| rdfs:comment
| - الطُيورُ النَاطقة هي تلكَ الطيور القادرة على تقليد كلام البشر، وهي طيورٌ تَتَمتع بمقاديرَ مُختلفة من الذكاء والمَقدرة على التواصل: فبعضها، كالغربان والزيغان، فائقةُ الذكاء وقادرةٌ على تقليد بعض الكلمات والجُمَل، أما بعضها الآخر كببغاوات الأمازون، فقد أظهرت مَقدرةً على حفظ مُصطلحاتٍ كثيرة وصلت إلى ما يقرب من ألفيّ كلمة. من الطيور المنزليَّة المعروفة بتقليدها لأصوات أصحابها من الإنس: مينة التلال المألوفة، المشهورة بقدرتها على النطق، وكذلك قريبها الزرزور الأوروبي القادر على مُحاكاة بعض الأصوات. يُعرَفُ أن بعض ببغاوات الكوكاتو البريَّة في أستراليا قد تعلَّمت بعض الكلمات البشريَّة من طيورٍ كانت أسيرة وأُطلقت عمدًا أو هربت بنفسها، واندمجت في السرب البرّي. (ar)
- Els ocells parlants són ocells capaços d'imitar la parla humana. Els ocells parlants tenen diferents graus d'intel·ligència i capacitats de comunicació: alguns, com el corb, un ocell altament intel·ligent, només pot imitar unes poques paraules i frases, mentre que s'ha observat que alguns periquitos tenen un vocabulari de gairebé dues mil paraules. Les espècies del gènere Gracula són una mascota força comuna coneguda per les seves habilitats de parla, mentre que el seu parent, l'estornell vulgar, també és un eficient imitador. (ca)
- Las aves parlantes son aquellas aves que pueden imitar el habla humana. Tienen distintos grados de inteligencia y capacidades de comunicación: algunos, como el cuervo, un ave altamente inteligente, solo puede imitar unas pocas palabras y frases, mientras que se ha observado que algunos periquitos tienen un vocabulario de casi dos mil palabras. Las especies del género Gracula son una mascota bastante común conocida por sus habilidades del imitación de habla – mientas que su pariente, el estornino pinto, también es un eficiente imitador. (es)
- 話す鳥（はなすとり、Talking bird）は、人間の言葉の模倣が可能な鳥類を指す。一部の話すオウムが一定の言語の認知的理解も有しているかどうかを巡り科学界で議論になっている。話す能力は鳥の種類によって差があり、カラス科のようにほんの少数の単語とフレーズのみ模倣できる鳥がいる一方で、一部のセキセイインコは約2000単語の語彙を持つことが確認されている。一般的なペットであるキュウカンチョウはその話す能力でよく知られており、近縁種のホシムクドリも模倣が優れている。オーストラリアの野生のオウムは、群れに溶け込んだ元飼育下の鳥からの文化的伝送で人間の発言を学習したことが報じられている。 紀元前5世紀にクテシアスが話す鳥に触れたのが最初期の言及例であり、彼が「Bittacus」と呼んだその鳥はコセイインコの可能性がある。 (ja)
- Un oiseau parleur est un oiseau qui peut imiter le langage parlé, sans qu'on sache s'il s'agit d'une compréhension cognitive du langage. Les oiseaux ont des capacités langagières diverses : certains, comme les corvidés, sont en mesure d'imiter seulement quelques mots et phrases, alors que les perruches ondulées ont un vocabulaire de près de 2 000 mots. Le mainate religieux est connu pour sa capacité à parler et son parent, l'étourneau sansonnet, est aussi un adepte de l'imitation. Des cacatoès sauvages, en Australie, ont appris à parler par transmission culturelle d'ex-oiseaux captifs qui ont intégré le troupeau. (fr)
- Burung yang bisa bicara adalah burung yang dapat menirukan ucapan manusia. Ada perdebatan dalam komunitas ilmiah mengenai apakah beberapa burung beo yang bisa berbicara juga memiliki pemahaman kognitif tentang bahasa yang diucapkannya. Burung memiliki berbagai tingkat kemampuan berbicara: beberapa burung, seperti corvidae, hanya mampu meniru beberapa kata dan frasa, sementara beberapa burung kesturi dapat memiliki kosakata hingga hampir 2.000 kata. Hill myna, hewan peliharaan umum, terkenal karena kemampuan berbicaranya, kerabatnya, jalak Eropa, juga mahir meniru. Sementara Kakatua liar di Australia dilaporkan telah mempelajari bahasa manusia melalui transmisi budaya dari burung bekas penangkaran yang telah menyatu dengan kawanannya. (in)
- Talking birds are birds that can mimic the speech of humans. There is debate within the scientific community over whether some talking parrots also have some cognitive understanding of the language. Birds have varying degrees of talking ability: some, like the corvids, are able to mimic only a few words and phrases, while some budgerigars have been observed to have a vocabulary of almost 2,000 words. The hill myna, a common pet, is well known for its talking ability and its relative, the European starling, is also adept at mimicry. Wild cockatoos in Australia have been reported to have learned human speech by cultural transmission from ex-captive birds that have integrated into the flock. (en)
- Ptaki mimetyczne – ptaki naśladujące dźwięki dochodzące z ich otoczenia, w tym również ludzką mowę. Do gatunków charakteryzujących się szczególnymi zdolnościami naśladowania dźwięków należy papuga żako (Psittacus erithacus) i gwarek czczony (Gracula religiosa), a z gatunków występujących w Polsce – szpak zwyczajny (Sturnus vulgaris) i sójka zwyczajna (Garrulus glandarius). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)