| rdfs:comment
| - Tanganika (anglicky Tanganyika) je název východoafrického teritoria a později státu rozkládajícího se mezi Viktoriiným jezerem, jezerem Malawi a jezerem Tanganika, po němž je toto území pojmenováno. Do roku 1918 bylo území součástí kolonie Německá východní Afrika (německy Deutsch-Ostafrika). Dnes je převážná část území součástí Tanzanie. (cs)
- La República de Tanganyika fou un estat independent que va existir entre el 9 de desembre de 1962 i el 27 d'abril de 1964 quan es va unir a Zanzíbar i va agafar el nom de República Unida de Tanganyika i Zanzíbar. Entre el 9 de desembre de 1962 i l'1 de desembre de 1963 fou un estat de la Commonwealth (Estat de Tanganyika) sota la reina d'Anglaterra representada per un governador general. (ca)
- تنجانيـقا (بالإنجليزية: Tanganyika) هي الجزء القاري الذي اتحد مع جزيرة زنجبار عام 1964 ليكونا سوياً جمهورية تانزانيا الاتحادية. استقلت تنجانيقا عن بريطانيا في 9 ديسمبر 1961 وأصبحت عضوا في . ثم أصبحت جمهورية تنجانيقا في 9 يونيو 1962. وقد أخذت اسمها من بحيرة تنجانيقا التي تشكل الحد الغربي للدولة. تنجانيقا كانت مستعمرة ألمانية تسمى شرق أفريقيا الألماني بين عامي 1889 و1916. (ar)
- Η Τανγκανίκα ήταν κυρίαρχο κράτος από το 1961 μέχρι το 1964. Βρισκόταν ανάμεσα στον Ινδικό Ωκεανό και τις λίμνες Βικτόρια, Νιάσα και Τανγκανίκα του συμπλέγματος των . Κέρδισε την ανεξαρτησία της ως αποικία της Βρετανικής Κοινοπολιτείας από το Ηνωμένο Βασίλειο στις 9 Δεκεμβρίου 1961 και έγινε της Κοινοπολιτείας των Εθνών ακριβώς ένα χρόνο αργότερα, στις 9 Δεκεμβρίου 1962. Από το 1962 μέχρι το 1964 αποκαλούνταν επίσημα ως Δημοκρατία της Τανγκανίκα. Στις 26 Απριλίου 1964, η Τανγκανίκα ενώθηκε με τη προς δημιουργία της Ηνωμένης Δημοκρατίας της Τανγκανίκα και της Ζανζιβάρης, ενός νέου κράτους που σε διάστημα ενός χρόνου μετονομάστηκε σε Ηνωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας. (el)
- Tanganjikio estas eksa regno en orienta Afriko, parto de nuna Tanzanio. Ĝia nomo deriviĝas de lago Tanganjiko ĉe ĝia okcidenta limo. Tanganjikio estis kreita de la Ligo de Nacioj, post la unua mondmilito, el la pliparto de la kolonio Germana Orienta Afriko (sen la teritorioj de nunaj Ruando kaj Burundo). En 1922 ĝi iĝis brita mandatlando. Je la 9-a de decembro 1961 ĝi akiris sendependecon de Britio, kaj je la 9-a de junio 1962 ĝi iĝis respubliko. Je la 26-a de aprilo 1964 Tanganjikio kaj Zanzibaro federiĝis kaj formis la "Unuiĝintan Respublikon Tanzanio". (eo)
- Tanganjika (auch Tanganyika) ist die Bezeichnung für das Festland von Tansania inklusive der Insel Mafia oder für das ehemalige Gebiet von Deutsch-Ostafrika ohne Ruanda, Burundi und das 1919 an Mosambik angegliederte südlich des Rovuma liegende Kionga-Dreieck. Als Landesbezeichnung wurde sie eingeführt, als nach dem Ersten Weltkrieg der größere Teil des deutschen Kolonialgebietes als Mandatsgebiet an Großbritannien übertragen wurde. (de)
- La República de Tanganica fue un estado ubicado en el África Oriental. Recibió su nombre del lago Tanganica, que marca su frontera occidental. Corresponde a la zona continental de la actual Tanzania. (es)
- B'ainm ar dTansáin uair amháin í an Tangainíc. (ga)
- Le Tanganyika est un ancien pays d'Afrique de l'Est issu de l'indépendance du territoire du Tanganyika et devenu la Tanzanie actuelle par association avec le Zanzibar en 1964. (fr)
