| rdfs:comment
| - Železniční trať Tywyn - Nant Gwernol (anglicky Talyllyn Railway, velšsky Rheilffordd Talyllyn) je samostatná úzkorozchodná dráha ve spojující s . Je dlouhá 11,67 km a byla otevřena v roce 1866 za účelem dopravy břidlice z lomů v do Tywynu. Rozchod kolejí je 686 mm. Dnes je tato železnice především turistickou atrakcí. (cs)
- Le chemin de fer de Talyllyn (gallois : Rheilffordd Talyllyn) est un chemin de fer touristique du pays de Galles. Sa ligne parcourt 11,67 kilomètres de sur la côte des Galles centrales à près du village d' (en). (fr)
- タリスリン鉄道（タリスリンてつどう、英語: Talyllyn Railwayはイギリスのウェールズにある保存鉄道。 (ja)
- Талиллинская железная дорога (англ.: Talyllyn Railway, валл.: Rheilffordd Talyllyn) — узкоколейная железная дорога (686 мм) длиной в 11,67 км (7,25 мили), соединяющая со станцией «Нант Гуэрнол», что за посёлком . Открылась в 1866 г. для транспорта сланцев от каменоломни Брин Эглуис к морю и оказалась первой узкоколейной линией в Британии, которая получила официальное разрешение на пассажирские перевозки после принятия в 1865 г. Парламентского Акта, принципиально разрешающего такого рода действия. В 1951 г. дорога перешла под контроль Талиллинского общества сохранения железных дорог и с тех пор функционирует как первая в мире историческая железная дорога, управляемая компанией, этим обществом организованной. (ru)
- A Via Férrea de Talyllyn (em galês: Rheilffordd Talyllyn) é uma via férrea estreita no País de Gales, um patrimônio histórico que percorre 11,67 km de na costa da região galesa central até Nant Gwernol, perto do povoado de . A linha foi inaugurada em 1866 para a realização do transporte de ardósia das pedreiras em até Tywyn, e foi a primeira via férrea estreita na Grã-Bretanha autorizada pelo Ato do Parlamento a transportar passageiros por meio de tração a vapor. Apesar de grave falta de investimento, a via permaneceu aberta, e em 1951 tornou-se a primeira via férrea no mundo a ser protegida por voluntários como patrimônio ferroviário. (pt)
- 泰爾依鐵道（英語：Talyllyn Railway，威爾斯語：Rheilffordd Talyllyn） 是英國的一條窄軌觀光鐵路，由泰爾依至Nant Gwernol，全長12公里（7.25英里）。本路於1866年開始營運，將Bryn Eglwys的板岩運到泰爾依，是獲英國國會法令授權建造的第一條以蒸汽動力載客的窄軌鐵路。雖然鐵路投資嚴重不足，仍然得以維持營運，並在1951年起成為世界第一條由志工運作的觀光鐵路。 轉型為觀光鐵路後本路持續努力吸引觀光客，購入機車與客車，並在1976年，沿著舊運礦路線，將路線由bergynolwyn延伸到Nant Gwernol的新站。2001年，保留鐵路的團體慶祝50周年紀念。2005年開始了大型重建計畫與往Tywyn碼頭站的延伸，窄軌鐵路博物館也進行擴充。 Rev. W Awdry兒童鐵路系列之一的小說「Skarloey Railway」，就是依據泰爾依鐵路所寫。本路的保留也啟發了Ealing Comedy的一齣戲：“The Titfield Thunderbolt”。 (zh)
- El ferrocarril Talyllyn (en gal·lès Rheilffordd Talyllyn) és un ferrocarril de via estreta conservat a Gal·les al Regne Unit, que corre sobre 11,67 km des de , fins a la costa del centre de Gal·les a l'estació de Nant Gwernol. La línia va ser inaugurada el 1866 per portar la pissarra de les pedreres de Bryn Eglwys a Tywyn, i va ser el primer ferrocarril de via estreta a Gran Bretanya autoritzat per llei del Parlament per poder portar a passatgers usant vapor. Malgrat la gran escassetat d'inversions, la línia va romandre oberta. Des del 1951 és el primer ferrocarril al món en ser preservat com a patrimoni ferroviari per voluntaris. (ca)
