| rdfs:comment
| - الحديث معها (بالإنجليزية: Talk to Her) هو فيلم دراما تم إنتاجه في إسبانيا وصدر في سنة 2002. (ar)
- Hable con ella és una pel·lícula espanyola dirigida per Pedro Almodóvar, estrenada el 2002. (ca)
- Sprich mit ihr (Originaltitel: Hable con ella) ist ein spanisches Film-Drama aus dem Jahr 2002. Pedro Almodóvar führte Regie und schrieb das Drehbuch, die Hauptrollen spielten Javier Cámara und Darío Grandinetti. (de)
- Hable con ella es una película española de 2002, escrita y dirigida por Pedro Almodóvar y protagonizada por Javier Cámara, Leonor Watling, Darío Grandinetti y Rosario Flores. (es)
- Hable con ella (euskaraz Berarekin Mintzatu) 2002ko Pedro Almodóvar espainiar zinema zuzendariarn film dramatikoa da. Javier Cámara, Darío Grandinetti, Leonor Watling eta Rosario Flores aktoreek antzeztu zuten. 2002ko Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Saria (Pedro Almodóvar) irabazi zuen. Argazkigintza Javier Agirresarobe euskal herritarrak egin zuen. (eu)
- Parle avec elle (Hable con ella) est un film espagnol réalisé par Pedro Almodóvar, sorti en 2002. (fr)
- 《그녀에게》(스페인어: Hable con ella, 영어: Talk to Her)는 2002년 개봉한 스페인의 코미디 드라마 영화이다. 영국 아카데미상 외국어영화상, 골든 글로브 외국어영화상, 유럽 영화상 작품상 수상작이다. (ko)
- 『トーク・トゥ・ハー』（原題：Hable con ella, 英題：Talk to Her）は、2002年のスペインのコメディドラマ映画。監督・脚本はペドロ・アルモドバル、出演はハビエル・カマラとダリオ・グランディネッティなど。それぞれに愛する女性が昏睡状態にある2人の男性の姿を通して愛の奇跡を切なく描いている。 第75回アカデミー賞でペドロ・アルモドバルが脚本賞を受賞している。 (ja)
- Parla con lei (Hable con ella) è un film del 2002 scritto e diretto da Pedro Almodóvar. Il film si è aggiudicato l'Oscar alla migliore sceneggiatura originale, il Golden Globe per il miglior film straniero e il BAFTA al miglior film. (it)
- Hable con ella (Praat met haar) is een Spaanse film uit 2002, geregisseerd door Pedro Almodóvar. De acteurs/actrices die grote rollen in de film spelen zijn: Javier Cámara, , Leonor Watling, Geraldine Chaplin en Rosario Flores. De hoofdthema's in de film zijn: communicatie tussen twee genders, eenzaamheid en intimiteit, geheimen en ontrouw en de liefde. De film duurt 112 minuten. (nl)
- Hable con ella (bra: Fale com Ela; prt: Fala com Ela) é um filme espanhol de 2002, escrito e realizado por Pedro Almodóvar. (pt)
- Tala med henne (spansk originaltitel: Hable con ella) är en spansk film från 2002, regisserad av den spanske regissören Pedro Almodóvar som även skrivit filmens manus. (sv)
- Porozmawiaj z nią (hiszp. Hable con ella) – hiszpański film obyczajowy z 2002 roku w reżyserii Pedro Almodóvara. (pl)
- «Поговори́ з нею» (ісп. Hable con ella) — фільм Педро Альмодовара, прем'єра якого відбулася на Каннському фестивалі 2002 року. Фільм отримав велику кількість нагород, зокрема «Оскар» за найкращий оригінальний сценарій та премію «Європейської кіноакадемії» як найкращий фільм року. (uk)
- 《悄悄告訴她》（西班牙語：Hable con ella）是2002年西班牙導演佩德羅·阿莫多瓦編導的電影，由、、蓮娜·瓦特伶、和羅莎莉歐·芙蘿雷斯主演。它獲得2002年奧斯卡最佳原創劇本獎以及2003年金球獎最佳外語片等多項大獎肯定。 電影探討主題包括兩性、孤獨與親密之間溝通的困難，以及超越失去的愛。 2005年，《時代雜誌》影評人和將《悄悄告訴她》列入「時代百大電影」名單中。保羅·施拉德則把電影排入他60部經典電影中的第46名。 (zh)
- To Μίλα της (ισπανικά: Hable con ella) είναι ισπανική δραματική ταινίας του 2002, σε σενάριο και σκηνοθεσία Πέδρο Αλμοδόβαρ. Πρωταγωνιστούν ο Χαβιέ Κάμαρα, η , ο και η . Η ταινία πραγματεύεται το πώς δύο άντρες, με γνώμονα τη μοναξιά, συνδέονται με βαθιά φιλία, όταν συναντιούνται στο νοσοκομείο, όπου ο καθένας έχει εκεί σε κώμα την αγαπημένη του. (el)
- Talk to Her (bahasa Spanyol: Hable con ella) adalah sebuah film drama Spanyol 2002 yang ditulis dan disutradarai oleh Pedro Almodóvar, dan dibintangi oleh , , , Geraldine Chaplin, dan . Film tersebut mengisahkan tentang dua pria yang membentuk sebuah persahabatan yang tidak disukai ketika mereka menolong dua wanita yang keduanya berada dalam keadaan koma. Tema film tersebut meliputi sulitnya komunikasi antar jenis kelamin, kesendirian dan intimasi, dan persistensi keraguan cinta yang hilang. (in)
- Talk to Her (Spanish: Hable con ella) is a 2002 Spanish drama written and directed by Pedro Almodóvar, and starring Javier Cámara, Darío Grandinetti, Leonor Watling, Geraldine Chaplin, and Rosario Flores. The film follows two men who form an unlikely friendship as they care for two women who are both in comas. (en)
- «Поговори́ с ней» (исп. Hable con ella — «Поговорите с ней») — фильм Педро Альмодовара, премьера которого состоялась на Каннском фестивале 2002 года. Несколько отступая от своего режиссёрского почерка и заимствуя приёмы из арсенала классической мелодрамы, Альмодовар параллельно ведёт несколько повествований, которые сближаются, переплетаются и зеркально отражаются друг в друге наподобие историй Кшиштофа Кесьлёвского. В центре внимания режиссёра — важность полноценного общения между влюблёнными и проблемы, вызванные отсутствием этого общения. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)