- Tanganyika (/ˌtæŋɡənˈjiːkə/) was a sovereign state, comprising the mainland part of present-day Tanzania, that existed from 1961 until 1964. It first gained independence from the United Kingdom on 9 December 1961 as a state headed by Queen Elizabeth II before becoming a republic within the Commonwealth of Nations a year later. After signing the Articles of Union on 22 April 1964 and passing an Act of Union on 25 April, Tanganyika officially joined with the People's Republic of Zanzibar to form the United Republic of Tanganyika and Zanzibar on Union Day, 26 April 1964. The new state changed its name to the United Republic of Tanzania within a year. (en)
- タンガニーカ（Tanganyika）は、インド洋に面するアフリカ南東部にかつて存在した国家である。現在のタンザニア連合共和国の大陸部を指す。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 탕가니카 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 탕가니카(스와힐리어: Tanganyika)은 1961년부터 1964년까지 존재했던 아프리카의 옛 나라로 현재의 탄자니아의 아프리카 대륙부에 있던 나라이다. 1961년 12월 9일 영국연방의 일원으로 독립하였지만 1962년 공화정으로 전환되면서 탕가니카 공화국(Republic of Tanganyika)이 되었다. 1964년 4월 26일 잔지바르와 연합 관계를 수립하면서 소멸되었다. 줄리어스 니에레레는 이 나라의 초대 총리이자 통합 이후에 탄자니아의 국가 원수가 되었다. (ko)
- Il Tanganica fu uno Stato dell'Africa orientale. Già possedimento del Regno Unito come Territorio del Tanganica, dopo il raggiungimento dell'indipendenza nel 1961 il Paese divenne un reame del Commonwealth ma nel 1962 passò a un regime repubblicano; nel 1964 si fuse con l'isola di Zanzibar (già Sultanato di Zanzibar e per un breve periodo Repubblica Popolare di Zanzibar) per formare lo Stato di Tanzania. (it)
- Tanganyika är en av de två delarna i unionsstaten Tanzania. Den andra är Zanzibar. Tanganyika (ibland Tanganjika) är också namnet på ett tidigare brittiskt mandatområde som fick sitt namn efter Tanganyikasjön. Tanganyika var från 1885 del av en tysk koloni (Tyska Östafrika) men den togs över av Storbritannien efter Tysklands förlust i första världskriget, och blev mandatområdet Tanganyikaterritoriet. Denna blev självständig från brittisk administration den 9 december 1961 och bildade tillsammans med Zanzibar (självständigt 12 januari 1964) staten Tanzania (26 april 1964). (sv)
- Танганьї́ка (англ. Tanganyika) — назва східноафриканської території, у 9 грудня 1961 — 26 квітня 1964 рр. і незалежної держави, що існувала у районі Африканського Міжозер'я, зокрема між найбільшими озерами Вікторія, Ньяса (Малаві) і Танганьїка. Названа на честь останнього. (uk)
- 坦噶尼喀（斯瓦希里语：Tanganyika）现为坦桑尼亚的非洲大陆部分，位于临近印度洋的东非地带。境内有非洲最大的三个湖泊：维多利亚湖、马拉维湖与坦噶尼喀湖。曾为德屬東非的主体部分。第一次世界大战结束后，根据《凡尔赛和约》，坦噶尼喀成为大英帝国殖民地，并于1922年得到國際聯盟确认。1961年12月9日，坦噶尼喀独立为英聯邦王國。1962年12月9日，坦噶尼喀共和国成立。1964年4月26日，坦噶尼喀与桑給巴爾合并为坦桑尼亚。 (zh)
- Tanganika (ingelesez Tanganyika) Ekialdeko Afrikan zegoen Errepublika zen. Commonwealthean parte hartu zuen eta izena bere mendebaldeko mugan zuen Tanganyika aintziratik zetorkion. 1964an, Zanzibar uhartearekin batera gaurko Tanzania osatu zuen. Gaur egun, Tanzaniako kontinenteko aldeari oraindik Tanganika diote. Tanzania hitza Tanganika eta Zanzibar batzetik dator. (eu)