- Die Talyllyn Railway (walisisch: Rheilffordd Talyllyn) ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Schmalspurbahn, die als Museumsbahn betrieben wird. Die Strecke ist 11,67 km lang und verläuft von (bis 1975 englisch „Towyn“ geschrieben) an der Küste von Mittelwales nach Nant Gwernol in der Nähe des Dorfes Abergynolwyn. Die Bahnlinie wurde im Jahr 1866 für den Schiefertransport von den Steinbrüchen bei Bryn Eglwys nach Tywyn errichtet. Sie war die erste Schmalspurbahn in Großbritannien, die Personen mit Dampftraktion befördern durfte. (de)
- Talyllyn trenbidea (galeseraz Rheilffordd Talyllyn eta ingelesez Talyllyn Railway) Galesko babestutako burdinbide estua da. Burdinbidearen ibilbideak 7,62 kilometro luze ditu, eta Erdialdeko Galesko kostaldean dagoen Tywyn udalerrian hasi eta Abergynolwyn udalerritik hurbil dagoen geltokian amaitzen da. Burdinbidea 1866an ireki zen, harrobiko arbela Tywyn udalerrira ekartzeko asmoz, Erresuma Batuko Parlamentuaren Agiriaren bidez bidaiariak eramateko baimena jaso zuelarik. Hainbat gorabeheren ondoren linea irekia mantendu zen, 1951an bertako bolondresen zaharberritze eta mantentze lanei esker mundu osoko lehenbiziko trenbide historikoa izendatu zutelarik. (eu)
- El ferrocarril Talyllyn (en galés: Rheilffordd Talyllyn) es un ferrocarril de vía estrecha conservado en Gales, Reino Unido, funcionando a través de 11,67 km desde Tywyn hasta la costa del centro de Gales en la estación de Nant Gwernol,. La línea fue inaugurada en 1866 para transportar la pizarra de las canteras de Bryn Eglwys a Tywyn, y fue el primer ferrocarril de vía estrecha en Gran Bretaña autorizado por ley del Parlamento para poder llevar a pasajeros usando la tracción a vapor. A pesar de la gran escasez de inversiones, la línea permaneció abierta y en 1951 se convirtió en el primer ferrocarril en el mundo en ser preservado como patrimonio ferroviario por voluntarios. (es)
- The Talyllyn Railway (Welsh: Rheilffordd Talyllyn) is a narrow gauge preserved railway in Wales running for 7+1⁄4 miles (12 km) from Tywyn on the Mid-Wales coast to Nant Gwernol near the village of Abergynolwyn. The line was opened in 1865 to carry slate from the quarries at Bryn Eglwys to Tywyn, and was the first narrow gauge railway in Britain authorised by Act of Parliament to carry passengers using steam haulage. Despite severe under-investment, the line remained open, and in 1951 it became the first railway in the world to be preserved as a heritage railway by volunteers. (en)
- La Talyllyn Railway (gallese: Rheilffordd Talyllyn) è una ferrovia turistica a scartamento ridotto situata in Galles. È lunga 11,67 km da Tywyn sulla costa del Galles centrale a nei pressi del villaggio di . La linea fu aperta nel 1866 per trasportare ardesia dalle cave di a Tywyn, e fu il primo scartamento ridotto inglese autorizzato da una legge del parlamento che trasportava passeggeri grazie al vapore. Nonostante gravi sotto-investimenti, la linea rimase aperta, e nel 1951 divenne la prima ferrovia al mondo ad essere trasformata in ferrovia turistica grazie a dei volontari. (it)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)