat pemandangan yang membentang di hamparan padang rumput. Sementara itu, wilayah Playmouth terkenal dengan pantai pasir hitam yang digunakan untuk berselancar, taman dan kebun. Banyak taman pribadi yang megah di Playmouth dibuka untuk publik. Playmouth juga terkenal dengan seni. Wilayah ini merupakan tempat bagi seni Govett-Brewster, sebuah museum seni kontemporer dengan koleksi permanen. (in)
- Таранакі (англ. і маор. Taranaki) — один з шістнадцяти регіонів Нової Зеландії, розташований у західній частині Північного острова. Населення 110 500 осіб, площа регіону — 7,258 км². Найбагатший регіон країни, ВВП на душу більш ніж у півтора рази вищий загальнодержавного. Адміністративний центр — містечко , проте в найбільшому місті Нью-Плімуті мешкає майже половина населення регіону. Регіон отримав назву за маорійською назвою своєї найвищої вершини — гори-стратовулкану Таранакі (англійська назва — гора Еґмонт), висота 2518 м н.р.м.. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)