- Tanganyika ialah sebuah republik Afrika Timur dalam Persemakmuran Bangsa-bangsa, yang dinamai menurut Danau Tanganyika, yang membentuk perbatasan baratnya. Pada 1964, bersatu dengan pulau Zanzibar untuk membentuk Tanzania. Nama ini pertama kali muncul sebagai Daerah Mandat Tanganyika, yang terbentuk dari koloni Afrika Timur Jerman, yang dihadiahkan pada Inggris menyusul PD I oleh mandat pada 1922 oleh LBB. Pada 1933, Sir diangkat sebagai , Daerah Tanganyika, dan bertindak sebagai Hakim Ketua pada 1935 dan 1936. Ia memegang jabatan itu hingga 1936/1937, saat ia akan menjadi di Sailan. (in)
- De Republiek Tanganyika was een land in Afrika, dat ongeveer overeenstemde met het vasteland van het hedendaagse Tanzania, dus zonder de eilanden Zanzibar en Pemba. Het gebied was vóór de Eerste Wereldoorlog een Duitse kolonie onder de naam Duits-Oost-Afrika. Volgens het Verdrag van Versailles werd Duits-Oost-Afrika opgedeeld in verschillende delen, waarvan het grootste deel een Brits mandaatgebied werd onder de naam Tanganyika. Hierbij werd ook het links rijden ingevoerd. (nl)
- Tanganika – nazwa kontynentalnej części Tanzanii, która do I wojny światowej była kolonią Cesarstwa Niemieckiego i znana była pod nazwą Niemiecka Afryka Wschodnia. Po I wojnie światowej terytorium mandatowe Wielkiej Brytanii do 1946 roku potem terytorium powiernicze ONZ aż do uzyskania niepodległości w 1961 roku. Prezentowało znaczną jednolitość kulturową, a przez to dojrzałość do osiągnięcia niepodległości. Znany działacz niepodległościowy Julius Nyerere utworzył w 1954 roku (TANU), który wkrótce uzyskał powszechne poparcie. Po wyborach 1958-1960 niemal wszystkie miejsca w Radzie Ustawodawczej obsadzone były przez TANU, co doprowadziło ostatecznie do przyznania przez Wielką Brytanię niepodległości Tanganice w grudniu 1961 roku, z królową brytyjską jako głową państwa. W 1964 roku doszło d (pl)
- Tanganica ou Tanganhica (em inglês e suaíli: Tanganyika; pronúncia em inglês: /ˌtæŋɡənˈjiːkə/) foi um estado soberano que existiu de 9 de dezembro de 1961 até 26 de abril de 1964, primeiro ganhando independência do Reino Unido como um Reino da Comunidade das Nações, posteriormente tornando-se uma república dentro da Comunidade de Nações, exatamente um ano depois. Após a assinatura dos em 22 de abril, e passando um Ato de União em 25 de abril, Tanganica se juntou oficialmente com a República Popular de Zanzibar e Pemba para formar a República Unida de Tanganica e Zanzibar no Dia da União, em 26 de abril de 1964. O novo estado mudou seu nome para a República Unida da Tanzânia dentro de um ano. Estava situado entre o Oceano Índico e os Grandes Lagos Africanos do Lago Vitória, o Lago Niassa (pt)
- Республика Танганьика — государство на территории бывшего британского мандата Танганьика, существовавшее с 1961 по 1964 год между Индийским океаном и наибольшими из африканских Великих озёр: озером Виктория, озером Малави и озером Танганьика, и названное в честь последнего. В 1885—1919 часть колонии Германская Восточная Африка, ныне материковая часть Танзании. 9 декабря 1961 года Танганьика стала независимым государством как Королевство Содружества. 9 декабря 1962 года провозглашена Республика Танганьика в составе Содружества Наций. Флаг Республики Танганьика(Основная статья: Флаг Танзании)
(ru)
|
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)