rdfs:comment
| - Roald Dahl's Tales of the Unexpected is a collection of 16 short stories written by British author Roald Dahl and first published in 1979. All of the stories were earlier published in various magazines, and then in the collections Someone Like You and Kiss Kiss. (en)
- Storie impreviste (Tales of the Unexpected) è una raccolta di sedici racconti di Roald Dahl già editi e pubblicata originariamente nel 1979. Tutte le storie erano già apparse su vari giornali e riviste per poi essere pubblicate nei volumi Someone like You e Kiss Kiss. Il volume è arrivato in Italia nel 1993 sotto la traduzione della TEA. (it)
- Històries imprevistes (original en anglès, Roald Dahl's Tales of the Unexpected) és una col·lecció de setze contes curts escrita per Roald Dahl i publicada al 1979. Totes les històries van ser promptament publicades en diferents revistes, i posteriorment es van editar en les col·leccions Someone Like You i Kiss Kiss. La intriga, l'humor negre i el desenllaç que estableix una complicitat amb el lector, són els principals elements que adornen la narrativa d'aquest llibre que, igual que en els seus contes per a nens, també estableix una rondalla moral en la majoria dels casos. (ca)
- Relatos de lo inesperado es una colección de dieciséis cuentos cortos escrita por Roald Dahl y publicada en 1979. Todas las historias fueron prontamente publicadas en diferentes revistas, y posteriormente se editaron en las colecciones Someone Like You y Kiss Kiss. La intriga, el humor negro y el desenlace que establece una complicidad con el lector, son los principales elementos que adornan la narrativa de este libro que, al igual que en sus cuentos para niños, también establece una fábula moral en la mayoría de los casos. (es)
|
has abstract
| - Històries imprevistes (original en anglès, Roald Dahl's Tales of the Unexpected) és una col·lecció de setze contes curts escrita per Roald Dahl i publicada al 1979. Totes les històries van ser promptament publicades en diferents revistes, i posteriorment es van editar en les col·leccions Someone Like You i Kiss Kiss. La intriga, l'humor negre i el desenllaç que estableix una complicitat amb el lector, són els principals elements que adornen la narrativa d'aquest llibre que, igual que en els seus contes per a nens, també estableix una rondalla moral en la majoria dels casos. També existeixen alguns temes recurrents, com són les apostes absurdes (Tast, L'home del sud, De cap), el burlador burlat (Plaure de clergue, La senyora Bixby i l'abric del coronel), la dona submisa que sobtadament vessa de forma explosiva el ressentiment albergat contra el seu marit (xai al forn, Camí del cel) o la venjança de l'home humiliat (Nunc Dimittis), entre altres. Amb elements extraordinaris, el sentit de l'humor de sempre i l'enginy que el caracteritza, Roald Dahl ens mostra, una vegada més, el seu domini del sobrenatural, el terror i l'humor alhora que supera, com sempre, les expectatives de tots els lectors, ja siguin grans o petits. (ca)
- Relatos de lo inesperado es una colección de dieciséis cuentos cortos escrita por Roald Dahl y publicada en 1979. Todas las historias fueron prontamente publicadas en diferentes revistas, y posteriormente se editaron en las colecciones Someone Like You y Kiss Kiss. La intriga, el humor negro y el desenlace que establece una complicidad con el lector, son los principales elementos que adornan la narrativa de este libro que, al igual que en sus cuentos para niños, también establece una fábula moral en la mayoría de los casos. También existen algunos temas recurrentes, como son las apuestas disparatadas (Gastrónomos, Hombre del sur, Apuestas), el burlador burlado (Placer de clérigo, La señora Bixby y el abrigo del coronel), la mujer sumisa que repentinamente derrama de forma explosiva el resentimiento albergado contra su marido (Cordero asado, La subida al cielo) o la venganza del hombre humillado (Lady Turton, Nunc Dimittis), entre otros. (es)
- Roald Dahl's Tales of the Unexpected is a collection of 16 short stories written by British author Roald Dahl and first published in 1979. All of the stories were earlier published in various magazines, and then in the collections Someone Like You and Kiss Kiss. (en)
- Storie impreviste (Tales of the Unexpected) è una raccolta di sedici racconti di Roald Dahl già editi e pubblicata originariamente nel 1979. Tutte le storie erano già apparse su vari giornali e riviste per poi essere pubblicate nei volumi Someone like You e Kiss Kiss. Il volume è arrivato in Italia nel 1993 sotto la traduzione della TEA. (it)
|